background image

11

Recomendación de limpieza para productos de Hansgrohe

Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy

distintos para satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad.

Para evitar daños y reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos apectos tanto en el uso como en su

limpieza.

Detergentes para griferías y duchas

Para quitar restos de cal, detergentes que contienen ácidos, a veces son indispensables.

Para el mantenimiento de las griferías y las duchas en principio hay que seguir ciertos consejos

usen solo detergentes previstos explícitamente para este campo de aplicación – p. ej. Hansgrohe

”líquido anticalcáreo”, que se puede comprar en tiendas especializadas.

no apliquen detergentes que contienen ácido clorhídrico, ácido fórmico o ácido acético porque

pueden causar daños serios.

detergentes que contienen ácido fosfórico tampoco pueden ser aplicados ilimitadamente.

no se deben utilizar detergentes conteniendo cloro, descolorante y lejía ; combinar detergentes por

principio no es aconsejable

utilizar detergentes para la vajilla o para el suelo, utensilios abrasivos, paños de microfibras daña los

materiales.

Limpieza de griferías y duchas

Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fabricantes de detergentes.

Generalmente hay que considerar que

la limpieza tiene que ser realizada según las necesidades.

la dosificación y el tiempo que haga su efecto deben ser ajustados a las necesidades específicas de los

obos, es importante que el detergente no actue más tiempo del necesario.

Gracias a un cuidado periódico se puede evitar la creación de calcificación

No conviene rociar el detergente en ningún caso sobre la grifería sino sobre los textiles (trapo,

esponja) y ejecutar la limpieza así porque el líquido puede entrar en aperturas o hendiduras de la

grifería y causar daños.

después de la limpieza hay que aclarar con suficiente agua para eliminar completamente el resto del

detergente.

Indicaciones importantes

Residuos de productos de aseo como jabón líquido, champú y gel de ducha también pueden dañar los

materiales.

Aquí también vale: Aclarar con esmero y abundantemente después del uso.

Con materiales ya dañados la acción de detergentes incrementará el desgaste de estos.

Daños que resultan de un uso inadecuado no estan incluidos en nuestra garantia.

Español

Summary of Contents for Torrent 3 28781000

Page 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Page 2: ...Torrent 2 28780000 Montageanleitung Pflegehinweis Torrent 3 28781000...

Page 3: ...etto areato Chorro espumoso Softstraal Softstr le Strumie mi kki Massagestrahl Jet de massage Massage Getto massaggio Chorro masaje Massagestraal Massagebrus Strumie masuj cy Normalstrahl Jet de pluie...

Page 4: ...guaranteed A partir de le fonctionnement est garanti Vanaf is het funktioneren gegarandeerd A partir de est garantizado el funcionamiento Il funzionamento garantito a partire da un diagramma Od mo liw...

Page 5: ...e pueden colocar en combinaci n con calentadores instant neos siempre que la presi n din mica del agua supere los 1 5 bares Hansgrohe douches kunnen worden gebruikt in combinatie met hydrolisch en the...

Page 6: ...que se suministra conlateleduchaevitaquelaspart culas desuciedadprocedentesdelastuber as lleguen a la teleducha Debe colocarse D F I GB E entreelflexoylateleducha Infiltraciones de suciedad deteriora...

Page 7: ...bars Hot water temperature max 60 C Dati tecnici Pressione d uso max 6 bar Pressione d uso consigliata 1 4 bar Temperatura dell acqua calda max 60 C Datos t cnicos Presi n en servicio max 6 bares Pres...

Page 8: ...assiv wirkender Reinigungshilfsmittel und Ger te wie untaugliche Scheuermittel Padschw mme und Mikrofasert cher ausgeschlossen ist Reinigung von Armaturen und Brausen Die Gebrauchsanweisungen der Rein...

Page 9: ...toris l utilisation de produits de nettoyage r curants et des ustensiles comme des frottoirs des ponges r curer et des torchons microfibres est exclue Nettoyage de la robinetterie et des douchettes Le...

Page 10: ...h another Never use cleaning materials or appliances with an abrasive effect such as unsuitable cleaning powders sponge pads or micro fibre cloths Cleaning Instructions for Mixers and Showers Please f...

Page 11: ...uzioni cloridriche Non utilizzare mai miscele di diversi pulitori Non utilizzare prodotti abrasivi come polveri abrasive spugne e panni in microfibra Istruzioni per la pulizia della rubinetteria e del...

Page 12: ...zar detergentes para la vajilla o para el suelo utensilios abrasivos pa os de microfibras da a los materiales Limpieza de grifer as y duchas Hay que seguir absolutamente los modos de empleo de los fab...

Page 13: ...te mengen Het gebruik van abrasie bevorderende reinigingsmiddelen zowel als ongeschikte schuurmiddelen schuursponsjes microfaserdoekjes af te raden is Reinigen van kranen en douches De gebruiksaanwijz...

Page 14: ...eng ringsmidler frar des generelt Anvendelse af aggresivt virkende reng ringsmidler og redskaber s som skuremiddel og skuresvampe er udelukket Reng ring af armaturer og brusere Brugsanvisningen p reng...

Page 15: ...eitos abrasivos como p s de limpeza inadequados esponjas almofadadasepanosdemicrofibras Instru es de limpeza para misturadoras e chuveiros Respeite as instru es do fabricante do produto de limpeza Pre...

Page 16: ...tp zawieraj cychsubstancje cierne niestosowa szorstkich cierekig bekanitekstyli wzawieraj cychmikrow kna Czyszczenie armatury i urz dze prysznicowych Nale yzwraca szczeg ln uwag nawskaz wkiproducent w...

Page 17: ...16 11 2004 9 09908 01 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com...

Reviews: