manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis S 80 72010 Series, Instructions For Use/Assembly Instructions, Page: 30 / 44

Share
Download
Hans Grohe Talis S 80 72010 Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 30

30

Türkçe

Güvenlik uyarıları

 

Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma-

ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.

 

Ürün yalnızca banyo, hijyen ve beden temizliği 

amaçları doğrultusunda kullanılabilir.

 

Sıcak ve soğuk su bağlantıları arasında büyük basınç 

farklılıkları varsa, bu basınç farklılıklarının dengelen-

mesi gerekir.

Montaj açıklamaları

• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarları 

yönünden kontrol edilmelidir. Montaj işleminden sonra 

nakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk 

üstlenilmemektedir.

• Boruların ve armatürün montajı, yıkanması ve kontrolü 

geçerli normlara göre yapılmalıdır.

• Ülkelerde geçerli kurulum yönetmeliklerine riayet 

edilmelidir.

• Drenaj valfi sadece amacına uygun şekilde kullanıla-

bilir. Yarı sütun gibi diğer nesnelerin drenaj valfi 

üzerine sabitlenmesine izin verilmez.

• Sürekli akışlı su ısıtıcıları ile birlikte kullanımında 

problemler söz konusu ise veya akan su miktarının 

daha fazla olması isteniyorsa, perlatörün arka 

tarafındaki EcoSmart (akış sınırlayıcısı) sökülüp 

çıkarılabilir.

Teknik bilgiler

Batarya EcoSmart (akış sınırlayıcısı) ile birlikte 

seri olarak

İşletme basıncı: 

azami 1 MPa 

Tavsiye edilen işletme basıncı: 

0,1 - 0,5 MPa 

Kontrol basıncı: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Sıcak su sıcaklığı: 

azami 60°C 

Termik dezenfeksiyon: 

70°C / 4 dak

Ürün sadece şebeke suyu için tasarlanmıştır!

Simge açıklaması

Asetik asit içeren silikon kullanmayın!

Ayarlama 

(bakınız sayfa 36)

Sıcak su sınırlamasının ayarlanması. Sıcak su kilidinin 

sürekli ısıtıcıyla kullanılması tavsiye edilmez.

Ölçüleri 

(bakınız sayfa 37)

Akış diyagramı 

(bakınız sayfa 38)

Yedek Parçalar 

(bakınız sayfa 40)

XXX  =  Renkler

000 =  Krom

800 =  Stainless Steel Optic

Özel aksesuarlar 

(Teslimat kapsamına dahil değildir)

• Montaj anahtarı #58085000 

(bakınız sayfa 35)

• Montaj silikonu (bakınız sayfa 35)

• Conta #98996000 (bakınız sayfa 34)

Temizleme 

(bakınız sayfa 39)

Kullanımı 

(bakınız sayfa 42)

• Hansgrohe sabahları uzun durgunluk süresi sonrasın-

da ilk yarım litre suyun içme suyu olarak kullanılma-

masını önerir.

• Bağlantı hatlarında bir problem oluşumunu önlemek 

için, uzun süre kullanılmadığında, fakat en az her 3 

günde bir armatür, dengeli bir çıkış sıcaklığı elde 

edilene kadar sıcak ve soğuk yönünde açılmalıdır.

Kontrol işareti 

(bakınız sayfa 44)

Summary of Contents for Talis S 80 72010 Series

Page 1: ...Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo...

Page 2: ...ische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Ther...

Page 3: ...n EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 6...

Page 4: ...er Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min The product is excl...

Page 5: ...to miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqu...

Page 6: ...desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua ca...

Page 7: ...de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MP...

Page 8: ...data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk de...

Page 9: ...doras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua qu...

Page 10: ...Smart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna...

Page 11: ...e s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70...

Page 12: ...Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C...

Page 13: ...13 34 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 40 XXX 000 800 Stainless Steel Optic 58085000 35 35 98996000 34 39 42 44...

Page 14: ...14 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 40 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic 58085000 35 35 98996000 34 39 42 Hansgrohe 44...

Page 15: ...art virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4 min Tuote on su...

Page 16: ...a Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinf...

Page 17: ...turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip...

Page 18: ...ajve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju i...

Page 19: ...rie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C...

Page 20: ...20 34 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 36 37 38 40 XXX 000 800 Stainless Steel Optic K 58085000 35 35 98996000 34 39 42 Hansgrohe 44...

Page 21: ...odatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode...

Page 22: ...sed andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termili...

Page 23: ...ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60...

Page 24: ...a en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekci...

Page 25: ...andardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desi...

Page 26: ...26 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 40 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic 58085000 35 35 98996000 34 39 42 Hansgrohe 44...

Page 27: ...27 34 0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 40 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic 58085000 35 35 98996000 34 39 42 0 5 3 44...

Page 28: ...28 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 40 XXX 000 800 Stainless Steel Optic 58085000 35 35 98996000 34 39 42 Hansgrohe 44...

Page 29: ...29 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 147 10 1 PSI 60 C 4 70 C 36 37 38 40 XXX 000 Stainless Steel Optic 800 58085000 35 35 98996000 34 39 42 Hansgrohe 44...

Page 30: ...s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Page 31: ...273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan Adresi Telef...

Page 32: ...dol s 000 Kr m 800 Stainless Steel Optic Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 35 szaniter szilikon l sd a oldalon 35 T m t s 98996000 l sd a oldalon...

Page 33: ...33 34 EcoSmart EcoSmart MPa 1 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 38 40 XXX 000 Stainless Steel Optic 800 35 58085000 35 34 98996000 39 42 44...

Page 34: ...34 4 mm 4 mm SW 9 mm 98996000 5 6 4 2 3 7 Nm 1 1 2 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 8 7 SW 19 mm 4 Nm...

Page 35: ...35 13 14 17 15 16 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 50 Ncm 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 11 12 13 11 9 10 13...

Page 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 36 6 7 8 4 5 3 1 2 SW 3 mm 3 x SW 3 mm 5 Nm 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C...

Page 37: ...S 80 CoolStart 72013000 72014000 72037000 Talis S 100 CoolStart 72022000 72023000 Talis S 100 72020000 72021000 72024000 72025000 Talis S 100 CoolStart 72022000 72023000 Talis S 80 72010XXX 72011000...

Page 38: ...8000 Talis S 100 72024000 72025000 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0...

Page 39: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Page 40: ...5000 98865000 Talis S 80 CoolStart 72013000 72014000 72037000 Talis S 100 CoolStart 72022000 72023000 Talis S 80 72010XXX 72011000 72012000 72038000 72039000 Talis S 100 72020000 72021000 Talis S 7220...

Page 41: ...628000 98398000 23x2 92527000 27x1 5 95973000 95704000 92626000 92625000 98865000 Talis S 80 72015000 72018000 Talis S 100 72024000 72025000 92627000 M30x1 5 SW 27 mm 98453000 M24x1 3 5 l min SW 22 mm...

Page 42: ...2010XXX 72011000 72012000 72015000 72018000 72038000 72039000 Talis S 100 72020000 72021000 72024000 72025000 Talis S 72200000 Talis S 80 CoolStart 72013000 72014000 72037000 Talis S 100 CoolStart 720...

Page 43: ...43...

Page 44: ...02 2024 9 02916 06 R02 DVGW ETA 72010XXX 1370 1 42 20790 72011000 1370 1 42 20790 72012000 1370 1 42 20790 72013000 1370 1 42 20790 72014000 1370 1 42 20790 72015000 72018000 72020000 1370 1 42 20790...

Reviews:

No comments