background image

ALCOHOL

PH 6-9

21 (28)

59 913 577 

Cleaning the faucet

CZ

  Čištění baterie

DE

 Reinigung der Armatur

DK

 Rengøring af armaturet

ES

  Limpieza de la grifería

FI

  Puhdistus

FR

  Nettoyage du robinet

GR

 Καθαρισμός του βρύση

HU

 Takarítás a csapot

IT

  Pulizia della rubinetteria

NL

  Reinigen van de kraan

NO

 Rengjøring av kranen

PL

  Czyszczenie baterii

PT

  Limpeza da torneira

RU

 Чистка смесителя

SE

  Rengöring av blandarna

SI

  Čiščenje armature

SK

 Čistenie vodovodnej batérie

Summary of Contents for Alessi Swan 0744 2203

Page 1: ...INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE...

Page 2: ......

Page 3: ...else ES Contenidos FI Sis llysluettelo FR Sommaire GR HU Tartalom IT Indice NL Inhoud NO Innhold PL Spis tre ci PT Conte do RU Co SE Inneh llsf rteckning SI Vsebina SK Obsah Technical data 4 Installat...

Page 4: ...15091 100 1000 kPa 0 17 l s 300 kPa 300 kPa 0 2 l s max 70 C EN 15091 100 1000 kPa 0 17 l s 300 kPa 300 kPa 0 2 l s max 70 C IP 55 CR2450 3V 230 12 V EN 15091 100 1000 kPa 0 17 l s 300 kPa 300 kPa 0 2...

Page 5: ...x 1600 kPa OFF 3 3 4 1 5 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru e...

Page 6: ...6 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation S...

Page 7: ...tallation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SI Monta a...

Page 8: ...B 20 8 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installat...

Page 9: ...8 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installation SI Mo...

Page 10: ...20 4 10 28 Installation CZ Mont DE Montage DK Installation ES Montaje FI Asennus FR Installation GR uv o HU Szerel s IT Montaggio NL Installatie NO Montering PL Instalacja PT Instru es RU SE Installa...

Page 11: ...ation CZ Funkce DE Funktion DK Betjening ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation GR HU zemeltet s IT Funzionamento NL Bediening NO Funksjon PL Dzia anie PT Funcionamento RU SE Funktion SI Delovanje SK...

Page 12: ...DE Funktion DK Betjening ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation GR HU zemeltet s IT Funzionamento NL Bediening NO Funksjon PL Dzia anie PT Funcionamento RU SE Funktion SI Delovanje SK Prev dzka 0746 2...

Page 13: ...Udskiftning af batteri ES Cambiar la bater a FI Pariston vaihto FR Changement de la pile GR HU Az akku cser je IT Sostituzione della batteria NL Batterij vervangen NO Bytting av batteri PL Wymiana bat...

Page 14: ...Udskiftning af batteri ES Cambiar la bater a FI Pariston vaihto FR Changement de la pile GR HU Az akku cser je IT Sostituzione della batteria NL Batterij vervangen NO Bytting av batteri PL Wymiana ba...

Page 15: ...es de f brica FI Tehdasasetusten muuttaminen FR Changement du r glage d usine GR HU A gy ri be ll t sok m dos t sa IT Modifiche delle regolazioni di fabbrica NL Wijziging factory settings NO Forandrin...

Page 16: ...del monoblock FI K ytt venttiilin vaihto FR Changement de la tete ceramique eau chaude ou eau froide du grand bec GR HU A m k dtet szelep cser je IT Sostituzione dei vitoni in ceramica NL Vervangen va...

Page 17: ...nen vaihtaminen FR Nettoyage changement des filtres GR HU A sz r tiszt t sa cser je IT Pulizia sostituzione dei filtri NL Reinigen veranderen van de filters NO Rensing bytting av filter PL Czyszczenie...

Page 18: ...lman muuttaminen FR Changement de la rotation du bec GR HU A kifoly hajl ssz g nek m dos t sa IT Per modificare l angolo di rotazione della bocca NL Om de draaihoek van de uitloop te wijzigen NO Begre...

Page 19: ...mperatura FI L mp tila anturin vaihto FR Changement du capteur de temp rature GR HU A h m rs klet rz kel cser je IT Sostituzione del sensore di temperatura NL Vervangen van de temperatuur sensor NO By...

Page 20: ...vula magn tica FI Magneettiventtiilin vaihto FR Changement de l lectrovanne GR HU A m gnesszelep szervizel se IT Sostituzione della valvola magnetica NL Vervanging van de magneetventiel NO Bytting av...

Page 21: ...af armaturet ES Limpieza de la grifer a FI Puhdistus FR Nettoyage du robinet GR HU Takar t s a csapot IT Pulizia della rubinetteria NL Reinigen van de kraan NO Rengj ring av kranen PL Czyszczenie bat...

Page 22: ...tach es HU Alkatr szek IT Pezzi di ricambio NL Reserve onderdelen NO Reservedeler PL Cz ci zamienne PT Pe as de reposi o RU SE Reservdelar SI Rezervni deli SK N hradn diely 0744 2203 1 59 914 143 2 59...

Page 23: ...r PL Cz ci zamienne PT Pe as de reposi o RU SE Reservdelar SI Rezervni deli SK N hradn diely 0745 2203 0746 2283 1 59 914 143 2 59 914 266 3 59 914 502 4 59 914 503 5 59 914 504 6 59 914 338 7 59 914...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...e The company s mission is to make the use of water easy and sustainable and its vision is to become the European leader of advanced sanitary fittings Oras Group has two strong brands Oras and Hansa T...

Reviews: