background image

20

96657XXX

97206000 
(450 mm) 
SW 19 mm

(14,3x8x2)

96016000

97736000

98722000

96016000

98863XXX

98398000 
(23x2)

95975000

98388000 
(24x2)

98146000 
(25x1,5)

98864000

92527000 
(27x1,5)

95973001

93019000 
(6,6x1,6)

94364000 
(5 l/min)

Zebris 80 CoolStart

72572XXX / 72573XXX

Zebris 110 CoolStart

72570XXX

 

/

 

72571XXX

96029000

94884XXX

92168XXX

95704000 (Grey)

95704610 (Black)

Serviceteile

Summary of Contents for Zebris 110 CoolStart 72570 Series

Page 1: ...o Instrucciones de montaje 6 DK Brugsanvisning Monteringsvejledning 7 PL Instrukcja obs ugi Instrukcja monta u 8 CS N vod k pou it Mont n n vod 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 SL Navo...

Page 2: ...ohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symb...

Page 3: ...conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau po...

Page 4: ...e 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing a...

Page 5: ...uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezione termica 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabil...

Page 6: ...si n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivame...

Page 7: ...et driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m...

Page 8: ...pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych...

Page 9: ...ovozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou...

Page 10: ...ak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i oct...

Page 11: ...k maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanita...

Page 12: ...00 l sd a oldalon 14 szaniter szilikon l sd a oldalon 14 T m t s 98996000 l sd a oldalon 13 Tiszt t s l sd a oldalon 23 Haszn lat l sd a oldalon 17 A term kkel rintkez emberi felhaszn l sra sz nt v z...

Page 13: ...13 1 2 1 2 3 Nm 3 SW 9 mm 4 SW 19 mm 4 Nm 5 7 6 2 min 1 2 1 2 0 7 Nm 72593000...

Page 14: ...14 72570XXX 72571XXX 72572XXX 72573XXX 72579000 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 3 2 7 Nm 4 7 1 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 5 6 2 4 mm 4 mm 1 2 1 98996000...

Page 15: ...15 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 50 Ncm 12 12 10 0 7 Nm 2 min 72570XXX 72571XXX 72572XXX 72573XXX 72579000 8 10 11 12 9 13 14 15 16...

Page 16: ...60 C 10 C 0 3 MPa 16 1 2 SW 3 mm 36 C 38 C 43 C 50 C 60 C 55 C 4 3 5 6 7 SW 3 mm 5 Nm 2 SW 3 mm 3x 1...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18 0 Zebris 80 CoolStart 72572XXX 52 3 6 5 m a x 3 0 175 133 10 9 25 G 3 8 2 0 5 34 52 3 6 5 m a x 3 0 175 133 10 9 25 G 3 8 2 0 5 34 Zebris 110 CoolStart 72570XXX Zebris 110 CoolStart 72571XXX 83 m a...

Page 19: ...0 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Zebris 80 CoolStart 72572XXX 72573XXX Zebris 110 CoolStart 72570...

Page 20: ...96016000 98863XXX 98398000 23x2 95975000 98388000 24x2 98146000 25x1 5 98864000 92527000 27x1 5 95973001 93019000 6 6x1 6 94364000 5 l min Zebris 80 CoolStart 72572XXX 72573XXX Zebris 110 CoolStart 7...

Page 21: ...3019000 6 6x1 6 96556000 600 mm 95973001 98865000 98866000 98863000 98388000 24x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 98398000 23x2 98864000 96029000 M6x10 94364000 5 l min 94884000 Zebris 240 CoolStart 7...

Page 22: ...96016000 97736000 98722000 96016000 98863XXX 98398000 23x2 95975000 98388000 24x2 98146000 25x1 5 98864000 92527000 27x1 5 95973001 93019000 6 6x1 6 92372000 5 l min Zebris 72579XXX 96029000 94885XXX...

Page 23: ...a Garanzia Contatto ES Recomendaciones para la limpieza Garant a Contacto DK Reng ringsvejledning Garanti Kontakt PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Konta...

Page 24: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2023 9 09365 03...

Reviews: