background image

                 

www.hansa.com

A0

21

71

7/

0

41

4

HANSA

MATRIX

www.hansa.com

I

N

DK

PL

HU

CZ

P

NL

S

FIN

GR

RUS

Montage- und Bedienungsanleitung

Mounting- and operating instructions

Instructions de montage et d’utilisation

Instrucciones de montaje y de uso

D

GB

F

E

D

GB

F

E

D

GB

F

E

Summary of Contents for MATRIX 4404 0000

Page 1: ...ANSAMATRIX www hansa com I N DK PL HU CZ P NL S FIN GR RUS Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de us...

Page 2: ...2 4404 0000 55 31 G 1 2 93 75 95 75 93 84 65 75 1175 25 175 25 75 175 Einbauma e Installation dimensions Dimensions d encastrement Dimensiones de instalaci n...

Page 3: ...3 max x 20 M 4 5 0 180 270 90 0 90 270 180 Montage Mounting Instructions Instrucciones...

Page 4: ...4 6 10 Montage Mounting Instructions Instrucciones...

Page 5: ...r 14 5 psi max 1 MPa 10 bar 145 psi 0 5 MPa 5 bar 72 5 psi opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi Montage Mounting Instructions Instrucciones Technische Daten Technical details Dates techniques Dat...

Page 6: ...6 50 mm 75 mm 25 mm 25 mm 50 mm 75 mm Montage Mounting Instructions Instrucciones...

Page 7: ...t EHM 1 x 4443 Brauseset 1 x 5116 Wannenauslauf 3 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz Einbauk rper 2 x 4404 Unterputz Einbauk rper 1 x 4451 Dekorset EHM 1 x 4442 Brausestangenset 1 x 0428 Kopfbra...

Page 8: ...compliance with DIN EN 1717 is recommended Les r gles de la technique g n ralement reconnues doivent tre respect es Il est notamment recommand de respecter la norme DIN EN 1717 Deben observarse las re...

Page 9: ...X www hansa com D GB DK PL HU CZ E F GR RUS Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instru es de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning...

Page 10: ...2 4404 0000 55 31 G 1 2 93 75 95 75 93 84 65 75 1175 25 175 25 75 175 Dimensioni d ingombro Inbouwmaten Byggem l Dimens es de instala o Monteringsm tt Asennusmitat...

Page 11: ...3 max x 20 M 4 5 0 180 270 90 0 90 270 180 Instruzione Montage Montasje Instru es Montering Asennus...

Page 12: ...4 6 10 Instruzione Montage Montasje Instru es Montering Asennus...

Page 13: ...psi 0 5 MPa 5 bar 72 5 psi opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi Instruzione Montage Montasje Instru es Montering Asennus Dati tecnici Technische gegevens Tekniske data Dados t cnicos Tekniska dat...

Page 14: ...6 50 mm 75 mm 25 mm 25 mm 50 mm 75 mm Instruzione Montage Montasje Instru es Montering Asennus...

Page 15: ...x 4443 Brauseset 1 x 5116 Wannenauslauf 3 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz Einbauk rper 2 x 4404 Unterputz Einbauk rper 1 x 4451 Dekorset EHM 1 x 4442 Brausestangenset 1 x 0428 Kopfbrause HAN...

Page 16: ...l o cumprimento da DIN EN 1717 G llande erk nda regler f r teknik skall f ljas speciellt rekommenderas f ljandet av DIN EN 1717 Yleisesti hyv ksyttyj tekniikan s nt j on noudatettava suosittelemme ott...

Page 17: ...A021717 0414 HANSAMATRIX www hansa com I N D GB E F P NL S FIN Monterings og betjeningsvejledning Instrukcja montau u i obs ugi Mont n n vod a n vod k pou it Szerel si s kezel si le r s O uv o ou RUS...

Page 18: ...2 4404 0000 55 31 G 1 2 93 75 95 75 93 84 65 75 1175 25 175 25 75 175 Montagem l Wymiary wbudowania Mont n rozm ry Beszerel si m retek...

Page 19: ...3 max x 20 M 4 5 0 180 270 90 0 90 270 180 Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Page 20: ...4 6 10 Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Page 21: ...r min 0 1 MPa 1 bar 14 5 psi max 1 MPa 10 bar 145 psi 0 5 MPa 5 bar 72 5 psi opt 0 1 MPa 0 5 MPa 1 5 bar 14 5 72 5 psi Montering Monta Mont Szerel s uv o Tekniske data Dane techniczne Technick daje M...

Page 22: ...6 50 mm 75 mm 25 mm 25 mm 50 mm 75 mm Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Page 23: ...orset EHM 1 x 4443 Brauseset 1 x 5116 Wannenauslauf 3 x 4405 Montageschiene 1 x 4401 Unterputz Einbauk rper 2 x 4404 Unterputz Einbauk rper 1 x 4451 Dekorset EHM 1 x 4442 Brausestangenset 1 x 0428 Kop...

Page 24: ...e przepis w normy DIN EN 1717 Dodr ujte obecn zn m pravidla techniky doporu ujeme v novat zvl tn pozornost norm DIN EN 1717 Az ltal nosan elfogadott m szaki szabv nyok betart sa k telez k l n sen az D...

Reviews: