background image

9

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

i

l

Производитель не не

-

сет ответственность за 

возможные поврежде

-

ния, возгорания или по

-

жар, вызванные непра

-

вильной эксплуатацией 

прибора в результате 

несоблюдения реко

-

мендаций настоящей 

инструкции. 

l

Кухонная вытяжка 

служит для устранения 

кухонных запахов и ис

-

парений. Запрещается 

использовать для иных 

целей.

l

Вытяжку, работающую 

в режиме отвода, не

-

обходимо подключить 

к соответствующему 

вентиляционному ка

-

налу (запрещается 

подсоединять к экс

-

плуатируемым возду

-

ховодам, дымоходам 

или вентиляционным 

шахтам, к которым под

-

соединены устройства 

горения). Для вытяжки 

необходима установка 

воздуховода с оттоком 

воздуха наружу. Дли

-

на воздуховода (чаще 

труба Ø 120 или 150мм) 

не должна превышать 

4-5 м. Воздуховод для 

оттока воздуха также 

требуется для встраи

-

ваемых в шкаф и теле

-

скопических вытяжек, 

работающих в режиме 

поглощения.

l

Для вытяжки, работа

-

ющей в режиме погло

-

щения, необходимо 

установить фильтр с 

активированным углем. 

В этом случае нет необ

-

ходимости устанавли

-

вать воздуховод с отто

-

ком воздуха наружу, но 

рекомендуется монтаж 

регулятора оттока воз

-

духа (только проточные 

вытяжки). 

i

l

 Вытяжка оборудована 

независимым освеще

-

нием и вытяжным вен

-

тилятором с возможно

-

стью выбора одной из 

нескольких скоростей 

работы вентилятора. 

Summary of Contents for OKP6222MH

Page 1: ...OKP6321ZH OKP6321ZBH OKP6222MH OKP6222MBH RU KZ UA INSTRUCTION MANUAL KITCHEN EXTRACTOR HOOD EN INSTRUC IUNE DE DESERVIRE HOT DE BUC T RIE RO BG...

Page 2: ...2 OKP6321ZH OKP6321ZBH...

Page 3: ...3 600 545 350 680 328 190 185 OKP6222MH OKP6222MBH...

Page 4: ...4 min 650mm Gas cookers min 650mm Gas cookers min 450mm Electrical cookers 1a 1b 1c 3a 3b 5 3 ST5 45 1 2...

Page 5: ...5 3c 3d 3e 5 3 ST5 45 2 ST4 2 8 1 2 M4 6 6 7 8 2 3 2 ST2 9x14...

Page 6: ...6 3f 4a 4b...

Page 7: ...7 6 7 5 OPE N LO CK OPE N LO CK O PEN LO CK O PEN LO CK 1 2...

Page 8: ...8 HANSA i 9 13 13 15 15...

Page 9: ...9 i l l l 120 150 4 5 l i l...

Page 10: ...10 l l 1a b c l l l l 1...

Page 11: ...11 l 0 004 l l l l l...

Page 12: ...12 l l l l l l l l l...

Page 13: ...13 2 3 150 120 8 4 0...

Page 14: ...14 5 2 2 6 7 l l l l...

Page 15: ...15 100 l l FCKW PS l PE 2002 96 2014 35 C 2014 30 C 2009 125 E 004 2011 020 2011...

Page 16: ...16 HANSA i 17 21 21 23 23...

Page 17: ...17 i l l l 4 5 120 150 l i l...

Page 18: ...18 l l 1a b c l l l l 1...

Page 19: ...19 l 0 004 l l l l l...

Page 20: ...20 l l l l l l l l l...

Page 21: ...21 2 3 150 120 8 4 0...

Page 22: ...22 5 2 2 6 7 l l l l...

Page 23: ...23 100 l l FCKW PS l PE 2002 96 EC 2014 35 C 2014 30 C 2009 125 E 004 2011 020 2011...

Page 24: ...24 HANSA i 25 29 29 31 31...

Page 25: ...25 i l l l 120 150 4 5 l i l...

Page 26: ...26 l l 1a b c l l l l...

Page 27: ...27 l 0 004 l l l l...

Page 28: ...28 l l l l l l l l l l...

Page 29: ...29 2 3 4 150 120 8 0...

Page 30: ...30 5 2 2 6 7 l l l l...

Page 31: ...31 100 l l FCKW PS l PE 2002 96 2014 35 EC 2014 30 EC 2009 125 EC RoHS 2011 65 EC...

Page 32: ...mistakes during installation and operation of the hood We wish you a lot of satisfaction from choosing our kitchen extractor hood DEAR CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING AN HANSA APPLIANCE Symbols app...

Page 33: ...iture cooker hoods operating in air recircu lation mode l Cooker hood operating in air recirculation mode requires the installation of an activated charcoal filter In this case instal ling an extracto...

Page 34: ...l socket before any filter cleaning or repair op eration l The textile grease fil ter should be replaced and the aluminium filter should be cleaned at least every one month in connection with the exis...

Page 35: ...sure that they do not play with the appliance l Check if the voltage indicated on the rating plate corresponds to the local power supply parameters l Before installing un wind and straighten the power...

Page 36: ...36 l WARNING Failure to install the screws or fixing device in accor dance with these in structions may result in electrical hazardsii GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE...

Page 37: ...is recommended to install the air guide availability depending on model In some universal hoods you need to switch lever inside the hood Fig 8 to switch between the extraction and air recirculation m...

Page 38: ...t connected to any ventilation duct Filters with active carbon can absorb odours until they are saturated They cannot be washed or re generated and should be replaced at least every 2 months or more f...

Page 39: ...e appliance at the waste col lection point authorised by the local author ity The local waste collection points shops and communal units form an appropriate system enabling the disposal of the equip m...

Page 40: ...ii ale simbolurilor care apar n aceast instruc iune Interdic ia cu privire la realizarea anumitor activit i de c tre utilizator Pericolele care iau na tere de pe urma manipul rii incorecte a echipame...

Page 41: ...a gazelor care se afl n exploatare Hota necesit instala rea unei conducte care va evacua aerul n exte rior Lungimea conduc tei cel mai des eav 120 sau 150mm nu trebuie s fie mai mare de 4 5 m Conducta...

Page 42: ...n care instruc iunile pentru instalarea dispozitivelor cu gaz este precizat o distan mai mare acest lucru trebuie men ionat fig 1a b c l Sub hota de buc t rie nu se permite l sa rea fl c rii deschise...

Page 43: ...ie a mirosu rilor l Hota de buc t rie nu trebuie s fie folosit ca suprafa de proptire pentru persoanele care se afl n buc t rie l Hota de buc t rie tre buie s fie cur at foar te des at t n interior c...

Page 44: ...tiren etc nu trebu ie l sate la ndem na copiilor pe durata des pachet rii lATEN IE nainte de conectarea hotei la re eaua de alimentare trebuie ntotdeauna s verifica i dac cablul de alimentare este mon...

Page 45: ...de evacuare a aerului accesibilitate n func ie de model n cazul unor anumite modele de hote universale trebuie mutat p rghia din interiorul hotei Fig 8 pentru a schimba tribul de func ionare din sist...

Page 46: ...este folosit nu mai atunci c nd hota nu este conectat la conducta de aerisire Filtrul cu carbon activ posed capacita tea de absorb ie a mirosurilor p n n momentul de saturare total Nu poate fi sp lat...

Page 47: ...elec trice i electronice folosite Institu iile care le primesc inclusiv punctele de ridicare magazinele i autorit ile locale vor organi za un sistem corespunz tor de predare a acestor echipamente Proc...

Page 48: ...48 HANSA i 49 53 53 55 55...

Page 49: ...49 i l l l 120 150 mm 4 5 l i l...

Page 50: ...50 l l 1a b c l l l l...

Page 51: ...51 l 0 004 l l l l l...

Page 52: ...52 l l l l l l l l l...

Page 53: ...53 3 150 120 8 4 0...

Page 54: ...54 5 2 2 6 7 l l l l...

Page 55: ...55 100 l l PS FCKW l PE 2002 96 2014 35 2014 30 2009 125 EO RoHS 2011 65 EO...

Page 56: ...IO HOO 0379 3 02 2017 64 510 52 48 67 25 46100 48 67 25 40 320 Amica S A ul Mickiewicza 52 64 510 Wronki tel 67 25 46 100 fax 67 25 40 320 23 1307 7 495 721 36 61 62 7 495 721 36 63...

Reviews: