background image

Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern

•  Stellen Sie die Temperatur im Gefrierbe-

reich auf –18 °C. So können die Tempera

-

turverhältnisse im Inneren optimal ausge-

nutzt und die optimale Aufbewahrung der 

Lebensmittel gewährleistet werden: 

 

– Legen Sie Lebensmittel zum Einfrieren in 

die Gefrierschubladen (5) und (6).

•  Kombinieren Sie die Schubladen, Glas- 

und Türablagen wie in der Abbildung auf 

Seite DE-12 gezeigt, um die effizienteste 

Energienutzung für Ihr Gerät zu erzielen.

Lebensmittel vorbereiten

•  Frieren Sie nur qualitativ einwandfreie Le-

bensmittel ein.

•  Frieren Sie frische und zubereitete Spei-

sen ungesalzen und ungewürzt ein. Un-

gesalzen eingefrorene Lebensmittel ha-

ben eine längere Haltbarkeit.

•  Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab-

kühlen, bevor Sie sie einfrieren. Das spart 

nicht nur Energie, sondern vermeidet auch 

übermäßige Reifbildung im Gefrierbereich.

•  Kohlensäurehaltige Getränke eignen sich 

nicht zum Einfrieren, da die Kohlensäure 

beim Einfrieren entweicht.

Die geeignete Verpackung

Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung. 

Sie soll vor Oxidation, vor dem Eindringen von 

Mikroben, vor der Übertragung von Geruchs- 

und Geschmacksstoffen und Austrocknen 

(Gefrierbrand) schützen. 
•  Verwenden Sie nur Verpackungsmaterial, 

das widerstandsfähig, luft- und flüssig-

keitsundurchlässig, nicht zu steif und zu 

beschriften ist. Es sollte als Gefrierverpa-

ckung ausgewiesen sein.

•  Verwenden Sie zum Verschließen Plas-

tik-Clips, Gummiringe oder Klebebänder.

Das Portionieren

•  Verwenden Sie möglichst flache Porti-

onen; diese frieren schneller bis in den 

Kern durch.

•  Streichen Sie die Luft aus dem Gefrier-

beutel heraus, denn sie begünstigt das 

Austrocknen und nimmt Platz weg.

•  Füllen Sie Flüssigkeitsbehälter max. zu ¾, 

denn beim Frieren dehnt sich Flüssigkeit 

aus.

•  Lagern Sie keine Glas- oder Metallgefäße 

mit Flüssigkeit wie Wasser, Limonade, 

Bier etc. Wasser dehnt sich im gefrore-

nen Zustand aus und kann den Behälter 

sprengen. 

Frieren Sie nur hochprozentigen Alkohol 

(ab vol. 40 %) ein; achten Sie darauf, dass 

er fest verschlossen ist.

•  Kennzeichnen Sie das Gefriergut nach 

Art, Menge, Einfrier- und Verfalldatum. 

Benutzen Sie möglichst wischfeste Filz-

schreiber oder Klebeetiketten.

So bestücken Sie richtig

Kleinere Menge einfrieren

Sobald die Temperatur im Gefrierbereich bei 

−18 °C liegt, können Sie frische, zimmerwar

-

me Lebensmittel einfrieren.

Gefriervermögen

Die Angaben zum Gefriervermögen Ihres Ge-

räts finden Sie auf dem Typschild Ihres Ge-

räts.
•  Halten Sie wenn möglich das maximale 

Gefriervermögen ein.

Bis zum angegebenen maximalen 

Gefriervermögen:

Wenn Sie das maximale Gefriervermögen 

einhalten, gefriert die Ware am schnellsten. 

Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt 

die Temperatur im Gefrierbereich kurzfristig 

an. Nach weiteren 12 Stunden ist die Ware 

bis in den Kern gefroren.

Lebensmittel einfrieren/Tiefkühlkost lagern

Seite DE-20

Summary of Contents for HFD18983CI

Page 1: ...FrenchDoor K hl Gefrierkombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2301 00143_DE_20230426 Bestell Nr 45321205 64934914 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet HFD18983CI HFD18983CBI...

Page 2: ...25 K hlbereich reinigen DE 25 Innenraumbeleuchtung DE 26 Inbetriebnahme DE 27 Bevor Sie beginnen DE 27 Transportieren und Auspacken DE 28 Ger tema e und Mindestabst nde DE 29 Ger t aufstellen und aus...

Page 3: ...age 1 Eisw rfelbereiter 1 Eisw rfelschaufel 1 Messbecher 100 ml Erstinbetriebnahme Bitte lesen Sie zun chst das Kapitel Sicher heit ab Seite DE 5 Folgen Sie dann den Informationen und Anweisungen im K...

Page 4: ...anleitung bzw auf dem Ger t Dieses Symbol verweist auf n tzli che Zusatzinformationen Vorsicht Brandgefahr entflammbare Materialien 4 Sterne Symbol Gefrierbereich mit 18 C oder k lter Definitionen Leb...

Page 5: ...ausschlie lich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt...

Page 6: ...eschlossen werden Beim Anschlie en darauf achten dass die richtige Spannung anliegt N here Informationen hierzu finden Sie auf dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem...

Page 7: ...enraumbeleuchtung auszutauschen Wenden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Service siehe Service auf Seite DE 34 Ger t regelm ig auf Sch den pr fen Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann z...

Page 8: ...ht einatmen Sollte K ltemittel austreten Raum unverz glich l ften Risiken durch chemische Stoffe VORSICHT Explosionsgefahr Unsachgem er Umgang mit chemi schen Stoffen kann zu Explosionen f h ren In di...

Page 9: ...ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen um Schimmelbildung zu ver meiden Zur Bereitung von Eisw rfeln nur Trinkwasser verwenden Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn die U...

Page 10: ...den HINWEIS Brandgefahr Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu einem Brand und zu Sach sch den f hren Ger t nur an eine ordnungsgem installierte Schutzkontakt Steckdose anschlie en Der Anschluss a...

Page 11: ...gs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Innenraumbeleuchtung ausschlie lich zur Beleuchtung des Ger teinne ren verwenden Sie ist n...

Page 12: ...2 Glasablagen 3 K hlschubladen gro e Obst und Gem seschublade kleine Obst und Gem seschublade Flex Zone 4 T rablagen 5 Gefrierschublade oben 6 Gefrierschublade unten 7 H henverstellbare Ger tef e 2 3...

Page 13: ...oder FRUCHT 15 Sensortaste zum Runterregulieren der Temperatur im K hl Gefrierbe reich 16 Sensortaste TEMP SELECT zum Aus w hlen des Bereichs f r die Tempera tureinstellung 17 Sensortaste zum Raufregu...

Page 14: ...ERREN 13 3 Sekunden lang gedr ckt Der Summer ert nt Bedienung Die Tastensperre wird aktiviert wenn innerhalb von 30 Sekunden keine T r ge ffnet oder eine Taste innerhalb von 30 Sekunden bet tigt wird...

Page 15: ...atur des Gefrierraums automa tisch auf 24 C Um den Supergefriermodus zu deaktivie ren dr cken Sie die Sensortaste 17 Der Supergefriermodus wird nach 24 Stunden automatisch deaktiviert Nach dem Verlass...

Page 16: ...heraus Gefrierschublade entnehmen 5 6 1 Ziehen Sie die obere bzw die untere Ge frierschublade 5 6 heraus 2 Dr cken Sie gleichzeitig die Hebel auf bei den Seiten 3 Ziehen Sie die Gefrierschublade herau...

Page 17: ...bensmittel nicht direkt an die R ckwand Sie k nnten sonst festfrieren Beachten Sie die Lagerbedingungen und zeiten auf der Verpackung K hlbereich best cken Kombinieren Sie die Schubladen Glas und T ra...

Page 18: ...artipps Lagern Sie Getr nke nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abk hlen bevor Sie sie in den K hlbereich stellen Kleiden Sie den K hlbereich und die Abla gen nicht mit Alu...

Page 19: ...em Typ schild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzun...

Page 20: ...riften ist Es sollte als Gefrierverpa ckung ausgewiesen sein Verwenden Sie zum Verschlie en Plas tik Clips Gummiringe oder Klebeb nder Das Portionieren Verwenden Sie m glichst flache Porti onen diese...

Page 21: ...weist Transportieren Sie Tiefk hlkost in Spezial boxen aus Styropor oder in Isoliertaschen Beachten Sie die Lagerbedingungen und zei ten auf der Verpackung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende...

Page 22: ...falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eisw rfeln nur fri sches Trinkwasser verwenden Eisw rfelbereiter bef llen 25 23 1 Entnehmen Sie den Eisw rfelbereit...

Page 23: ...en Auch bei trockener Haut sind Haut sch den m glich Eisw rfel oder Eis am Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund nehmen 1 Nehmen Sie den Eisw rfelb...

Page 24: ...n pH Wert T rdichtungen und Ger teteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reini...

Page 25: ...3 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 4 Waschen Sie die Gefrierschubladen mit warmem Sp lmittel aus und wischen Sie sie anschlie end gr ndlich trocken 5 Stellen Sie eine Sch ssel mit hei em...

Page 26: ...tehen der Teile kann zu schweren Verletzun gen oder zum Tod f hren Abdeckungen von der Innenraumbe leuchtung nicht entfernen Nicht versuchen die Innenraumbe leuchtung auszutauschen Als Leuchtmittel we...

Page 27: ...schluss leitung nicht eingeklemmt oder be sch digt wird Netzanschlussleitung nicht knicken und nicht ber scharfe Kanten legen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur...

Page 28: ...d vor dem An schlie en das Ger t ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Dadurch hat das Schmiermittel gen gend Zeit um in den Kompressor zur ckzuflie en Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst...

Page 29: ...des gef llten Ger tes tragen k nnen Gut geeignet sind Standorte die trocken gut bel ftet und m glichst k hl sind Ung nstig sind Standorte mit direkter Son neneinstrahlung oder unmittelbar neben einem...

Page 30: ...ten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestimmungsge m er Gebrauch auf Seite DE 5 Klimaklasse bedeutet dass das Ger t f r den Betrieb bei der unten genannten Umgebungstem pera...

Page 31: ...K hl und Gefrierraum vor dem ersten Gebrauch mit Essigwasser aus Wischen Sie anschlie end mit klarem Wasser nach und trocknen Sie alle Teile danach ab Ger t anschlie en Stecken Sie den Netzstecker in...

Page 32: ...Auch bei einem Stromausfall ist Ihr Gefriergut noch l ngere Zeit ausreichend gek hlt Die maximale Lagerzeit bei einer St rung entneh men Sie dem Typschild des Ger ts Kompressor aus Innenraumbe leucht...

Page 33: ...ve Lebensmittel gut verpa cken Pr fen Sie ob verdorbene Lebensmittel im Ger t liegen Reinigen Sie das Innere des Ger ts Innenraumbe leuchtung aus LED Leuchtmitte defekt Verst ndigen Sie unseren Servic...

Page 34: ...und Ersatzteile Durch die Reparatur defekter Ger te k nnen Sie Abfall vermeiden Wenden Sie sich an unseren Kundendienst Halten Sie bitte Ihre Ger te Rechnung parat Kaufdatum und Art Nr Ersatzteilesteh...

Page 35: ...Vertreibers unentgeltlich ab geben ohne dass dies an den Erwerb eines Neuger ts gekn pft ist Allerdings darf keine der u eren Abmessungen des Altger tes 25 cm berschreiten Entsorgung Elektro Altger t...

Page 36: ...der Entsorgung die Pole ab um einen u eren Kurzschluss zu vermeiden Batterien und Akkus die nicht fest im Ger t verbaut sind m ssen vor der Entsorgung ent fernt und separat entsorgt werden Batterien...

Page 37: ...ung Ihres Ger ts ein um das Produktdatenblatt abzurufen Die Modellkennung Ihres Ger ts finden Sie unter Technische Daten Technische Daten Bestellnummer 45321205 64934914 Ger tebezeichnung FrenchDoor K...

Page 38: ...French door fridge freezer User manual Manual version 2301 00143_EN_20230426 Order no 45321205 64934914 Reproduction even of excerpts is not permitted HFD18983CI HFD18983CBI...

Page 39: ...ng the fridge EN 24 Interior light EN 25 Start up EN 26 Before getting started EN 26 Moving and unpacking EN 27 Appliance dimensions and minimum distances EN 28 Setting up and aligning the appliance E...

Page 40: ...ezer 1 Egg tray 1 Ice cube maker 1 Ice cube scoop 1 Measuring cup 100 ml First use Please first read the chapter Safety from page EN 5 Then follow the information and instructions in the chapter Start...

Page 41: ...and or on the appliance This symbol refers to useful addi tional information Caution Fire hazard flammable ma terials 4 star symbol Freezer at 18 C or colder Definitions Food refers to foods ingredien...

Page 42: ...er and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Safety notices In this chapter you will find general safety no...

Page 43: ...fore be connected to an easi ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown Since all poles of the appliance can not be disconnected from...

Page 44: ...explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friendly but flammable and as a mixture of air and gas explosive refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices...

Page 45: ...or catch fire Do not use any electric heating equip ment knives or devices with an open flame such as candles Do not use electrical appliances in side the food storage compartments of the appliance u...

Page 46: ...on the type plate of the appliance In case of pro longed power failure or malfunction of the appliance remove the stored frozen food from the appliance and store it in a sufficiently cool place or in...

Page 47: ...liance by its doors or door handles Place the appliance only on a lev el and firm surface that can support the weight of the appliance when it is filled Do not use sharp or pointed objects to unpack i...

Page 48: ...s 3 Refrigerator drawers Large fruit vegetable drawer Small fruit vegetable drawer Variable zone left drawer 4 Door shelves 5 Upper freezer drawer 6 Lower freezer drawer 7 Height adjustable appliance...

Page 49: ...ensor button for adjusting the temperature downwards in the refrig erator freezer 16 Sensor button TEMP SELECT to select the temperature setting range 17 Sensor button for adjusting the temperature up...

Page 50: ...ton lock press and hold the sensor button LOCK UNLOCK 13 for 3 seconds when locked The buzzer sounds Operation The button lock is activated if no door is opened or a button is pressed within 30 second...

Page 51: ...C To deactivate Super Freeze mode press the sensor button 17 Super Freeze mode is automatically deactivated after 24 hours After leav ing Super Freeze mode the tempera ture in the freezer automatical...

Page 52: ...out the upper or lower freezer drawer 5 6 2 Press the levers on both sides simultane ously 3 Pull out the freezer drawer 4 To put the freezer drawer back in place put it in its original position and s...

Page 53: ...ns and times on the packaging Filling the fridge To achieve the most efficient use of ener gy for your appliance combine the draw ers glass shelves and door shelves as shown in the figure on page EN 1...

Page 54: ...g it in the fridge Do not line the fridge and the shelves with aluminium foil wax paper or kitchen paper This can restrict the circulation of cold air and reduce the efficiency of the appliance The te...

Page 55: ...ed food is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance may lead to injuries Risk of burns caused by low temperatures...

Page 56: ...n Do not store glass or metal containers containing liquids such as water lemon ade beer etc Water expands when fro zen and may burst the container Only high percentage alcohol from 40 volume should b...

Page 57: ...hen de frosting food To defrost food remove it from the freezer drawers and allow it to defrost at room tem perature or in the fridge Always defrost meat poultry and fish in the fridge Make sure that...

Page 58: ...correct handling can lead to risks of food poisoning Use only fresh drinking water to make ice cubes Filling the ice cube maker 25 23 1 Take the ice cube maker 23 out of the ice cube collecting contai...

Page 59: ...skin Skin damage can occur even with dry skin Let ice cubes or ice lollies thaw a lit tle before eating do not put into your mouth straight from the freezer 1 Take the ice cube maker 23 out of the fr...

Page 60: ...with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sen sitive to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning the door seals Th...

Page 61: ...ol room 3 Pull the mains plug out of the socket 4 Wash the freezer drawers with warm soapy water and then wipe dry thoroughly 5 Place a bowl of hot but not boiling wa ter in the freezer This will acce...

Page 62: ...t remove the covers from the in terior light Do not attempt to replace the interi or light LEDs which are maintenance free and not replaceable are used to light the appliance If the interior lighting...

Page 63: ...is not trapped or damaged Do not kink the supply cord or lay it over sharp edges Do not connect to a timer or a sepa rate remote controlled system for dis tance monitoring and control Do not locate mu...

Page 64: ...Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after transport and before connecting This allows the lubricant enough time to flow back into the compressor Do not use sharp or pointed objects...

Page 65: ...st be strong enough to support the appliance s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or...

Page 66: ...mperature is maintained see Intended use on page EN 5 Climate category means that the appliance is intended for operation at the specified ambient temperature Zone description Code Definition Extended...

Page 67: ...pres ent in all new appliances wipe the fridge and freezer with diluted vinegar prior to first use Then wipe it out with clean water and dry all of the parts off afterwards Connecting the appliance In...

Page 68: ...ur fro zen food may remain sufficiently cold for some time The maximum storage time in the event of a fault is shown on the appliance s type plate Compressor off interior light on Desired temperature...

Page 69: ...appliance Poorly packaged or spoiled food in the appliance Pack odour intensive foods well Check if there is any spoiled food in the appliance Clean the inside of the appliance Interior lighting off...

Page 70: ...I 64934914 Repairs and spare parts You can prevent waste by having your defective appliances repaired Please contact our Customer Service department Please have your appliance invoice ready date of pu...

Page 71: ...ibutor s collection point for free with out having to purchase a new electrical ap pliance In this case however the old appli ances external dimensions may not exceed 25 cm Disposal Disposing of old e...

Page 72: ...and rechargeable batter ies before disposing of them to prevent an external short circuit Single use and rechargeable batteries that are not built into the device should be re moved before disposal an...

Page 73: ...cess the product fiche The model Identifier of your device can be found under Technical specifications Technical specifications Item number 45321205 64934914 Name of appliance French door fridge freez...

Reviews: