background image

20

Удерживающее

 

устройство

 

для

 

детей

 (

автокресло

) MUSTANG ISOFIX («

МУСТАНГ

 

ИЗОФИКС

») 

т

.

м

. Happy Baby («

Хэпи

 

Бэби

»). 

АРТИКУЛ

: PG07-TT.

Одобрено

 

для

 

универсального

 

использования

 ISOFIX 

в

 

группе

 I.

Одобрено

 

для

 

универсального

 

и

 

полууниверсального

 

использования

 

в

 

группе

 II/III.

Состав

металл

полиуретан

 (

экокожа

), 

текстильные

 

материалы

пластмасса

.

Можно

 

использовать

 

в

 

большинстве

 

транспортных

 

средств

 

снабжённых

 

трёхточеч

-

ным

 

ремнём

 

безопасности

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Предназначено

 

для

 

детей

 

весом

 

от

 9 

до

 36 

кг

Рекомендуемый

 

воз

-

раст

 

ребёнка

 

от

 9 

месяцев

 

до

 12 

лет

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Перед

 

использованием

 

удалите

 

все

 

пластмассовые

 

упаковочные

 

элементы

.

ПЕРЕД

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

 

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ПРОЧИТАЙТЕ

 

ИНСТРУКЦИЮ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

И

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОХРАНЯЙТЕ

 

ЕЁ

 

ДЛЯ

 

ДАЛЬНЕЙШЕГО

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОЛНАЯ

 

ИНСТРУКЦИЯ

 

НА

 

РУССКОМ

 

ЯЗЫКЕ

 

ПРИЛАГАЕТСЯ

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Никогда

 

не

 

оставляйте

 

ребёнка

 

без

 

присмотра

 

взрослых

 

в

 

удержи

-

вающем

 

устройстве

Не

 

используйте

 

удерживающее

 

устройство

 

на

 

сиденьях

 

с

 

подушками

 

безопасности

ВНИМАНИЕ

!

 

Это

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

смерть

 

или

 

серьёзное

 

повреждение

Не

 

используйте

 

изделие

 

на

 

стоящих

 

боком

 

сиденьях

 

автомобиля

Всегда

 

правильно

 

закрепляйте

 

удерживающее

 

устройство

 

ремнями

 

безопасности

 

и

 

не

 

используйте

 

его

 

не

 

пристёгнутым

 

к

 

сиденью

Удерживающее

 

устройство

 

можно

 

использовать

 

только

 

в

 

автомобилях

оборудованных

 

трёхточеч

-

ными

 

ремнями

 

безопасности

соответствующими

 

требованиям

 

международных

 

стандартов

 

безопасности

Всегда

 

проверяйте

 

надёжность

 

крепления

 

удерживаю

-

щего

 

устройства

 

в

 

автомобиле

!

ВНИМАНИЕ

!

 

Сохраняйте

 

информацию

 

с

 

данными

 

предприятия

-

изготовителя

.

Условия

 

хранения

:

 

сухое

 

проветриваемое

 

помещение

.

Информация

 

по

 

уходу

:

 

см

инструкцию

 

по

 

применению

.

Фабрика

-

изготовитель

: Ningbo Welldon Manufacturing Co., LTD («

Нингбо

 

Веллдон

 

Мэ

-

ньюфэкторинг

 

Ко

., 

ЛТД

».). Address: Nongmao Road, Hedong Village, Yongjiang Town, 

Jiangbei District, Ningbo City, Zhejiang Province, China (

Адрес

Нонгмао

 

Роуд

Хидонг

 

Вил

-

лидж

Йонгджианг

 

Таун

Джиангбей

 

Дистрикт

Нинбо

 

Сити

Жиджианг

 

Провинс

КНР

). 

Страна

 

происхождения

КНР

.

Импортер

 

и

 

уполномоченная

 

организация

 

по

 

претензиям

 

к

 

изготовителю

 

от

 

потребите

-

ля

 

по

 

качеству

 

продукции

Общество

 

с

 

ограниченной

 

ответственностью

  «

Опт

-

Юнион

». 

Адрес

: 141727, 

Московская

 

обл

., 

г

Долгопрудный

Павельцево

 

мкр

., 

Новое

 

ш

., 

д

.56.

Срок

 

службы

: 2 

года

 

со

 

дня

 

реализации

Гарантийный

 

срок

: 12 

месяцев

.

Гарантийный

 

талон

 

прилагается

.

Товарный

 

знак

 Happy Baby® 

принадлежит

 

ООО

 «

Опт

-

Юнион

». 

Все

 

права

 

защищены

.

Товар

 

соответствует

 

требованиям

 

ТР

 

ТС

 018/2011 

«

О

 

безопасности

 

колёсных

 

транспортных

 

средств

».

Summary of Contents for MUSTANG ISOFIX

Page 1: ...MUSTANG ISOFIX I ISOFIX 9 18 II III 15 36 RU...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 16...

Page 4: ...4 ISOFIX Top Tether...

Page 5: ...5 ISOFIX Top Tether...

Page 6: ...6 1 41 44 44 04 ISOFIX Top Tether I 9 18 ISOFIX II III 15 36 ISOFIX II III 15 36 2 3 ISOFIX 41 44 44 04 ISOFIX 4 ISOFIX I 9 18 1 5 6...

Page 7: ...7 Top Tether Top Tether ISOFIX Top Tether ISOFIX...

Page 8: ...8 9 36 I 9 18 ISOFIX Top Tether II III 15 36 ISOFIX ISOFIX...

Page 9: ...9 2 3 ISOFIX Top Tether 15...

Page 10: ...10 5 I II III 5...

Page 11: ...11 2 1 2 3 4...

Page 12: ...12 ISOFIX TOP TETHER ISOFIX Top Tether Top Tether 1 ISOFIX ISOFIX 2 ISOFIX I...

Page 13: ...13 3 ISOFIX 4 Top Tether Top Tether Top Tether 5 Top Tether Top Tether 3 6 Top Tether I...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 II III...

Page 15: ...15 c ISOFIX II III 1 ISOFIX ISOFIX 2 II 15 25 III 22 36 1 2 II III...

Page 16: ...16 3 4 5...

Page 17: ...17 1 2 3 4...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...appy Baby PG07 TT ISOFIX I II III 9 36 9 12 Ningbo Welldon Manufacturing Co LTD Address Nongmao Road Hedong Village Yongjiang Town Jiangbei District Ningbo City Zhejiang Province China 141727 56 2 12...

Page 21: ...21 www hb happybaby com...

Page 22: ...22 12 7 30...

Page 23: ...read the instruction manual carefully the product is a safety product and is only safe when used in accordance with the instruction manual MUSTANG ISOFIX baby car seat Group I ISOFIX 9 18 kg Group II...

Page 24: ...24...

Page 25: ...ve your child unattended in the car Do not use a child safety seat if the vehicle seat is equipped with a front airbags This can be dangerous This does not apply to so called side airbags As there is...

Page 26: ...ip area is well fixed Waist straps shall be as low as possible to hold the corpus strongly at the hip level In a n emergency a child may be taken out of the holding mechanism by pressing the red butto...

Page 27: ...bited to lubricate moving parts of the holding mechanism Do not use the child holding mechanism at home It is not for household use and shall be used in your vehicle only It is not recommended to use...

Page 28: ...rsal device which is compatible for use on the vehicles indicated in the relative List of approved vehicles for Group II III 15 36kg 2 A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared...

Page 29: ...ent Device Recline Adjustment knob Harness Adjustment Strap Shoulder Pads Top Tether Release button Top Tether Strap ISOFIX connector Top Tether Hook Baby Insert Cover Harness Buckl Snap Button Instru...

Page 30: ...ic For group I 9 18 kg The holding mechanism is installed in an automobile using ISOFIX system and the Top Tether belt For group II 15 36 It is allowed to use the child holding mechanism in two ways u...

Page 31: ...ssenger seat a long way back and refer to any instructions in vehicle owner s manual On front passenger seat Yes Do not use on passenger seats with a front airbag The front passenger seat may be used...

Page 32: ...N THE HARNESS Loosen the harness straps by pressing the release button and pulling the harness straps as far as you can NOTE DO NOT PULL THE SHOULDER PADS TIGHTENING THE HARNESS Pull the straps end st...

Page 33: ...houlder of the child DO NOT TWIST OR INTERCHANGE THE HARNESS STRAPS MAKE SURE THAT THE HARNESS STRAPS FIT PROPERLY OVER THE SHOULDERS OF THE CHILD PULL THE STRAPS TIGHT BY THE HARNESS ADJUSTMENT STRAP...

Page 34: ...t TIPS The user ready tether anchorage usually permanently installed on the Inner rear luggage shelf or on the vehicle floor Details you could read your vehicle guidelines or contact the vehicle manuf...

Page 35: ...the strap until it is long enough to hook the user ready tether anchorage behind 5 Hook the tether strap hook onto the user ready anchorages Check there maybe are 3 anchorages for the hook please fin...

Page 36: ...TIONS AND MARKED IN THE CHILD RESTRAINT THE BELT MUST BE ROUTED AS SHOWN IN THE INSTRUCTIONS 2 Put the shoulder belt through the shoulder belt guide under the headrest 3 Place your child into the car...

Page 37: ...TION OF GROUP I FOR THE CHILDREN WHOSE WEIGHT BETWEEN 9 18 KG WITH ISOFIX AND TOP TETHER 1 Open the snap buttons from the back of the car seat then raise the cover as shown in the picture 2 Push down...

Page 38: ...clip through the strap clip slot Then pull the buckle clip through the buckle clip slot 5 Remove the 5 point harness system then remove the headrest cover and the shell cover After washing place the...

Page 39: ...gh the harness strap slot and shell fix into the strap yoke Make sure the seat straps can not be rotated 3 Also put the end of the harness strap through the harness strap slot and shell fix into the s...

Page 40: ...Do not use detergents Do not spin and never attempt to bleach Do not tumble dry or iron WEBBING clean in cold water using mild soapy water Do not bleach and never iron at high temperature HARNESS AND...

Page 41: ...41...

Page 42: ...traint system with the seat belts and never use it loose The restraint system is intended for use in cars with three point seat belts complying to international safety standards only Always check prop...

Page 43: ...lfunction of the product contact the seller firm where it was purchased In case of return to a seller firm the good must be returned in complete package Keep original package SEAL Information about th...

Page 44: ...parts of products are mechanically damaged in case of tear wear of parts with limited service life normal fading maintenance service during warranty period was carried out by an unauthorized person t...

Page 45: ...45 MUSTANG ISOFIX ISOFIX 9 18 15 36 KZ...

Page 46: ......

Page 47: ...47 16...

Page 48: ...48 ISOFIX Top Tether...

Page 49: ...49 ISOFIX Top Tether...

Page 50: ...50 1 04 41 44 44 ISOFIX Top Tether 9 18 ISOFIX 15 36 ISOFIX 15 36 2 3 ISOFIX ISOFIX 04 41 44 44 4 ISOFIX 9 18 1 5 6...

Page 51: ...51 Top Tether Top Tether ISOFIX Top Tether ISOFIX...

Page 52: ...52 9 36 9 18 ISOFIX Top Tether 15 36 ISOFIX ISOFIX...

Page 53: ...53 2 3 ISOFIX Top Tether 15...

Page 54: ...54 5 5...

Page 55: ...55 2 1 2 3 4...

Page 56: ...56 9 18 ISOFIX TOP TETHER ISOFIX Top Tether Top Tether 1 ISOFIX ISOFIX 2 ISOFIX...

Page 57: ...57 3 ISOFIX 4 Top Tether Top Tether Top Tether 5 Top Tether Top Tether 3 6 Top Tether...

Page 58: ...58 1 2 3 4 5...

Page 59: ...59 ISOFIX 1 ISOFIX ISOFIX 2 15 25 22 36 1 2...

Page 60: ...60 3 4 5...

Page 61: ...61 1 2 3 4...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...y MUSTANG ISOFIX I ISOFIX II III 3 9 36 9 12 Ningbo Welldon Manufacturing Co LTD Nongmao Road Hedong Village Yongjiang Town Jiangbei District Ningbo City Zhejiang Province China 141727 56 2 12 Happy B...

Page 65: ...65 www hb happybaby com...

Page 66: ...66 12 7 30...

Page 67: ...67...

Page 68: ...68 25 Happy Baby...

Reviews: