background image

7

Dansk

Montering 

(se s. 13)

Sikkerhedsanvisninger

 

Ved monteringen skal der bruges handsker for at 

undgå kvæstelser og snitsår.

 

Produktet må kun bruges til bade-, hygiejne og 

kropsrengøringsformål.

 

Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør 

udjævnes.

Monteringsanvisninger

• Før monteringen skal produktet kontrolleres for 

transportskader. Efter monteringen godkendes 

transportskader eller skader på overfladen ikke 

længere.

• Ledningerne og armaturerne skal monteres, skylles 

og kontrolleres iht. de gældende standarder.

• Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte 

land, skal overholdes.

• Afløbsventilen må kun bruges til det fastlagte formål. 

Det er ikke tilladt at fastgøre andre genstande f.eks. 

en halvsøjle til afløbsventilen.

Tekniske data

Driftstryk: 

max. 1 MPa 

Anbefalet driftstryk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prøvetryk: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Varmtvandstemperatur: 

max. 60°C 

Termisk desinfektion: 

70°C / 4 min

Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand!

Symbolbeskrivelse

Der må ikke benyttes eddikesyreholdig silikone!

Forindstilling 

(se s. 16)

Indstilling af varmvandsbegrænsningen. I forbindelse 

med gennemstrømningsvandvarmere anbefaler vi ikke 

en varmvandsspærre.

Målene 

(se s. 18)

Gennemstrømningsdiagram 

(se s. 19)

Reservedele 

(se s. 20)

XXX  =  Overflade 

000 =  Krom 

670 =  Matt Black

Specialtilbehør 

(ikke med i leveringsomfang)

• Monteringsnøgle #58085000 (se s. 14)

• Kitt (se s. 14)

• Pakning #98996000 (se s. 13)

Rengøring 

(se s. 23)

Brugsanvisning 

(se s. 17)

• Hansgrohe anbefaler at den første halve liter om 

morgenen eller efter længere stagneringstider ikke 

anvendes som drikkevand.

• For at undgå en stagnation i tilslutningsledningerne, 

skal armaturet i stilling varm og koldt åbnes efter 

længere brugspauser dog mindst hver tredje dag 

indtil der opnås en ufornadret udløbstemperatur.

Summary of Contents for Zebris 110 CoolStart 72570 Series

Page 1: ...o Instrucciones de montaje 6 DK Brugsanvisning Monteringsvejledning 7 PL Instrukcja obs ugi Instrukcja monta u 8 CS N vod k pou it Mont n n vod 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 SL Navo...

Page 2: ...ohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symb...

Page 3: ...conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau po...

Page 4: ...e 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing a...

Page 5: ...uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termica 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabil...

Page 6: ...si n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivame...

Page 7: ...et driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m...

Page 8: ...pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych...

Page 9: ...ovozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou...

Page 10: ...ak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i oct...

Page 11: ...k maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanita...

Page 12: ...00 l sd a oldalon 14 szaniter szilikon l sd a oldalon 14 T m t s 98996000 l sd a oldalon 13 Tiszt t s l sd a oldalon 23 Haszn lat l sd a oldalon 17 A term kkel rintkez emberi felhaszn l sra sz nt v z...

Page 13: ...13 1 2 1 2 3 Nm 3 SW 9 mm 4 SW 19 mm 4 Nm 5 7 6 2 min 1 2 1 2 0 7 Nm 72593000...

Page 14: ...14 72570XXX 72571XXX 72572XXX 72573XXX 72579000 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 3 2 7 Nm 4 7 1 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 5 6 2 4 mm 4 mm 1 2 1 98996000...

Page 15: ...15 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 50 Ncm 12 12 10 0 7 Nm 2 min 72570XXX 72571XXX 72572XXX 72573XXX 72579000 8 10 11 12 9 13 14 15 16...

Page 16: ...60 C 10 C 0 3 MPa 16 1 2 SW 3 mm 36 C 38 C 43 C 50 C 60 C 55 C 4 3 5 6 7 SW 3 mm 5 Nm 2 SW 3 mm 3x 1...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 0 Zebris 80 CoolStart 72572XXX 52 3 6 5 m a x 3 0 175 133 10 9 25 G 3 8 2 0 5 34 52 3 6 5 m a x 3 0 175 133 10 9 25 G 3 8 2 0 5 34 Zebris 110 CoolStart 72570XXX Zebris 110 CoolStart 72571XXX 83 m a...

Page 19: ...0 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Zebris 80 CoolStart 72572XXX 72573XXX Zebris 110 CoolStart 72570...

Page 20: ...96016000 98863XXX 98398000 23x2 95975000 98388000 24x2 98146000 25x1 5 98864000 92527000 27x1 5 95973001 93019000 6 6x1 6 94364000 5 l min Zebris 80 CoolStart 72572XXX 72573XXX Zebris 110 CoolStart 7...

Page 21: ...3019000 6 6x1 6 96556000 600 mm 95973001 98865000 98866000 98863000 98388000 24x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 98398000 23x2 98864000 96029000 M6x10 94364000 5 l min 94884000 Zebris 240 CoolStart 7...

Page 22: ...96016000 97736000 98722000 96016000 98863XXX 98398000 23x2 95975000 98388000 24x2 98146000 25x1 5 98864000 92527000 27x1 5 95973001 93019000 6 6x1 6 92372000 5 l min Zebris 72579XXX 96029000 94885XXX...

Page 23: ...a Garanzia Contatto ES Recomendaciones para la limpieza Garant a Contacto DK Reng ringsvejledning Garanti Kontakt PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Konta...

Page 24: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2023 9 09365 03...

Reviews: