manualshive.com logo in svg

HAPRO Seecret C500, Owner'S Manual

Share
Download
HAPRO Seecret C500 Owner'S Manual Download Page 34

34

DEU

internationalen “IEC/EN-Normen”  und  tragen  das 

Herstellergarantie von 1 Jahr. 

Herstellergarantie von einem Jahr, welche am Tag 

werden alle Störungen infolge von Material- und/

originalen und/oder mangelhaften Ersatzteilen

Symbol

Warnsymbol:

Bei Langhaarfrisuren ist ein Haargummi oder ein Haarnetz zu verwenden!

Warnsymbol:

Tragen Sie beim Bräunen immer die mitgelieferte Schutzbrille

Warnsymbol:

Bitte beachten!

Warnsymbol:

Sonnenbank sollte vom Netz getrennt werden

Warnsymbol:

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose

Symbol:

himmel

Symbol:

iegefl äche

Symbol:

Vertikale fl äche

Summary of Contents for Seecret C500

Page 1: ...C500 C700 Owner s manual Anleitung Handleiding ...

Page 2: ... International P O Box 73 4420 AC Kapelle The Netherlands Tel 31 0 113 362362 Fax 31 0 113 362399 Office Germany Hapro Deutschland GmbH Südring 30 56412 Ruppach Goldhausen Germany Tel 49 0 2602 9400 0 Fax 49 0 2602 940049 ...

Page 3: ...eses Handbuch nicht nur für die erforderlichen Anweisungen zum Zusammenbau des Gerätes und oder für Wartungsanweisungen verwenden sondern Sie sollten sich mit allen bereitgestellten Informationen vertraut machen Personen die ein Gerät nutzen müssen informiert und beaufsichtigt werden und es liegt in Ihrer Verantwortlichkeit dass sie die notwendige Hilfe erhalten Deze handleiding geeft alleen de no...

Page 4: ...ppliances have been developed whilst complying with the strictest applicable European standards Read this first 5 Information about appliances containing Vita D tubes 6 General information Seecret 7 Lamp information 8 Operation 9 Symbols 17 Warranty 18 Declaration of Confirmity 19 Assembly 55 Removing the acryl sheets 78 Dimensions 80 Technical data 82 Electrical diagrams 83 Contents ...

Page 5: ... in the appliance are not functioning properly the timing mechanism is not functioning properly the temperature inside the cabin is 30 C or higher 8 To ensure maximum effectiveness replace the acrylic sheet after 1200 hours 9 To ensure maximum effectiveness replace the Seecret XL 100W R lamp after 800 hours Seecret 25W R lamp after 500 hours and the VitaD XL 100W after 650 hours 10 Check local regul...

Page 6: ...e in antifungal substances 6 When combined with exposure to ultraviolet light cosmetic products e g perfumes and make up can cause the skin to react Ensure that your customers skin is clean of all not SEECRET products before they start the session Some products penetrate deep into the skin Recommend that they clean their skin thoroughly a few hours before each session or better still recommend tha...

Page 7: ...bone structure and also has a positive effect on the metabolism as well as reducing blood pressure The unique combination of encouraging vitamin D production and rejuvenation of your skin ensures that you feel fitter more agreeable and perhaps also healthier Session build up Like all safe and painless skin stimulation methods just one Seecret treatment alone will not improve the skin Skin aging is a...

Page 8: ...apelle Netherlands XXXXX_XX Ballast W Ballast Ballast W Seecret 00 xx 000000 400V 3N PE 50Hz kW Model Type Serial number Rated voltage Rated power input Made by Hapro International B V PO Box 73 4420 AC Kapelle Netherlands 16000_01 Maxlight 500W S Ballast 320W Filter Uvisol 15691 Reflector Single UV classification Maxlight 160W R CE 0 3 Maxlight 160W R CE 0 3 Ballast 160 W Maxlight XL 180W R CE 0 ...

Page 9: ...5 8 Display Start Confirm Stop Cancel Pauze Increase volume Decrease volume Music channel selection optional Xsens optional Male button Female button Heating Vit D Increase body cooling Decrease body cooling Increase face cooling Decrease face cooling ENG ...

Page 10: ...cooling will continue operating maximum 4 minutes Xsens optional will pause Press 2 1x to confirm the chosen gender The appliance will switch on and the session time will start While in pause mode press 2 1x to switch the appliance on again or press 3 1x to switch the appliance off This will stop the session and the appliance wil start the mandatory 3 minute cooling off period The display will con...

Page 11: ...ent levels Setting 0 Body cooling is off Setting 1 Body cooling on minimum setting Setting 2 Setting 3 Body cooling on maximum setting The level of intensity will appear at the top of the display and FACE COOLING will scroll across the bottom The face cooling can be set to 4 different levels Setting 0 Face cooling is off Setting 1 Face cooling on minimum setting Setting 2 Setting 3 Face cooling on...

Page 12: ...witch the function on or off The level will appear scroll at the top of the display and XSENS will scroll across the bottom Setting 1 Xsens minimum Setting 2 Xsens maximum When the tanning session starts Xsens will be active Channel selection optional Channel selection Use the channel selection button to select the desired music channel There is a choice of 4 music channels If an MP3 option has be...

Page 13: ...d the 5 buttons for 3 seconds and keeping them pressed The code HU will appear at the top of the display and the number will scroll at the bottom 3 sec 3 sec OTHER FUNCTIONS Volume Press the 5 button to decrease the volume of the speakers Press the 4 button to increase the volume of the speakers The volume level will appear at the top of the display and VOLUME will scroll across the bottom The vol...

Page 14: ...econds Appliance 180 sec If an error occurs ERROR will scroll across the top of the display and a code will appear at the bottom E1 Internal timer has a defect E2 Fan in bottom tray has a defect E3 Communication error between relay and switch part E5 Heating or blower defect E6 Unknown phase E9 Maximum bench temperature exceeded E10 Maximum canopy temperature exceeded E11 Communication error venti...

Page 15: ...t the number accordingly Choose a number between 1 and 30 for stand alone use Choose 0 to use the appliance with a coin op Press 2 to save the chosen number 10 sec A Timer muntautomaat H Interne timer Choose coin op or stand alone Note Should the set up need to be interrupted this can be done by pressing the 3 button If no adjustment is entered within 30 seconds the operation will return to its or...

Page 16: ... simultaneously for 5 seconds 5 sec CONTROLE 3 sec Reset hour counter for the lamps Reading the lamp hour counter The hour counter is read by simultaneously pressing the 7 and the 5 buttons for 3 seconds and keeping them pressed The code HL will appear at the top of the display and the number 0 will scroll at the bottom ...

Page 17: ...wear a hairnet Warning symbol Wear the protective goggles provided Warning symbol Attention please Warning symbol Sunbed should be disconnected from power source Warning symbol Remove plug from socket Symbol Canopy Symbol Bench Symbol Vertical appliance ENG ...

Page 18: ...rantee you must be able to produce the original invoice or receipt bearing the date of purchase The type and serial number of the appliance should also be indicated The warranty is subordinate to the national regulations on product warranties Warranty Appliances which have the type serial number and or other identification labels removed damaged or altered Lamps starters and acrylic sheets Damage ...

Page 19: ...com Product identification This document is valid for all above mentioned types produced as from 09 05 2010 Means of conformity The products are in conformity with Directive 2004 1008 EC of the European Community and the Low Voltage Directive 2006 95 EC of the European Community Testing Electro Magnetic Compatibility Carried out by Hapro Laboratory Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle The Netherlands ...

Page 20: ...hapro com Product identification This document is valid for all above mentioned types produced as from 09 05 2010 Means of conformity The products are in conformity with Directive 89 336 EC of the European Community and the Low Voltage Directive 2006 95 EC of the European Community Testing Electro Magnetic Compatibility Carried out by Hapro Laboratory Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle The Netherlan...

Page 21: ...so entwickelt und abgestimmt dass sie den strengsten europäischen Normen entsprechen Bitte zuerst lesen 22 Information für Geräte mit Vita D Röhren 23 Allgemeine Information Seecret 24 Informationen zu den Röhren 25 Bedienungsanleitung 26 Symbol 34 Garantiebestimmungen 35 Konformitätserklärung 36 Montage 55 Demontage der Acrylplatten 78 Abmessungen 80 Technische Daten 82 Schaltpläne 83 Inhalt ...

Page 22: ...öhren nach 500 Betriebsstunden und VitaD XL 100W Röhren nach 650 Betriebsstunden 10 Entsorgen Sie Ihre gebrauchten Röhren auf die gesetzlich vorgeschriebene Weise 11 Achtung Zur Reinigung der Acrylscheibe darf nur spezieller Acrylreiniger benutzt werden Verwenden Sie niemals Alkoholhaltige Reiniger diese können die Acrylscheibe beschädigen 12 Informationen bezüglich Röhren und Gerätespezifikationen...

Page 23: ... Ihre Kunden vor Begin des Sonnenbades eine saubere Haut haben Bestimmte Mittel dringen Tief in die Haut ein Sorgen Sie dafür dass Ihre Kunden einige Stunden vor dem Sonnenbad ihre Haut gut gereinigt haben und am besten einen Tag vorher überhaupt kein Make Up mehr benutzen Lassen Sie Ihre Kunden vor dem Sonnenbad möglichen Schmuck entfernen 7 Sorgen Sie dafür dass Ihre Kunden keine Sonnenschutzcre...

Page 24: ...offwechsel und sorgt für Senkung des Blutdrucks Die einzigartige Kombination von Stimmulation von Vitamin D Produktion und Verjüngung der Haut sorgen dafür dass Sie Sich fitter angenehmer und möglicherweise auch gesünder fühlen Sitzungsaugbau Wie alle sicheren und schmerzlosen Hautstimmulierungsmethoden wird nur eine Seecret Behandlung die Haut nicht verbessern Hautalterung ist ein Prozess von Jahre...

Page 25: ...llast Ballast W Seecret 00 xx 000000 400V 3N PE 50Hz kW Model Type Serial number Rated voltage Rated power input Made by Hapro International B V PO Box 73 4420 AC Kapelle Netherlands 16000_01 Maxlight 500W S Ballast 320W Filter Uvisol 15691 Reflector Single UV classification Maxlight 160W R CE 0 3 Maxlight 160W R CE 0 3 Ballast 160 W Maxlight XL 180W R CE 0 3 Ballast 160 W UV type 3 Luxura X10 52 ...

Page 26: ...Bildschirm Starten Bestätigen Stoppen Abbrechen Anhalten Lautstärke höher Lautstärke niedriger Kanalwahl optional Xsens optional Auswahl Mann Auswahl Frau Heizung Vitamin D Körperkühlung höher Körperkühlung niedriger Gesichtskühlung höher Gesichtskühlung niedriger ...

Page 27: ...hlung ist jedoch weiterhin in Betrieb maximal 4 Minuten Xsens Option schaltet in den Modus Pause Drücken Sie 1x auf 2 um die Mann Frau Wahl zu bestätigen Das Gerät wird eingeschaltet und die Sitzung beginnt Drücken Sie im Modus Pause 1 x auf 2 um die Sonnenbank wieder einzuschalten oder drücken Sie 1 x auf 3 um die Sonnenbank auszuschalten Die Bräunungssitzung wird gestoppt und die Sonnenbank wird...

Page 28: ...elbar Einstellung 0 ausgeschaltet Einstellung 1 Minimumwert für Körperkühler Einstellung 2 Einstellung 3 Maximumwert für Körperkühler Der Intensitätsgrad wird oben im Display angezeigt und die Meldung FACIAL COOLER Gesichtskühlung wandert unten über das Display Die Gesichtskühlung ist in 4 Stufen regelbar Einstellung 0 ausgeschaltet Einstellung 1 Minimumwert für Gesichtskühlung Einstellung 2 Einst...

Page 29: ...ird oben im Display angezeigt bzw wandert oben über das Display Gleichzeitig wandert die Meldung XSENS unten über das Display Einstellung ON Ein Xsens wird eingeschaltet Einstellung OFF Aus Xsens wird ausgeschaltet Standardmäßig schaltet diese sich bei jeder Bräunungssitzung ein Auswahl des Musikkanals optional Mit der Taste 6 kann der gewünschte Musikkanal gewählt werden Es kann aus 4 Musikkanäle...

Page 30: ...sen werden Diese Tasten müssen auch nach 3 Sekunden gedrückt gehalten werden Der Code HU erscheint oben im Display und die Zahl wird unten im Display angezeigt 3 sek 3 sek OVERIGE FUNCTIES Musiklautstärke Mit der Taste 5 kann die Lautstärke der Lautsprecher verringert werden Mit der Taste 4 kann die Lautstärke der Lautsprecher erhöht werden Der Lautstärkepegel wird oben im Display angezeigt und di...

Page 31: ...anduhr und unten ablaufend die Restzeit der Abkühlperiode in Sekunden Gerät 180 sec Falls ein Fehler auftritt wandert die Meldung ERROR Fehler oben über das Display und ein Code wird unten im Display angezeigt E1 Interner Timer ist defekt E2 Ventilator im Unterteil ist defekt E3 Kommunikationsfehler zwischen Bedien und Schaltteil ALLGEMEIN FEHLER Achtung Wenn eine der Fehlermeldungen im Display er...

Page 32: ...Gerät im Modus Stand alone Eigenständiger Betrieb nutzen wollen Wählen Sie die Zahl 0 wenn Sie das Gerät im Modus Coin op Münzbetrieb nutzen wollen Drücken Sie auf 2 um die gewählte Zahl zu speichern 10 sek A externen Timers oder Münzautomaten H internem Timer Hinweise Wenn die Einstellung abgebrochen werden soll kann die Taste 3 gedrückt werden Wenn für einen Zeitraum von 30 Sekunden keine Einste...

Page 33: ...kt PRÜFEN Aufrufen des Röhrenbetriebszeit Zählers Um den Stundenzähler der Lampen auszulesen müssen die Tasten 7 und 4 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt gehalten werden Diese Tasten müssen auch nach 3 Sekunden gedrückt gehalten werden Der Code HL erscheint oben im Display und die Zahl 0 wird unten im Display angezeigt 3 sek Zurücksetzen des Röhrenbetriebszeit Zählers ...

Page 34: ...arnetz zu verwenden Warnsymbol Tragen Sie beim Bräunen immer die mitgelieferte Schutzbrille Warnsymbol Bitte beachten Warnsymbol Sonnenbank sollte vom Netz getrennt werden Warnsymbol Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Symbol himmel Symbol iegefläche Symbol Vertikale fläche ...

Page 35: ...Händler auf Bei Geräten bei denen die Rechnung verändert oder unlesbar gemacht wurde verfällt die Garantie Die Garantiebestimmungen unterliegen den nationalen Richtlinien bezüglich der Garantieverpflichtung des Hersteller und seiner Handelspartner gegenüber dem Konsumenten Garantie Geräte bei denen die Typen oder Seriennummer oder sonstige Erkennungsmerkmale entfernt beschädigt oder verändert wurde...

Page 36: ...duktidentifizierung Dieses Dokument ist für alle oben erwähnten Arten gültig die produziert wurden vom 09 05 2010 Konformitätserklärung Die Produkte sind konform mit den Richtlinien 2004 1008 EC und 2006 95 EC über Niederspannung der Europäischen Gemeinschaft Prüfungen elektromagnetische Verträglichkeit Ausgeführt von Hapro Laboratory Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle Niederlande Zugrunde liegende N...

Page 37: ...roduktidentifizierung Dieses Dokument ist für alle oben erwähnten Arten gültig die produziert wurden vom 09 05 2010 Konformitätserklärung Die Produkte sind konform mit den Richtlinien 89 336 EC und 2006 95 EC über Niederspannung der Europäischen Gemeinschaft Prüfungen elektromagnetische Verträglichkeit Ausgeführt von Hapro Laboratory Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle Niederlande Zugrunde liegende No...

Page 38: ...wikkeld volgens de strengst geldende van toepassing zijn de Europese normen Lees dit eerst 22 Informatie voor apparatuur voorzien van Vita D lampen 23 Algemene informatie Seecret 24 Informatie over de lampen 25 Bediening 26 Symboolpagina 34 Garantiebepalingen 35 Conformiteitsverklaring 36 Montage 55 Demonteren van de acrylplaat 78 Afmetingen 80 Technische gegevens 82 Electrische schema s 83 Inhoud...

