Hans Grohe Talis N 210 O-Style 2jet sBox 72801 Series, Manual

Page: 19 / 36

19
English Français Español
Snap the two halves of the guide
around the handspray hose.
Seat the guide in the hose box. The
pin on the guide must go into the
hole on the hose box.
Slide the four fasteners into the
channels on the hose box.
Enclenchez les deux moitiés de la
pièce de guidage autour du tuyau
de la douchette.
Logez la pièce de guidage dans
le boîtier de tuyau. La tige de la
pièce de guidage doit s’insérer
dans l’ouverture sur le boîtier de
tuyau.
Glissez les quatre pièces de fixa-
tion dans les canaux sur le boîtier
de tuyau.
Acople a presión las dos mitades
de la guía alrededor de la man-
guera del rociador de mano.
Asiente la guía en la caja de la
manguera. El pasador de la guía
debe entrar en el agujero de la
caja de la manguera.
Deslice las cuatro elementos de
fijación dentro de los canales de la
caja de la manguera.
13 14