Hans Grohe Talis S2 32080000 Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 36

Page: 36 / 40

öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne /

abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť /

开

/ открыть / nyitás /

avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak /

deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt /

otvoriti / åpne / отваряне / hape /

ϞϴϐθΘϟ΍

΢Θϓ

ϕϼϏ·

ϦΧΎγ

ΎΑ

Ωέ

ϒϴψϨΘϟ΍

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten /

lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť /

关

закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti /

Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό /

zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне /

mbylle /

ϞϴϐθΘϟ΍

΢Θϓ

ϕϼϏ·

ϦΧΎγ

ΎΑ

Ωέ

ϒϴψϨΘϟ΍

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt /

quente / ciepła / teplá / teplá /

热

/ горячая / meleg /

lämmin / varmt / karštas / Vruća voda / sıcak / cald /

ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm / топло /

i ngrohtë /

ϞϴϐθΘϟ΍

΢Θϓ

ϕϼϏ·

ϦΧΎγ

ΎΑ

Ωέ

ϒϴψϨΘϟ΍

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria /

zimna / studená / studená /

冷

/ холодная / hideg /

kylmä / kallt / šaltas / Hladno / soğuk / rece / κρύο /

mrzlo / külm / auksts / hladno / kaldt / студено / i ftohtë /

ϞϴϐθΘϟ΍

΢Θϓ

ϕϼϏ·

ϦΧΎγ

ΎΑ

Ωέ

ϒϴψϨΘϟ΍

Bedienung

öffnen

Schließen

Warm

Kalt

Reinigung

Summary of Contents for Talis S2 32080000

Page 1: ...11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo i...

Page 2: ...ngesetzt werden wenn der Flie druck mindestens 0 15 MPa betr gt Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchflussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fd...

Page 3: ...ip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d...

Page 4: ...ure is at least 0 15 MPa Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Page 5: ...i Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del...

Page 6: ...enda a un m nimo de 0 15 MPa Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1...

Page 7: ...ermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 0 15 MPa bedraagt Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdr...

Page 8: ...0 15 MPa Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennems tr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur...

Page 9: ...a Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 P...

Page 10: ...niej 0 15 MPa Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 1...

Page 11: ...d e tlak in minim ln 0 15 MPa Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Page 12: ...MPa Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota t...

Page 13: ...EcoS mart 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 EcoSmart EcoSmart 38 13...

Page 14: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 C EcoSmart EcoSmart 38 14...

Page 15: ...MPa M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI For...

Page 16: ...yhteydess jos virtauspaine on v hint n 0 15 MPa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1...

Page 17: ...ket uppg r till minst 0 15 MPa Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Va...

Page 18: ...hniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar...

Page 19: ...jski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura...

Page 20: ...ant l olarak kullan labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10...

Page 21: ...ice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tempe...

Page 22: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 EcoSmart EcoSmart K 38 22...

Page 23: ...najmanj 0 15 MPa Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Page 24: ...urve on v hemalt 0 15 MPa Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma v...

Page 25: ...a Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kars...

Page 26: ...Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vo...

Page 27: ...a Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemp...

Page 28: ...EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 36 37 32 34 35 31 34 35 EcoSmart EcoSmart 38 28...

Page 29: ...0 15 MPa T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Page 30: ...oSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 31 34 35 34 35 c EcoSmart d EcoSmart 37 36 58085000 38 32 6 6 6 6 EcoSmart 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 10 147 PSI 80 C 65 C 31 34 35 34 35 c EcoSmart d EcoS...

Page 31: ...31 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Page 32: ...32 SW 19 mm SW 10 mm 1 2 5 2 1 3 7 Nm 4...

Page 33: ...33 58085000 10 11 12 50 Ncm 11 9 6 7 58085000 8 9 11...

Page 34: ...34 Talis S 32080000 32082000 32084000 Talis S 32080000 32082000 Talis S 32082000 32084000 Talis S 32084000 94139000 Talis S 32080000...

Page 35: ...35 Metris S 31161000 Metris S 31159000 94139000 Metris S 31159000 31161000...

Page 36: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Page 37: ...38000 95387000 95181000 97685000 13961000 95140000 98127000 11x2 97206000 95494000 98865000 95140000 98865000 97685000 95178000 95493000 13185000 97558000 97662000 98189000 14x2 5 96338000 95652000 Ec...

Page 38: ...38 P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 31159000 31161000 P IX 19373 IO 32080000 32082000 32084000 DIN 4109 P IX 19373 IO...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 4 2011 9 01023 07...

Search results

Summary of Contents for Talis S2 32080000

Reviews:

Related manuals for Talis S2 32080000

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe Talis S2 32080000, Instructions For Use/Assembly Instructions

Search results

Summary of Contents for Talis S2 32080000

Reviews:

Related manuals for Talis S2 32080000

Brands by name

Popular brands