Page 39: ...einiger gebruikt worden Nooit reinigers gebruiken die alcohol bevatten deze kunnen de acrylplaat beschadigen 12 Lampinformatie en andere apparaat specificaties staan vermeld op het markeringsplaatje 13 Om ongelukken te voorkomen moet het netsnoer als dit beschadigd is vervangen worden door de fabrikant haar service agent of een gelijkwaardige gekwalificeerde persoon 14 Verwisselen van lampen en st...

Page 40: ...ke up kunnen in combinatie met ultraviolet licht een huidreactie veroorzaken Zorg er daarom voor dat uw klanten een schone huid hebben als zij gaan zonnebaden Sommige middelen dringen diep in de huid door Zorg er daarom voor dat uw klanten hun huid een paar uur voor elk zonnebad grondig reinigen en bij voorkeur een dag van te voren helemaal geen make up gebruiken Laat uw klanten hun sieraden verwi...

Page 41: ...ur en heeft verder een positief effect op de stofwisselingen en zorgt voor verlaging van de bloeddruk De unieke combinatie van de stimulering van vitamine D aanmaak en verjonging van uw huid zorgen ervoor dat u zich fitter plezieriger en wellicht ook gezonder voelt Sessieopbouw Zoals alle veilige en pijnloze huidstimuleringsmethoden zal één Seecret behandeling de huid niet verbeteren Huidveroudering...

Page 42: ... W Ballast Ballast W Seecret 00 xx 000000 400V 3N PE 50Hz kW Model Type Serial number Rated voltage Rated power input Made by Hapro International B V PO Box 73 4420 AC Kapelle Netherlands 16000_01 Maxlight 500W S Ballast 320W Filter Uvisol 15691 Reflector Single UV classification Maxlight 160W R CE 0 3 Maxlight 160W R CE 0 3 Ballast 160 W Maxlight XL 180W R CE 0 3 Ballast 160 W UV type 3 Luxura X1...

Page 43: ...5 8 Display Start Bevestigen Stop Annuleren Pauze Geluid harder Geluid zachter Kanaalkeuze optioneel Xsens optioneel Keuzeknop man Keuzeknop vrouw Verwarming Vitamine D Lichaamskoeling harder Lichaamskoeking zachter Gezichtskoeling harder Gezichtskoeking zachter ...

Page 44: ...mpen worden uitgeschakeld De lichaamskoeling blijft ingeschakeld maximaal 4 minuten Xsens optioneel en wordt gepauzeerd Druk 1x op 2 om de gekozen geslachtsinstelling te bevestigen Het toestel wordt ingeschakeld en de sessie wordt gestart Druk tijdens de pauze modus 1x op 2 om het apparaat weer in te schakelen of druk 1x op 3 om het apparaat uit te schakelen De sessie wordt hiermee beëindigd en wo...

Page 45: ...OOLER De lichaamskoeling is te regelen in 4 standen Stand 0 uitgeschakeld Stand 1 minimaal Stand 2 Stand 3 maximaal In het display verschijnt bovenin de waarde en onderin scrollt FACIAL COOLER De gezichtskoeling is te regelen in 4 standen Stand 0 uitgeschakeld Stand 1 minimaal Stand 2 Stand 3 maximaal Vit D Druk 1x 11 om de functie in of uit te schakelen In het display verschijnt scrollt bovenin d...

Page 46: ... optioneel Druk 1x 7 om de functie in of uit te schakelen In het display verschijnt scrollt bovenin de waarde en onderin scrollt XSENS Stand ON Xsens ingeschakeld Stand OFF Xsens uitgeschakeld Standaard zal deze inschakelen bij elke bezonningssessie Muziekkanaal selectie optioneel Met de knop 6 kan het gewenste muziekkanaal gekozen worden Er kan gekozen worden tussen 4 muziekkanalen Indien een MP3...

Page 47: ...teller uit te lezen De knoppen dienen ook na 3 seconden ingedrukt te blijven In het display verschijnt bovenin HU en onderin de waarde 3 sec 3 sec OVERIGE FUNCTIES Muziekvolume Met de knop 5 kan het geluidsniveau van de luidsprekers worden verlaagd Met de knop 4 kan het geluidsniveau van de luidsprekers worden verhoogd In het display verschijnt scrollt bovenin de waarde en onderin scrollt VOLUME H...

Page 48: ...in het display ERROR en verschijnt onderin een code E1 Interne timer is defect E2 Ventilator in onderbak is defect E3 Communicatiestoring tussen bedien en schakeldeel E5 Verwarming of blower defect E6 Fasefout op het schakeldeel ontbreekt een netfase E9 Maximale tempratuur bank overschrede E10 Maximale tempratuur hemel overschreden E11 Communicatie storing met ventilatorprint bank E12 Communicatie...

Page 49: ... worden Stel een waarde tussen 1 30 in voor stand alone gebruik Stel de waarde in op 0 om het apparaat met een muntautomaat te gebruiken Druk op 2 om de ingestelde waarde op te slaan 10 sec A Timer muntautomaat H Interne timer Let op Indien het instellen afgebroken dient te worden kan dit door de knop 3 in te drukken Indien voor een periode van 30 seconden geen instelling wordt meegegeven zal de b...

Page 50: ... 14 tegelijkertijd 5 seconden ingedrukt CONTROLE Uitlezen lampen urenteller Houd de knoppen 7 en 4 tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt om de lampen urenteller uit te lezen De knoppen dienen ook na 3 seconden ingedrukt te blijven In het display verschijnt bovenin HL en onderin de waarde 0 3 sec Reset uren van de lampen ...

Page 51: ...ould wear a hairnet Warning symbol Wear the protective goggles provided Warning symbol Attention please Warning symbol Sunbed should be disconnected from power source Warning symbol Remove plug from socket Symbol Canopy Symbol Bench Symbol Vertical appliance ...

Page 52: ...te overleggen Indien de factuur op enigerlei wijze is veranderd of onleesbaar gemaakt komt de garantie te vervallen Deze garantiebepalingen zijn ondergeschikt aan de nationale regels met betrekking tot de garantie bepaling van produkten Garantie Apparaten waarvan het type serienummer en of andere identificatiegegevens zijn verwijderd beschadigd of gewijzigd Lampen starters en acrylplaten Schade te...

Page 53: ...ntificatie Dit document geldt voor alle bovenstaande typen geproduceerd vanaf 09 05 2010 Conformiteitsverklaring De producten zijn in overeenstemming met de Richtlijn 2004 1008 EC van de Europese Gemeenschap en met de Laagspanning Richtlijn 2006 95 EC van de Europese Gemeenschap Test Electro Magnetische Compatibiliteit Uitgevoerd door Hapro Laboratory Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle Nederland Geb...

Page 54: ...dentificatie Dit document geldt voor alle bovenstaande typen geproduceerd vanaf 09 05 2010 Conformiteitsverklaring De producten zijn in overeenstemming met de Richtlijn 89 336 EC van de Europese Gemeenschap en met de Laagspanning Richtlijn 2006 95 EC van de Europese Gemeenschap Test Electro Magnetische Compatibiliteit Uitgevoerd door Hapro Laboratory Fleerbosseweg 33 4420 AC Kapelle Nederland Gebr...

Page 55: ...age Montage I 12 x M6 C 21 x M6x20 K 2 x M8 J 2 x M6 F 2 x M8x30 N 2 x M8 B 16 x 4 0x12 A 10 x 4 2x9 5 E 6 x 3 5x19 D 4 x 4 2x13 M 2 x M6 L 8 x M6 O 1 x P 2 x Q 1 x R 1 x S 1 x T 1 x U 1 x V 1 x H 6 x M6x70 G 2 x M6x50 ...

Page 56: ...56 4 x M6 x 20 C 4 x M6 x 20 C 1 2 ...

Page 57: ...57 4 x M6 I 2 x 3 5 x 19 E 3 4 ...

Page 58: ...58 1 x T 1 x U 1 x R 1 x S 2 x M6 x 20 C 2 x M6 x 50 G C G C G 5 6 ...

Page 59: ...59 2 x 4 2 x 13 D 1 x Q 7 8 ...

