Hans Grohe Talis M51 260 1jet Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 29

Page: 29 / 48

يبرع

)

ةحفص عجار(

بيكرتلا

ناملأا تاهيبنت

بنجتل بيكرتلا ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

حورجلا وأ راشحنلإا راطخأ ثودح

درابلا ءاملاو نخاسلا ءاملا رايت نوكي نأ بجي

طغضلا يف نيلداعتم

بيكرتلا تاميلعت

دكأتلل جتنملا صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

مايقلا دعب

لقنلا نع ةجتان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

لقنلا ةيلمع نع ةجتان تايفلت وأ ةيحطس

تاطلاخو تلايصوتلا رابتخاو ليسغو بيكرت بجي

ةيراسلا ريياعملل ًاقبط هايملا

لامعأو بيكرتلاب ةصاخلا دعاوقلا ةاعارم بجي

دلب لكب ةصاخلا حئاولل اًقفو ةكابسلا

هايملا ناخس عم لكاشم كيدل تناك اذإ

:72816000

، هايملا ةيجاتنإ نم ديزملا يف بغرت تنك اذإ وأ

عضوي يذلا )قفدتلا زجاح(

EcoSmart

ةلازإ كنكمي

)

ةحفص عجار(

يساسلأا مسجلا يف

ةينفلا تافصاوملا

لاكسباجيم

ىصقلأا دحلا

ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

0,5

0,1

هب ىصوملا ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

1,6

رابتخلاا طغض

)

PSI

147

راب

لاكسباجيم

(

70°C

ىصقلأا دحلا

نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

65°C

نخاسلا ءاملل اهب ىصوملا ةرارحلا ةجرد

ةقيقدلا

70°C

ىصقلأا دحلا

يرارح ميقعت

!برشلا ءامل طقف صصخم جتنملا

زمرلا فصو

ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا !ماه

!ضامحأ

)

ةحفص عجار(

طبضلا

هايملا دّدحم مادختساب حصني لا

ةئفادلا هايملا ديدحت طبض

يتقولا هايملا ناخس عم ةئفادلا

)

ةحفص عجار(

داعبأ

)

ةحفص عجار(

فرصلل مسر

)

ةحفص عجار(

رايغلا عطق

ناوللأا

XXX

مورك

000

ليتس سيلنتسلإا رهظم

800

)

ةحفص عجار(

فيظنتلا

)

ةحفص عجار(

ليغشتلا

لوأ مادختسا مدعب

Hansgrohe

يهورجزناه ةكرش حصنت

وأ حابصلا يف كلذو برشلا ضرغل ءاملا نم رتل فصن

ًايبسن ةليوط تارتفل ءاملا مادختسا فقوت دعب

)

ةحفص عجار(

رابتخا ةداهش

لطعلا

ببسلا

حلاصلإاو جلاعلا

ٍفاك ريغ ءاملا

ريجلا هيلع مكارتم ءاوهلا طلاخ

تاخاستلاا

ءاوهلا طلاخ رييغت

فيظنتب مق

ةكرحلا ليقث طلاخلا

ريجلا اهيلع مكارت ،ةفلات ةشوطرخلا

ةشوطرخلا رييغتب مق

طلاخلا نم هايم تارطق طقاست

ةفلات ةشوطرخلا

ةشوطرخلا رييغتب مق

تيبثتلا ءزج نم ءاملا جورخ

ةطوبرم تسيل ليصوتلا ميطارخ

لماك لكشب يسيئرلا ءزجلا يف

كديب ليصوتلا ميطارخ طبرا

موطرخب ةصاخلا ةيرئادلا ةقلحلا

ةفلات ليصوتلا

ةيرئادلا ةقلحلا رييغتب مق

ةضفخنم نخاسلا ءاملا ةرارح ةجرد

ةياغلل

لكشب طوبضم نخاسلا ءاملا ددحم

ءيطاخ

نخاسلا ءاملا ددحم طبضب مق

Summary of Contents for Talis M51 260 1jet Series

Page 1: ...U 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj...

Page 2: ...65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 36 Einstellen der...

Page 3: ...4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 36 R glage de la limitation d eau...

Page 4: ...max 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 36 To adjust the hot water limiter Using a hot w...

Page 5: ...lda consigliata 65 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg...

Page 6: ...max 70 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que co...

Page 7: ...water max 70 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instel...

Page 8: ...esinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 36 Indstilling af varmvandsbegr nsningen...

Page 9: ...gua quente recomendada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afi...

Page 10: ...atura wody gor cej 65 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 36 Ustaw...

Page 11: ...infekce max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 36 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen...

Page 12: ...teplota teplej vody 65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 36 Nastavenie o...

Page 13: ...13 32 72816000 EcoSmart 41 45 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 38 38 44 XXX 000 800 40 37 48 O O...

Page 14: ...14 32 72816000 EcoSmart 41 45 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 38 38 44 XXX 000 X 800 C 40 37 Hansgrohe 48...

Page 15: ...ks 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 36 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k y...

Page 16: ...ttentemp 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 36 St lla in varmvattenregl...

Page 17: ...temperat ra 65 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r...

Page 18: ...lak 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 36 Namje tanje limitera tople vode U komb...

Page 19: ...en su s s 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 36 S cak su s n rlamas n n ay...

Page 20: ...0 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 36 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand...

Page 21: ...21 32 72816000 EcoSmart 41 45 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 36 38 38 44 XXX 000 800 O A X 40 37 Hansgrohe 48...

Page 22: ...Termi na dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 36 Nastavitev omejeva...

Page 23: ...ratuur 65 C Termiline desinfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 36 Sooja vee piir...

Page 24: ...icam karst dens temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 36 Ka...

Page 25: ...i ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 36 Pode avanje ograni iv...

Page 26: ...isering maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Justering se side 36 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbin...

Page 27: ...27 32 72816000 EcoSmart 41 45 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 38 38 44 XXX 000 X 800 O H C 40 37 Hansgrohe 48 O O...

Page 28: ...peratura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Dezinfektim Termik maks 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid ac...

Page 29: ...29 32 72816000 EcoSmart 45 41 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 36 38 38 44 XXX 000 800 40 37 Hansgrohe 48...

Page 30: ...n lat l sd a oldalon 37 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj...

Page 31: ...miabet tet ki kell cser lni Cs p g a csap A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen becsavarozva az akaptestbe A cs...

Page 32: ...32 150 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 110 7a 7b max 35 mm max 60 mm 3 Nm 6b 1a 2 3 4 5 1b...

Page 33: ...33 150 75 75 55 9 5 55 9 5 360 15 0...

Page 34: ...34 55 55 35 75 75 35 360 110 110 7b...

Page 35: ...35 2 min 8 9 10...

Page 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 36...

Page 37: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Page 38: ...3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 1...

Page 39: ...28 121 131 86 144 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l mi...

Page 40: ...szt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Ko...

Page 41: ...41 EcoSmart 93507000 2 3 SW 5 mm 1 SW 5 mm 3 Nm 150 110 6a 6b Talis M51 260 Eco 1jet 72816000 5b...

Page 42: ...42 150 75 75 55 9 5 55 9 5 360 15 0 Talis M51 260 Eco 1jet 72816000...

Page 43: ...43 55 55 35 75 75 35 360 110 110 Talis M51 260 Eco 1jet 72816000 6b...

Page 44: ...000 97558000 98486000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 92646000 92581XXX 96338000 95498XXX 98193000 32x2 97209000 95140000 95008000 92730000 98758000 98422000 7x1 5 92582000 97548000 97523000 95049000 Ta...

Page 45: ...97558000 98486000 98189000 14x2 5 92646000 92581000 96338000 95498000 98193000 32x2 97209000 95140000 95008000 95646001 98758000 98422000 7x1 5 92582000 97548000 97523000 95049000 Talis M51 260 Eco 1j...

Page 46: ...000 97523000 95049000 97662000 97558000 98189000 14x2 5 92646000 97691XXX 95493XXX 98864000 98398000 23x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 97685000 98865000 97548000 98422000 7x1 5 93148XXX 95704000 Ta...

Page 47: ...47...

Page 48: ...on 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2019 9 02752 04 P IX DVGW SINTEF NF ETA 72810XXX P IX 28882 IA X X X 72814XXX P IX 28882 IA X 728...

Search results

Summary of Contents for Talis M51 260 1jet Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Hans Grohe Talis M51 260 1jet Series, Instructions For Use/Assembly Instructions

Search results

Summary of Contents for Talis M51 260 1jet Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands