Hansa Matrix 4487 0050 Mounting And Operating Instructions Download Page 14

14

1 x 

4453

 9503

1 x 

4442

 0100

1 x 

0418

 0340

1 x 

4443

 0100

1 x 

4453

 9503

175

175

1225

75

75

1

100

75

165

75

75

175

175

1225

75

75

1

100

75

165

für:

HANSALOFT 
HANSADESIGNO
HANSALIGNA 
HANSASTELA
HANSARONDA

HANSA

MATRIX Produktpakete 4487 0071

HANSA

MATRIX Produktpakete 4487 0081

für:

HANSALOFT 
HANSADESIGNO
HANSALIGNA 
HANSASTELA
HANSARONDA

Summary of Contents for Matrix 4487 0050

Page 1: ...HANSAMATRIX www hansa com I N DK PL HU CZ P NL S FIN GR RUS Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de uso D GB F E D GB F E D GB F E ...

Page 2: ...e pression importantes supérieures à environ 1 bar entre les raccords eau froide et eau chaude doivent être évitées Para el cumplimiento de los valores de ruido conforme a la norma DIN 4109 en caso de presiones superiores a 6 bares debe montarse un reductor de presión en el conducto principal Deben evitarse elevadas diferencias de presión superiores a aprox 1 bar entre la conexión de agua fría y l...

Page 3: ... 0130 Seite 4 5 Seite 6 7 Seite 10 11 Seite 12 15 Seite 8 9 Seite 16 17 4487 X130 Seite 18 19 59 913 577 Schonende Pflege für Ihre HANSA Armaturen Gentle care for your HANSA fittings Entretien en douceur des robinetteries HANSA Cuidado de la grifería HANSA HANSASHINE Polierpaste Polishing paste Pâte à polir Pasta de pulir ...

Page 4: ... 350 175 75 1225 75 75 1100 75 75 1 x 4450 9503 1 x 4441 0100 HANSALOFT 4487 4010 HANSADESIGNO 4487 0010 HANSALIGNA 4487 1010 HANSASTELA 4487 3010 HANSARONDA 4487 2010 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X010 ...

Page 5: ...ta Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min 4487 0010 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 XX10 ...

Page 6: ... 0300 1 x 4443 0100 1 x 4451 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 175 175 1225 75 75 1100 75 75 75 165 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4040 HANSALIGNA 4487 1040 HANSASTELA 4487 3040 HANSARONDA 4487 2040 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4030 HANSALIGNA 4487 1030 HANSASTELA 4487 3030 HANSARONDA 4487 2030 ...

Page 7: ...niske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X030 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X040 4487 0 4487 00 20 l min 19 l min ...

Page 8: ...453 9503 1 x 4443 0100 1 x 5116 2170 175 175 75 75 75 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4100 HANSALIGNA 4487 1100 HANSASTELA 4487 3100 HANSARONDA 4487 2100 1 x 4451 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0100 ...

Page 9: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X100 ...

Page 10: ...50 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0060 1 x 4452 9503 1 x 4442 0100 1 x 4443 0100 1 x 4452 9503 175 175 1250 75 75 1100 75 75 175 175 75 75 für HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA für HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA ...

Page 11: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0050 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0060 ...

Page 12: ...53 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 75 75 175 175 1225 75 75 1100 75 165 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0070 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0080 ...

Page 13: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0070 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0080 ...

Page 14: ...53 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 75 75 175 175 1225 75 75 1100 75 165 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0071 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0081 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA ...

Page 15: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 13 l min 12 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0071 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0081 ...

Page 16: ...16 1 x 4453 9503 1 x 4443 0100 1 x 5116 2170 525 175 175 75 75 75 135 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA 1 x 4453 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X120 ...

Page 17: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X120 ...

Page 18: ...525 75 75 135 75 1 x 4481 0000 1 x 4443 0100 1 x 4443 0100 1 x 4451 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0130 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4130 HANSALIGNA 4487 1130 HANSASTELA 4487 3130 HANSARONDA 4487 2130 ...

Page 19: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X130 ...

Page 20: ...rse con productos que contengan alcohol o acetona ni con productos desenfectantes Los daños o averias debidos a una utilización no conforme con estas instrucciones no están cubiertos por la garantie Care and maintenance instructions for Hansa faucets Dear Customer you have purchased a high quality product and to maintain its beautiful appearance for a long time to come we suggest that you care for...

Page 21: ...X www hansa com D GB DK PL HU CZ E F GR RUS Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instruções de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje FIN I NL N P S ...

Page 22: ...atore specializzato nel settore dei sanitari In caso di reclami o di difetti inaspettati rivolgersi all installatore Det er tvingende nødvendig at HANSA produktene kun monteres av en håndverker som er spesialisert på sanitært utstyrt for at garantien ikke skal gå tapt Henvend deg til montøren ved reklamasjoner eller uventede som måtte oppstå Om de garantierechten te behouden moeten HANSA producten...

Page 23: ... Seite 16 17 4487 X130 Seite 18 19 59 913 577 HANSASHINE Pasta lucidante Poleringspasta Polijstpasta Massa de polir Poleringspasta Kiillotustahna Cura delicata per le valvole HANSA Skånsomt stell av dine HANSA armaturer Milde verzorging van uw HANSA armaturen O cuidado suave para as suas torneiras HANSA Skonsam vård för Era HANSA armaturer HANSA armatuurien hellävaraiseen hoitoon ...

Page 24: ... 350 175 75 1225 75 75 1100 75 75 1 x 4450 9503 1 x 4441 0100 HANSALOFT 4487 4010 HANSADESIGNO 4487 0010 HANSALIGNA 4487 1010 HANSASTELA 4487 3010 HANSARONDA 4487 2010 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X010 ...

Page 25: ...ta Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min 4487 0010 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 XX10 ...

Page 26: ...pakete 4487 X040 1 x 4451 9503 1 x 4442 0100 1 x 0418 0300 1 x 4443 0100 1 x 4451 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 175 175 1225 75 75 1100 75 75 75 165 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4040 HANSALIGNA 4487 1040 HANSASTELA 4487 3040 HANSARONDA 4487 2040 ...

Page 27: ...niske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X030 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X040 4487 0 4487 00 20 l min 19 l min ...

Page 28: ...453 9503 1 x 4443 0100 1 x 5116 2170 175 175 75 75 75 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4100 HANSALIGNA 4487 1100 HANSASTELA 4487 3100 HANSARONDA 4487 2100 1 x 4451 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0100 ...

Page 29: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X100 ...

Page 30: ...50 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0060 1 x 4452 9503 1 x 4442 0100 1 x 4443 0100 1 x 4452 9503 175 175 1250 75 75 1100 75 75 175 175 75 75 für HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA für HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA ...

Page 31: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0050 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0060 ...

Page 32: ...53 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 75 75 175 175 1225 75 75 1100 75 165 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0070 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0080 ...

Page 33: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0070 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0080 ...

Page 34: ...53 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 75 75 175 175 1225 75 75 1100 75 165 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0071 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0081 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA ...

Page 35: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 13 l min 12 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0071 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0081 ...

Page 36: ...16 1 x 4453 9503 1 x 4443 0100 1 x 5116 2170 525 175 175 75 75 75 135 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA 1 x 4453 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X120 ...

Page 37: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X120 ...

Page 38: ...18 175 175 525 75 75 135 75 1 x 4481 0000 1 x 4443 0100 1 x 4443 0100 1 x 4451 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0130 ...

Page 39: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X130 ...

Page 40: ...rse con productos que contengan alcohol o acetona ni con productos desenfectantes Los daños o averias debidos a una utilización no conforme con estas instrucciones no están cubiertos por la garantie Care and maintenance instructions for Hansa faucets Dear Customer you have purchased a high quality product and to maintain its beautiful appearance for a long time to come we suggest that you care for...

Page 41: ...a com I N D GB E F P NL S FIN Monterings og betjeningsvejledning Instrukcja montaużu i obsługi Montážní návod a návod k použití Szerelési és kezelési leírás Oδηγίες σuvαρμoλόγησης και λειτouργας Руководство монатажу и зксплуатации RUS DK PL CZ HU GR ...

Page 42: ...ret VVS installatør Kontakt installatøren i tilfælde af reklamationer eller uventet opstående mangler Koniecznym warunkiem zachowania uprawnień gwarancyjnych jest montaż produktów HANSA wyłącznie przez wykwalifikowanego montera urządzeń sanitarnych W razie reklamacji albo nieoczekiwanego wystąpienia wad należy się zwrócić do instalatora Výrobky HANSA musí být vždy instalovány výhradně odborným řeme...

Page 43: ... 17 4487 X130 Seite 18 19 59 913 577 HANSASHINE Polerpasta Pasta do polerowania Lešticí pasta Fényezőpaszta Αλοιφή στίλβωσης Полировальная паста Skånsom pleje til dine HANSA armaturer Delikatna pielęgnacja armatur HANSA Šetrná péče pro Vaše armatury HANSA Az Ön HANSA szerelvényeinek kíméletes ápolására Ήπια φροντίδα για τις μπαταρίες σας της HANSA Бережный уход за Вашей арматурой от HANSA ...

Page 44: ... 350 175 75 1225 75 75 1100 75 75 1 x 4450 9503 1 x 4441 0100 HANSALOFT 4487 4010 HANSADESIGNO 4487 0010 HANSALIGNA 4487 1010 HANSASTELA 4487 3010 HANSARONDA 4487 2010 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X010 ...

Page 45: ...ta Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min 4487 0010 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 XX10 ...

Page 46: ...pakete 4487 X040 1 x 4451 9503 1 x 4442 0100 1 x 0418 0300 1 x 4443 0100 1 x 4451 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 175 175 1225 75 75 1100 75 75 75 165 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4040 HANSALIGNA 4487 1040 HANSASTELA 4487 3040 HANSARONDA 4487 2040 ...

Page 47: ...niske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X030 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X040 4487 0 4487 00 20 l min 19 l min ...

Page 48: ...453 9503 1 x 4443 0100 1 x 5116 2170 175 175 75 75 75 ebenso erhältlich für HANSALOFT 4487 4100 HANSALIGNA 4487 1100 HANSASTELA 4487 3100 HANSARONDA 4487 2100 1 x 4451 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0100 ...

Page 49: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X100 ...

Page 50: ...50 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0060 1 x 4452 9503 1 x 4442 0100 1 x 4443 0100 1 x 4452 9503 175 175 1250 75 75 1100 75 75 175 175 75 75 für HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA für HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA ...

Page 51: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0050 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0060 ...

Page 52: ...53 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 75 75 175 175 1225 75 75 1100 75 165 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0070 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0080 ...

Page 53: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0070 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0080 ...

Page 54: ...53 9503 175 175 1225 75 75 1100 75 165 75 75 175 175 1225 75 75 1100 75 165 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0071 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0081 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA ...

Page 55: ...edot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 13 l min 12 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0071 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0081 ...

Page 56: ...16 1 x 4453 9503 1 x 4443 0100 1 x 5116 2170 525 175 175 75 75 75 135 für HANSALOFT HANSADESIGNO HANSALIGNA HANSASTELA HANSARONDA 1 x 4453 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X120 ...

Page 57: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X120 ...

Page 58: ...18 175 175 525 75 75 135 75 1 x 4481 0000 1 x 4443 0100 1 x 4443 0100 1 x 4451 9503 HANSAMATRIX Produktpakete 4487 0130 ...

Page 59: ...ka data Tekniset tedot Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi opt 0 3 MPa 3 bar 43 5 psi max 1 0 MPa 10 bar 145 psi opt 40 65 C 104 149 F max 90 C 194 F 3 bar C F 10 bar 20 l min 19 l min HANSAMATRIX Produktpakete 4487 X130 ...

Page 60: ...rse con productos que contengan alcohol o acetona ni con productos desenfectantes Los daños o averias debidos a una utilización no conforme con estas instrucciones no están cubiertos por la garantie Care and maintenance instructions for Hansa faucets Dear Customer you have purchased a high quality product and to maintain its beautiful appearance for a long time to come we suggest that you care for...

Page 61: ...garantia Pflegeanleitung für Hansa Armaturen Care and maintenance instructions for Hansa faucets Conseils d entretien de notre robinetterie Rubinetteria Hansa Manutenzione delle superfici Sehr geehrter Kunde mit dieser Hansa Armatur haben Sie ein Qualitäts Produkt erworben Um die Schönheit der hochwertigen Oberfläche zu erhalten sind folgende Hinweise zu beachten Chrom chrom edelmatt und farbbesch...

Reviews: