Hans Grohe Talis S 200 72813 1 Series, Installation/User Instructions/Warranty, Page: 9 / 20

9
English Français Español
Install the hose weight.
Test the handspray hose. If it does
not retract smoothly, reposition the
weight.
Installez le contrepoids sur le
tuyau.
Tirez sur la douchette. Elle devrait
coulisser facilement et se rétracter
sans à-coups. Modifiez la position
du contrepoids au besoin.
Instale el contrapeso.
Tire del rociador de mano. Debe
moverse con facilidad y retraerse
suavemente. Reposicione el con-
trapeso según sea necesario.
Flush the hot and cold supplies for
at least two minutes.
Rincez les conduites d’alimentation
de l’eau chaude et de l’eau froide.
Lave los suministros de agua
caliente y fría.
9 8
> 2 min