Hansa HANSAMATRIX 4451 9503 Mounting And Operating Instructions Download

Page: 1 / 32

P. O. BOX 81 02 40 • D-70519 STUTTGART

SIGMARINGER STRASSE 107 • D-70567 STUTTGART

PHONE: +49 (0) 711 1614 - 0 • TELEFAX: +49 (0) 711 1614 - 368

[email protected] / www.hansa.com

HANSA Metallwerke AG

HANSAMATRIX Dekorset Einhandmischer

4450

4451

4451 9503

4450 9503

5116 2170

4441 0190

4442 0100

4443 0100

4444 0100

4453 9503

4452 9503

0418 0300

Montagebeispiele

Installation examples
Exemples d‘installation
Ejemplos de instalación

WWW.HANSA.COM

4450 9503

4450 95034451 9503

Montage- und Bedienungsanleitung

• Mounting- and operating instructions • Instructions de montage et d’utilisation

Istruzioni di montaggio e d’uso • Montage- en bedieningshandleiding • Montasje- og betjeninganvisning

Instructiones de montaje y de uso • Instruções de montagem e de uso

FIN

RUS

A021719/0810

Summary of Contents for HANSAMATRIX 4451 9503

Page 1: ...0 0 4 4 5 3 9 5 0 3 4 4 5 2 9 5 0 3 0 4 1 8 0 3 0 0 Montagebeispiele Installation examples Exemples d installation Ejemplos de instalaci n WWW HANSA COM 4 4 5 0 9 5 0 3 4 4 5 0 9 5 0 3 4 4 5 1 9 5 0...

Page 2: ...nger of frost En cas de risque de gel vidanger l installation d immeuble In caso di pericolo di gelo svuotare l impinto Bij vorstgevaar waterleiding aftappen Ved frostfare t mmes husanlegget En caso d...

Page 3: ...451 9503 175 100 G 1 2 75 20 45 max 90 61 86 86 111 73 175 100 75 20 45 max 90 61 86 86 111 73 4451 4450 75 1175 25 175 25 75 175 Montage Mounting Instructions Instruzione Montage Montasje Instruccion...

Page 4: ...ge Montasje Instrucciones Instru es Zulaufleitungen absperren Shut off supply pipes Fermer les conduites d arriv e Chiudere I alimentazione dell acqua Aanvoerleidingen afsluiten Steng tilf rselsr ret...

Page 5: ...5 5 7 6 8 9 60 120 60 c a b 2 5 mm 4450 Montage Mounting Instructions Instruzione Montage Montasje Instrucciones Instru es...

Page 6: ...6 11 10 4450 4450 Montage Mounting Instructions Instruzione Montage Montasje Instrucciones Instru es...

Page 7: ...7 3 2 1 4 5 7 9 6 8 2 5 mm 30 mm 4450 Ausbau Disassembly Demontage Smontaggio Demontage Taut Desmontje Desmontagem...

Page 8: ...ne Montage Montasje Instrucciones Instru es Seite 5 Page 5 Side 5 Page 5 Pagina 5 Sida 5 Pagina 5 P gina 5 Zulaufleitungen absperren Shut off supply pipes Fermer les conduites d arriv e Chiudere I ali...

Page 9: ...emprego para o usu rio Sonderhebel ber HANSA Serviceplus erh ltlich Special levers can be obtained through HANSA Serviceplus Levier sp cial disponible par HANSA Serviceplus Miscelatore monocomando sp...

Page 10: ...tru es Technische nderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous r serve de modifications techniques Salvo cambiamenti tecnici Technische wijzigingen voorbehouden Forbehold om tekniske end...

Page 11: ...11 2 5 mm 4451 4 5 7 6 8 9 60 120 60 c a b 2 5 mm 10 Montage Mounting Instructions Instruzione Montage Montasje Instrucciones Instru es...

Page 12: ...ntaggio Demontage Taut Desmontje Desmontagem Zulaufleitungen absperren Shut off supply pipes Fermer les conduites d arriv e Chiudere I alimentazione dell acqua Aanvoerleidingen afsluiten Steng tilf rs...

Page 13: ...ontage Montasje Instrucciones Instru es Seite 11 Page 11 Side 11 Page 11 Pagina 11 Sida 11 Pagina 11 P gina 11 Zulaufleitungen absperren Shut off supply pipes Fermer les conduites d arriv e Chiudere I...

Page 14: ...180 0 A A B C D B C D 4401 0000 0 90 270 180 2 3 4451 1 38 mm 180 Ausbau Disassembly Demontage Smontaggio Demontage Taut Desmontje Desmontagem Seite 12 Page 12 Side 12 Page 12 Pagina 12 Sida 12 Pagina...

Page 15: ...Benutzer Operating instruction for the consumer Mode d emploi pour l utilisateur Instruzioni d uso per l utende Bedieningshandleiding voor de gebruiker Betjeningsanvisning for forbrukeren Modo de emp...

Page 16: ...mpiarse con productos que contengan alcohol o acetona ni con productos desenfectantes Los da os o averias debidos a una utilizaci n no conforme con estas instrucciones no est n cubiertos por la garant...

Page 17: ...4 2 0 1 0 0 4 4 4 3 0 1 0 0 4 4 4 4 0 1 0 0 4 4 5 3 9 5 0 3 4 4 5 2 9 5 0 3 0 4 1 8 0 3 0 0 Montagebeispiele Installation examples Exemples d installation Ejemplos de instalaci n WWW HANSA COM 4 4 5...

Page 18: ...t mmas Pakkasvaurioiden est miseksi koko j rjestelm on tyhjennett v Ved risiko for frost skal husets anl g t mmes Przy zagro eniu mrozem nale y opr ni instalacj domow V p pad nebezpe mrazu vypr zdn te...

Page 19: ...3 4450 9503 4451 9503 175 100 G 1 2 75 20 45 max 90 61 86 86 111 73 175 100 75 20 45 max 90 61 86 86 111 73 4451 4450 75 1175 25 175 25 75 175 Montering Asennus Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Page 20: ...0 Montering Asennus Montering Monta Mont Szerel s uv o St ng tillfl desledningarna Sulje tuloputket Sp rring af tilf rselsledinger Odci cie przewodu zasilaj cego Uzav t p tokov potrub Hozz foly vezet...

Page 21: ...5 5 7 6 8 9 60 120 60 c a b 2 5 mm 4450 Montering Asennus Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Page 22: ...6 11 10 4450 4450 Montering Asennus Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Page 23: ...7 3 2 1 4 5 7 9 6 8 2 5 mm 30 mm 4450 Demontering Irrotus Afmontering Wymontowanie Demont Kiszerel s...

Page 24: ...5 mm 1 2 2 2 5 Montering Asennus Montering Monta Mont Szerel s uv o Sida 5 Sivu 5 Side 5 Strona 5 Strana 5 Oldal 5 5 5 St ng tillfl desledningarna Sulje tuloputket Sp rring af tilf rselsledinger Odci...

Page 25: ...algrepp finns att k pa via HANSA Serviceplus Erikoisvivun voi tilata HANSA Serviceplus palvelusta Specialgreb kan f s via HANSA Serviceplus Specjalny uchwyt dost pny za po rednictwem HANSA Serviceplus...

Page 26: ...ntering Monta Mont Szerel s uv o Tekniska ndringar f rbeh lles Oikeus teknisiin muutoksiin pid tet n Ret til tekniske ndringer forbeholdes Zmiany techniczne zastrze one Technick zm ny vyhrazeny A m sz...

Page 27: ...11 2 5 mm 4451 4 5 7 6 8 9 60 120 60 c a b 2 5 mm 10 Montering Asennus Montering Monta Mont Szerel s uv o...

Page 28: ...mm 4451 Demontering Irrotus Afmontering Wymontowanie Demont Kiszerel s St ng tillfl desledningarna Sulje tuloputket Sp rring af tilf rselsledinger Odci cie przewodu zasilaj cego Uzav t p tokov potrub...

Page 29: ...70 A D 4451 Montering Asennus Montering Monta Mont Szerel s uv o Sida 11 Sivu 11 Side 11 Strona 11 Strana 11 Oldal 11 11 11 St ng tillfl desledningarna Sulje tuloputket Sp rring af tilf rselsledinger...

Page 30: ...14 TOP 270 90 180 0 A A B C D B C D 4401 0000 0 90 270 180 2 3 4451 1 38 mm 180 Demontering Irrotus Afmontering Wymontowanie Demont Kiszerel s...

Page 31: ...15 A A A B B A A B B A Bruksanvisning K ytt ohje Brugervejledning Instrukcja obs ugi dla u ytkownika N vod k pou iti pro u ivatele Kezel si le r s a felhaszn l nak...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for HANSAMATRIX 4451 9503

Reviews:

Related manuals for HANSAMATRIX 4451 9503

Brands by name

Popular brands

Hansa HANSAMATRIX 4451 9503, Mounting And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for HANSAMATRIX 4451 9503

Reviews:

Related manuals for HANSAMATRIX 4451 9503

Brands by name

Popular brands