Hansa HANSAMINACOR 0747 1000, Mounting And Operating Instructions

Page: 31 / 49

15
59 913 577
Instruzioni d’uso per l’utende
Bedieningshandleiding voor de gebruiker
Betjeningsanvisning for forbrukeren Modo de emprego para o usuário
Bruksanvisning för användaren
Käyttöohje
HANSA SHINE
Pasta lucidante
Poleringspasta
Polijstpasta
Massa de polir
Poleringspasta
Kiillotustahna
Cura delicata per le valvole HANSA
Skånsomt stell av dine HANSA-armaturer
Milde verzorging van uw HANSA armaturen
O cuidado suave para as suas torneiras HANSA
Skonsam vård för Era HANSA armaturer
HANSA-armatuurien hellävaraiseen hoitoon
Rengöring
MINACOR går enkelt och lätt att rengöra, eftersom smuts går att ta bort utan problem med vatten och
vanliga rengöringsmedel (svamp och fettlösande rengöringsmedel).
För att bibehålla den från fabriken sidenglänsande ytan, rekommenderar vi en rengöring med vanligt skur-
eller rengöringsmedel.
Ytliga beläggningar som t.ex. kalk
fl äckar eller smuts går enkelt och lätt att ta bort. Med en daglig rengöring
bibehåller du ett varaktigt snyggt och rent utseende på Minacor-tvättfatet.
Ditt tvättfat är med dess blåsfria homogena yta hygieniskt och robust mot de
fl esta vanliga kemikalier.
Var ändå extra försiktig med starka färgmedel som hårfärger eller toningar. Har ytan smutsas ned med
sådana kemikalier ska tvättfatet omedelbart torkas av. En förorening med starka färgmedel som t.ex. hår-
färgningsmedel täcks inte av garantin.
Puhdistus
MINACOR on helppo ja vaivaton puhdistaa: lika pestään pois vedellä ja tavanomaisella talouspuhdistusai-
neella (sieni ja rasvaliukoinen puhdistusaine).
Samettikiiltoinen pinta pysyy kunnossa, kun se puhdistetaan tavanomaisella kotitalouksiin soveltuvalla
hankaus- tai puhdistusaineella.
Pintaan tarttuneet epäpuhtaudet – esim. kalkkiläikät ja muu lika – irtoavat helposti ja vaivatta. Päivittäinen
puhdistus auttaa pitämään Minacor-pesualtaan pinnan kauniina ja puhtaana pitkään.
Pesualtaan pinta on yhtenäinen ja huokoseton ja siten hygieeninen ja tunteeton useimmille kotitaloudessa
käytetyille kemikaaleille.
Siitä huolimatta on oltava varovainen silloin, jos pinnalle pääsee hiusten värjäys- tai sävytysaineita.
Pesualtaan pinta on puhdistettava välittömästi, mikäli on käytetty sellaisia kemikaaleja. Jos pinta pääsee
likaantumaan voimakkaista värjäysaineista tai hiusten sävytysaineista, takuu ei kata vahinkoa.
S
FIN