Page 60: ...60 6 x M6 x 70 H 6 x M6 I x C500 X 125 mm C700 X 135 mm 2 x M8 K 2 x M8 N 2 x M6 I 2 x M6 M 2 x P 9 10 ...

Page 61: ...61 2 x M6 x 20 C 11 12 ...

Page 62: ...62 Optional 8 x 4 0 x 12 B 13 ...

Page 63: ...63 2 x 4 0 x 12 B 2 x M6 J 2 x 4 0 x 12 B 2 x 4 2 x 13 D B D 14 15 ...

Page 64: ...64 4 x 4 0 x 12 B 4 x M6 L 8 x M6 x 20 C 4 x M6 L 16 17 ...

Page 65: ...65 6 x 4 2 x 9 5 A 2 x M8 x 30 F 50 mm 3 1 2 18 19 20 ...

Page 66: ...66 4 x 4 2 x 9 5 A 1 x V 21 22 ...

Page 67: ...67 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 4 23 ...

Page 68: ...68 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 4 Remote Remote Coincontact L1 N1 PE 24 ...

Page 69: ...69 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 4 25 ...

Page 70: ...70 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 4 2 x 3 5 x 19 E 26 ...

Page 71: ...71 27 ...

Page 72: ...72 15 8 1 L1 16 17 18 19 20 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 L2 L3 N1 N2 N3 21 14 7 PE 8 1 L1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 L2 L3 N1 N2 N3 14 7 PE PE N L3 L2 L1 28 ...

Page 73: ...73 1 x M6 x 20 C 29 30 ...

Page 74: ...74 DATA 31 ...

Page 75: ...75 O 180 MM 32 ...

Page 76: ...76 33 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 21 20 23 22 18 17 19 2 Data 1 2 3 Audio 1 2 3 Xsens 1 2 3 Frontpanel L1L2 L3 N1N1N1N1N2 B C B A A C PE N2 N3N3 N2 PE 1 2 3 Qsens a a b b 1 2 ...

Page 77: ...77 4 1 3 2 34 35 36 ...

Page 78: ...crylicsheets DemontagederAkrylplatten Demonterenvandeacrylplaten Warning Before obtaining access to terminals all supply circuits must be disconnected Let op Alvorens onderhoud te plegen het toestel spanningsvrij maken ENG NLD ...

Page 79: ...79 1 2 1 2 3 Removing the filter holders Uitnemen filterhouders ...

Page 80: ...80 Dimensions Abmessungen Afmetingen ...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...2 x VitaD XL 100W Lamps bench 16 x Seecret XL 100W R 2 x VitaD XL 100W Soft lamps 20 x Seecret 25W R Weight 295 kg C500 Voltage 230V 1N PE 50Hz Wattage 5800 W Fuse 1 x 32 A Voltage 230V 3 PE 50Hz Wattage 8200 W Fuse 3 x 20 A Voltage 400V 3N PE 50Hz Wattage 5800 W Fuse 3 x 16 A Lamps canopy 18 x Seecret XL 100W R Lamps bench 16 x Seecret XL 100W R Soft lamps 15 x Seecret 25W R Weight 255 kg C700 Vo...

Page 83: ...E 5 E 6 E 7 E 8 E 9 E 10 E 11 E 12 E 13 E 14 E 15 E 16 E 17 E 18 2 4 6 8 1 Frame 7 X24 X25 X9 X8 X37 X38 X9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 X39 9 10 A2 B2 C2 D2 A1 B1 C1 D1 A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 18 Lamps bench 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 1 3 5 X34 X36 X35 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 E 2 E 3 E 4 E 5 E 6 E 7 E 8 E 9 E 10 E 11 E 12 E 13 E 14 E 15 E 16 E 17 2 4 6 8 1 Fra...

Page 84: ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 7 8 5 6 2 34 3 33 4 32 5 31 6 30 7 29 X13 X22 X23 X46 X45 X51 X53 X47 X12 1 45 4 1 2 1 12 48 49 10 26 11 X20 X48 8 28 9 3 X54 M5 2 4 C5 1 X49 1 PE 1 9 27 10 Frame Ca1 Ca1 Ca1 11 25 12 X52 X47 Black Brown Bleu Gr Ye V25 V26 V27 V28 V29 V30 E 25 E 26 E 27 E 28 E 29 E 30 V31 E 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 V36 V42 E 36 E 42 V37...

Page 85: ... 31 6 30 7 29 X13 X22 X23 X46 X45 X51 X53 X47 X12 1 45 4 1 2 1 12 48 49 10 26 11 X20 X48 8 28 9 3 X54 M5 2 4 C5 1 X49 1 PE 1 9 27 10 Frame Ca1 Ca1 Ca1 11 25 12 X52 X47 Black Brown Bleu Gr Ye V25 V26 V27 V28 V29 V30 E 25 E 26 E 27 E 28 E 29 E 30 V31 V32 V33 V34 E 31 E 32 E 33 E 34 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 V36 V42 E 36 E 42 V37 V43 V38 V44 V39 V45 V4...

Page 86: ... A_S P19 VS A_S P20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPR 20 VS A_S P21 VS A_S P22 VS A_S P23 10 11 12 X10 X20 X19 1 2 3 12 M1 1 2 3 4 5 6 Frame X18 6 4 5 7 8 X10 S 1 Black Brown Bleu Gr Ye C1 VS A_S P1 VS A_S P2 VS A_S P3 VS A_S P4 VS A_S P5 VS A_S P6 VS A_S P7 VS A_S P12 VS A_S P13 VS A_S P14 VS A_S P15 VS A_S P18 VS A_S P19 VS A_S P20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SPR 15 VS ...

Page 87: ...S P7 VS A_S P8 VS A_S P9 VS A_S P10 VS A_S P14 VS A_S P12 VS A_S P13 VS A_S P15 VS A_S P18 VS A_S P19 VS A_S P20 VS A_S P21 VS A_S P22 VS A_S P23 X19 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 12 11 1 2 3 6 5 4 7 8 X10 X18 1 2 3 6 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X20 12 22684 PART 22682 22682_P00 ...

Page 88: ...VS A_S P4 VS A_S P5 VS A_S P6 VS A_S P7 VS A_S P14 VS A_S P12 VS A_S P13 VS A_S P15 VS A_S P18 VS A_S P19 VS A_S P20 VS A_S P21 X19 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 12 11 X18 1 2 3 6 5 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X20 12 1 2 3 6 5 4 7 8 X10 22681_P00 ...

Page 89: ...89 C500 15226_00 ...

Page 90: ...90 C700 15171_00 ...

Page 91: ... 10 X5 X3 A X3 B X3 C 1 2 3 X6 1 2 3 X11 1 2 3 4 5 6 X7 X3 N2 X3 L3 X3 N3 X3 N1 X3 L2 5 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 X27 1 2 3 X14 1 2 3 X16 1 2 3 X17 6 X56 to display Options 6 L N E 32 4 3 2 1 VS A_S 4 3 2 1 X14 J12 1 2 3 X71 X3 L1 X3 PE 1 2 3 4 X15 2b 2a 1b 1a 3 4 5 X4 22737_00 Legenda F1 F3 Netfilter 20A E32 TL VSA_S4 Electronische ballast X1 X2 Connector X3 W ago blok X4 DCI ventilator pri...

Page 92: ...10 1 X7 5 X7 6 X10 11 X10 12 X3 A 2 5mm X3 B 2 5mm X3 C 2 5mm Bank X9 X5 19 X5 18 X5 17 X4 3 X3 N1 X3 PE X5 22 X5 23 Achterplaat X10 Hemel X13 X3 C 2 5mm X3 B 2 5mm X3 A 2 5mm X3 N3 2 5mm X3 N2 2 5mm X3 N1 2 5mm 1 2 3 6 5 4 7 8 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 1 2 3 6 5 4 3 2 1 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 3 2 1 X3 A 2 5mm X3 B 2 5mm X3 C 2 5mm 1 2 3 6 5 4 1 2 3 6 5 4 15037 Data 1 2 3 X14 1 2 ...

Page 93: ...93 ...

Page 94: ...a VDL Company www hapro com 2010 Hapro International 22577 rev 03 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands