background image

NO

8

•  Sikkerhetsinnretningen, 

snorfestet, må festes på en 
stabil flate med skruer som 
er egnet til veggen eller 
overflatematerialet. Den skal 
ikke limes eller trykkes på 
plass.

•  Den øvre skinnen skal 

monteres minst 1,5 m over 
gulvet.

•  Sikkerhetsinnretningen, 

snorfestet, skal monteres 
minst 1,5 m over gulvet.

•  Hvis sikkerhetsfestet, 

snorfestet, ikke blir installert 
og justert, kan det føres til at 
barn blir kvalt. Denne 
sikkerhetsanordningen skal 
alltid brukes for å holde 
snorer og kjeder utenfor 
barns rekkevidde. 

•  Hvis denne sikkerhetsinnret-

ningen ikke blir installert og 
justert, kan det føres til at 
barn blir kvalt. Les anvisninge-
ne nøye og installer deretter.

•  Monteringen skal utføres av 

en person med tilstrekkelig 
erfaring.

SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

•  Det har hendt at små barn 

har blitt kvalt i løkker på 
snorer, kjeder og bånd.

•  Sørg for at snorene er 

utenfor barns rekkevidde for 
å unngå at de kveles eller 
setter seg fast. Snorer kan 
vikle seg rundt halsen på et 
barn.

•  Flytt senger og andre møbler 

vekk fra snorene til 
persienner og andre 
gardiner.

•  Knyt ikke sammen snorer.  

Pass på at snorer ikke tvinnes 
sammen eller danner en løkke.

•  Sikkerhetsinnretningen, 

snorfestet (I), skal plasseres 
så høyt at den er utenfor 
barns rekkevidde, men likevel 
kan nås av voksne.

Summary of Contents for 001-730

Page 1: ...L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov RULLGARDIN SE EN ROLLER BLIND Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instru...

Page 2: ...wentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact...

Page 3: ...1...

Page 4: ...2...

Page 5: ...2 3...

Page 6: ...L s noggrant anvisningarna och installera d refter Montering ska utf ras av personer med tillr cklig erfarenhet S kerhetsanordningen f r kulkedjan H eliminerar den farliga glan och m ste S KERHETSANV...

Page 7: ...en f r kulkedjan l st ut ska delarna s ttas samman igen f re fortsatt anv ndning S kerst ll att linornas placering r enligt monteringsanvisningarna MONTERING MINSKA BREDDEN BILD 1 MONTERING BILD 2 HAN...

Page 8: ...nnret ningen ikke blir installert og justert kan det f res til at barn blir kvalt Les anvisninge ne n ye og installer deretter Monteringen skal utf res av en person med tilstrekkelig erfaring SIKKERHE...

Page 9: ...d til anvisningene Hvis sikkerhetsinnretningen for kulekjedet har l snet skal delene settes sammen igjen f r videre bruk S rg for at snorenes plassering er som vist p monteringsanvisningene MONTERING...

Page 10: ...Je li zabezpieczenie nie zostanie zamontowane i wyregulowane wyst puje ryzyko e dziecko si udusi Podczas monta u dok adnie czytaj instrukcje Monta powinny wykonywa osoby z odpowiednim do wiadczeniem Z...

Page 11: ...towa zgodnie ze wskaz wkami Je li zabezpieczenie a cusz ka kulkowego si rozpadnie przed dalszym u ytkowaniem nale y go z o y z powrotem Upewnij si e po o enie linek jest zgodne ze wskaz w kami monta o...

Page 12: ...install accordingly The installation must be carried out by persons with the requisite experience The safety device for the ball chain H eliminates the dangerous loop and must be installed according...

Page 13: ...parts must be put together again before using it again Make sure the lines are positioned as shown in the installation instructions INSTALLATION REDUCING THE WIDTH FIG 1 INSTALLATION FIG 2 USE FIG 3 M...

Reviews: