Hansa HANSAELECTRA 0087 0010, Installation And Maintenance Manual

Page: 5 / 20

5 (20)
Technical data
RU Технические
данные
SE Teknisk information
SK Technické údaje
CZ Technická data
DE Technische Daten
DK Tekniske data
ES Datos técnicos
FI Tekniset tiedot
FR Données techniques
GR Тεχvικα στoιχεvα
HU Műszaki adatok
IT Dati tecnici
NL Technische gegevens
NO Teknisk informasjon
PL Dane techniczne
PT Dados técnicos
Intelligent afterflow period
Čas dodatečného průtoku
Intelligente Nachlaufzeit
Intelligent efterløbetid
Tiempo caudal posterior
Älykäs jälkivirtaama-aika
Temporisation de débit intelligente
Έξυπνη περίοδος μεταρροής
Intelligens utánáramlási periódus
Tempo di scorrimento a posteriori
Intelligente nalooptijd
Intelligent etterrenningstid
Inteligentne opóźnienie zamknięcia
Período pós-fluxo inteligente
Продолжительность окончат.
смыва (автоматическая настройка)
Intelligent efterflödestid
Inteligentná doba po prietoku
2 s ± 1 s (1/2/3/4/8 s)
Protection class
Třída bezpečnosti
Sicherheitsklasse
Beskyttelsesklasse
Grado de protección
Suojausluokka
Norme de sécurité
Κατηγορία προστασίας
Védelmi osztály
Protezione classe
Veiligheidsklasse
Tetthetsklasse
Klasa bezpieczeństwa
Classe de proteção
Степень защиты
Kapslingsklass
Trieda bezpečnosti
IP 55
GB
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SE
SK
GB
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SE
SK
GB
CZ
DE
DK
ES
FI
FR
GR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SE
SK
Recognition range
Rozlišovací rozsah
Sensorreichweite
Sensor område
Alcance del sensor
Tunnistusalue
Longueur du faisceau
Εύρος αναγνώρισης
Észlelési tartomány
Raggio d’azione del sensore
Sensorbereik
Følsomhetsområde
Zasięg działania
Faixa de reconhecimento
Расстояние опознавани
Känslighetsområde
Rozlišovacia vzdialenosť
~15 cm (~10/15/17/20 cm)
Max. flow period
Max. doba průtoku
Max. Fließdauer
Max. løbetid
Periodo máximo de flujo
Max. virtausaika
Durée maximum d’écoulement
Περίοδος μέγιστης ροής
Max. áramlási periódus
Scorrimento mass.
Max. looptijd
Funksjonstid
Max czas przeplywu
Período de fluxo máx.
Макс. время подачи воды
Max. flödestid
Max. doba prietoku
120 s (10/30/60/120/300 s)
Battery
Monočlánek
Batterie
Batteri
Batería
Paristo
Piles
Μπαταρία
Akkumulátor
Batterie
Batterij
Batteri
Bateria
Bateria
Батарея
Batteri
Monočlánok
AA 1.5 V Lithium x 2
Automatic flush
Automatické spláchnutí
Automatische Spülung
Automatisk skylning
Lavado automático
Automaattinen huuhtelu
Rinçage automatique
Αυτόματη έκπλυση
Automatikus öblítés
Scarico automatico
Automatische spoeling
Automatisk spyling
Automatyczne płukanie
Descarga automática
Автоматический смыв
Automatisk spolning
Automatický oplach (spláchnutie)
off (off/12/24/48/78 h)
Automatic flush period
Automatické doba spláchnutí
Automatische Spülung Periode
Automatisk skylning periode
Lavado automático
Automaattinen huuhteluaika
Durée rinçage automatique
Περίοδος αυτόματης έκπλυσης
Automatikus öblítési periódus
Scarico automatico periodo
Automatische spoeling periode
Automatisk spyling periode
Automatyczne płukanie period
Período de descarga automática
Автоматический смыв период
Automatisk spolning period
Automatický oplach obdobie
30 s (10/30/60/120/180/240/
300/600 s)