Hans Grohe Talis N 210 O-Style 2jet 72800 1 Series User Instructions Download Page 12

12

English

Français

Español

Install the hose weight.

Test the handspray hose.  If it does 

not retract smoothly, reposition the 

weight.

Installez le contrepoids du tuyau.

Testez le tuyau de la douchette.  

Si le tuyau se rétracte par à-

coups, modifiez la position du 

contrepoids.

Instale el contrapeso de la 

manguera.

Pruebe la manguera del rocia-

dor de mano.  Si no se retrae 

suavemente, vuelva a posicionar el 

contrapeso.

Remove the hose filter from the 

hose.

Rinse the filter.

Retirez le filtre du tuyau.

Rincez le filtre.

Retire el filtro de la manguera.

Enjuague el filtro

4

8

9

1

2

3

Summary of Contents for Talis N 210 O-Style 2jet 72800 1 Series

Page 1: ...Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Talis N 210 O Style 2jet 72800xx1 Talis N 180 A Style 2jet 72846x...

Page 2: ...d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 1 MPa Temp rature d eau chaude recommand e 120 140 F 48 60 C maximum 158 F 70 C Capacit nominale 1 75 GPM 6 6 L min Dimension du trou dans 1 po...

Page 3: ...taje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instalaci n no se recon oce ning n da o de transporte o de superficie Antes de comenzar la instalaci n lea estas instruccio...

Page 4: ...m 8 223 mm 1 34 mm G 5 144 mm 6 155 mm 1 44 mm 3 99mm 3 78mm 2 60mm 3 78 mm 2 63mm Talis N 210 O Style 2jet 72800xx1 Talis N 180 A Style 2jet 72846xx1 7 198 mm 7 185 mm 15 390 mm 34 884 mm 7 180 mm 7...

Page 5: ...rou de montage Si l paisseur du comptoir d passe 1 po 45 mm ou si l espace disponible est insuffisant omettez la rondelle de plastique Serrez l crou de montage et les vis de serrage Coloque el oro de...

Page 6: ...eau froide aux adaptateurs Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuy aux ne s entortillent pas Instale los adaptadores sobre los topes Conecte las mangueras de sumin istro de agua ca...

Page 7: ...7 Adjust the spout rotation Ajustez la Rotation du Bec Ajuste la Rotaci n del Surtidor 150 45 105 75 75 45 105 24 x 15 5a...

Page 8: ...8 24 x 15 110 25 85 55 55 25 85 110 5b...

Page 9: ...9 24 x 15 60 45 15 30 30 60 5c...

Page 10: ...10 360 5d 1 2 3...

Page 11: ...avec la goupille d arr t sur le corps du robinet Appuyez fermement sur le bec vers le bas Retirez le capuchon de protection du tuyau de la douchette Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau d arriv...

Page 12: ...la douchette Si le tuyau se r tracte par coups modifiez la position du contrepoids Instale el contrapeso de la manguera Pruebe la manguera del rocia dor de mano Si no se retrae suavemente vuelva a pos...

Page 13: ...ion d eau chaude et d eau froide pen dant au moins deux minutes Lave los suministros de agua cali ente y agua fr a durante al menos dos minutos Engrase ligeramente la junta t rica de la manguera Empuj...

Page 14: ...stify the handle R glez la poign e Ajuste la manija 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 140 F 60 C 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 2 5 mm 2 5 mm 3 6 ft lb 5 Nm 1 2 3 4 5 6 1 2 4x...

Page 15: ...72800xx1 Talis N 180 A Style 2jet 72846xx1 98365000 60 110 150 98426000 19x2 98197000 20x1 5 93740000 72800xx1 93739xx0 98516000 93738000 93737xx0 93736xx0 98446000 93735610 95910000 93342001 97523000...

Page 16: ...16 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar cold froid fr o hot chaud caliente 1 2...

Page 17: ...17 Check valve maintenance Entretien de les clapets anti retour Mantenimiento de las v lvulas antirretornos 1 2 3 1 1 2 3 2 4 5 3...

Page 18: ...aucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prope...

Page 19: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 20: ...in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration 2 the use...

Reviews: