background image

9 (16)

Changing the battery

CZ

  Výměna baterie

DE

 Wechsel der Batterie

DK

 Udskiftning af batteri

ES

  Cambiar la batería

FI

  Pariston vaihto

FR

  Changement de la pile

GR

 Αλλαγή μπαταρίας

HU

 Az akku cseréje

IT

  Sostituzione della batteria

NL

  Batterij vervangen

NO

 Bytting av batteri

PL

  Wymiana baterii zasilającej

PT

  Substituir a bateria

RU

 Замена батарейки

SE

  Byte av batteri

SI

  Menjava baterije

SK

 Výmena batérie

90° on

90° off

1

2

3

4

8

9

10

5

6

7

2 x AA 1.5 V Lithium

4

3 9

5

2

3

10

=

7

Summary of Contents for ELECTRA 0087 0010

Page 1: ...HANSAELEC TR A INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE ...

Page 2: ......

Page 3: ... ES Contenidos FI Sisällysluettelo FR Sommaire GR Περιεχόμενα HU Tartalom IT Indice NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści PT Conteúdo RU Coдержание SE Innehållsförteckning SI Vsebina SK Obsah Technical data 4 Installation 5 6 Operation 7 Maintenance 7 12 Spare parts 13 ...

Page 4: ...troller 200 kPa 0 1 l s max 70 C IP 55 AA 1 5 V Lithium x 2 EN 15091 100 1000 kPa 0 1 l s 300 kPa with flow controller 200 kPa 0 1 l s max 70 C IP 55 AA 1 5 V Lithium x 2 203 175 ø40 G 1 2 30 ø50 ø70 ø ø ø 70 50 G1 2 40 225 253 30 EMC 2004 108 EY EMC 2004 108 EY 200 250 200 250 ...

Page 5: ...ntage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instruções RU Установка SE Installation SI Montaža SK Inštalácia 1 2 1 2 3 3 3 OFF 19 2 ...

Page 6: ...áž DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR Σuvαρμoλόγηση HU Szerelés IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instruções RU Установка SE Installation SI Montaža SK Inštalácia 3 4 5 6 ...

Page 7: ...udlers DK Rensning Udskiftning af perlator ES Limpieza Cambiar el aireador FI Poresuuttimen puhdistaminen vaihtaminen FR Nettoyage Changement de l aérateur GR Καθαρισμός αλλαγή αεριστήρα HU Az aerátor tisztítása cseréje IT Pulizia Sostituzione dell aereatore NL Reinigen veranderen van de perlator NO Rensing Bytting av strålesamler PL Czyszczenie Wymiana perlatora PT Limpar substituir o arejador RU...

Page 8: ...staw fabrycznych PT Mudar nas definições de fábrica RU Изменение заводских значений SE Justering av fabriksinställda styrparametrar SI Zamenjava tovarniških nastavitev SK Zmena továrenských nastavení Factory default 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x Factory settings 1 x Max flow period sec 2 x 10 30 60 120 300 Automatic flush h 3 x OFF 12 24 48 72 Automatic flush period sec 4 x 10 30 60 120 180 240 ...

Page 9: ...Changement de la pile GR Αλλαγή μπαταρίας HU Az akku cseréje IT Sostituzione della batteria NL Batterij vervangen NO Bytting av batteri PL Wymiana baterii zasilającej PT Substituir a bateria RU Замена батарейки SE Byte av batteri SI Menjava baterije SK Výmena batérie 90 on 90 off 1 2 3 4 8 9 10 5 6 7 2 x AA 1 5 V Lithium 4 3 9 5 2 3 10 7 ...

Page 10: ...R Σέρβις ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας HU A mágnesszelep szervizelése IT Sostituzione della valvola magnetica NL Vervanging van de magneetventiel NO Bytting av magnetventil PL Wymiana zaworu solenoidowego PT Assistência para a válvula solenoide RU Замена злектромагнитного клапана SE Byte av magnetventil SI Vzdrževanje elektromagnetnega ventila SK Výmena elektromagnetického ventilu 90 on 90 off 1 2 3 ...

Page 11: ...nsorin vaihto FR Changement de la cellule GR Αλλαγή αισθητήρα HU Az érzékelő cseréje IT Sostituzione del sensore NL Vervangen van de sensor NO Bytting av sensor PL Wymiana sensora PT Substituir o sensor RU Замена датчика модели SE Byte av sensor SI Menjava senzorja SK Výmena senzora 90 on 90 off 1 5 6 6 2 3 7 8 9 4 10 5 6 4 2 8 1 3 9 ...

Page 12: ...nja SK Režim upratovanie 59 913 577 Cleaning the faucet CZ Čištění baterie DE Reinigung der Armatur DK Rengøring af armaturet ES Limpieza de la grifería FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet GR Καθαρισμός του βρύση HU Takarítás a csapot IT Pulizia della rubinetteria NL Reinigen van de kraan NO Rengjøring av kranen PL Czyszczenie baterii PT Limpeza da torneira RU Чистка смесителя SE Rengöring av bla...

Page 13: ...achées HU Alkatrészek IT Pezzi di ricambio NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Części zamienne PT Peças de reposição RU Запасные части SE Reservdelar SI Rezervni deli SK Náhradné diely 0087 0010 0088 0010 1 59 914 387 2 59 914 136 3 59 914 388 4 59 914 390 5 59 914 389 6 59 914 391 7 59 914 494 1 2 7 4 5 3 6 ...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ... s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa The head office of the Group is located in Rauma Finland and the Group has four manufacturing sites Burglengenfeld Germany Kralovice Czech Republic Olesno Poland and Rauma Finland Oras Group employs approximately 1...

Reviews: