Hansa Eco 59 904 601, Mounting And Operating Instructions

Page: 26 / 36

2
Montering
Monta ż
Montáž
Szerelés
Σ uv αρμ o λόγηση
Монтаж
Ret til tekniske ændringer forbeholdes
Zmiany techniczne zastrze
ż one
Technické zm ě ny vyhrazeny
A m ű szaki módosítások joga fenntartva
Мε κάθε εпιΦύλαξη για тεχνικές αλλαγές
Право на техническизенения сохраняется
Udskiftning af patron
Wymiana wk
ł adu
Výmìna vložky
A patron cseréje
Α v τικατάσταση τ o υ στ o ιχεί o υ
Замена катиджа
Spærring af tilførselsledinger
Odci
ę cie przewodu zasilaj ą cego
Uzav ř ít p ř ítokové potrubí
Hozzáfolyó vezetékek elzárása
Κλείστε την τταροχή
Перекрыть иодводящие трубпроводы
Teknikkens alment anerkendte regler skal overholdes
(det anbefales især at overholde DIN EN 1717).
Nale
ż y przestrzega ć uznanych regu ł techniki.
(zaleca si ę szczególnie przestrzeganie przepisów
normy DIN EN 1717)
Dodržujte obecn
ě známá pravidla techniky.
(doporu č ujeme v ě novat zvláštní pozornost norm ě
DIN EN 1717)
Az általánosan elfogadott m
ű szaki szabványok betartása
kötelez ő . (különösen az DIN EN 1717 szabvány fi gyelem-
bevétele ajánlatos)
Θα πρέπει να τηρούνται οι γενικά ισχύοντες κανόνες
της τεχνικής . ( ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στο
DIN EN 1717)
Необходимо соблюдать общепринятые технические
нормы . ( В частности , рекомендуется соблюдать
норму DIN EN 1717.)