2
Deutsch
Achtung!
Die Armatur muss nach den gültigen Normen
montiert, gespült und geprüft werden.
Technische Daten
Durchflussleistung Unterdusche.:
4 l/min 0,3MPa
Durchflussleistung Keramikabgang.:
11 l/min 0,3MPa
Betriebsdruck:
max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck:
0,2 - 0,5 MPa
Prüfdruck:
1,6 MPa
(1 MPa = 10bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:
max. 80° C
Empfohlene Heißwassertemp.:
65° C
Die Armatur kann nicht in Verbindung mit einem
Durchlauferhitzer verwendet werden.
Wassermenge einstellen
siehe Seite 6.
Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Justierung
siehe Seite 7.
Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717
regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder
regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden
(mindestens einmal jährlich).
Die Unterdusche darf nur aktiviert werden, wenn eine
Person zu Hygienezwecken auf dem Bidet sitzt.
Serviceteile
(siehe Seite 8)
1 Griff Talis S²
32096000
1.1 Griffstopfen
96338000
2 Griff Talis E²
31692000
3 Griff Focus E²
98532000
4 Griff Focus S
31793000
5 Griff Logis
92224000
6 Kugelrosette
97406000
7 Mutter
97209000
8 Kartusche kpl.
95646000
9 Schaftbefestigung
13961000
10 Anschlussschlauch 450 mm
97206000
11 Anschlussschlauch 600 mm
96556000
12 Rückflussverhinderer
96456000
13 Umsteller
95257000
14 O-Ring 32x2
98193000
15 Sicherungsschraube
95140000
16 O-Ring 25x1,5
98146000
17 O-Ring 11x1,5
98385000
18 O-Ring 44x4
98471000
19 Unterdusche
95849000
English
Attention!
The fitting must be installed, flushed and tested
after the valid norms.
Technical Data
Rate of flow shower:
4 l/min 0,3 MPa
Rate of flow ceramic outlet:
11 l/min 0,3MPa
Operating pressure:
max. 1 MPa
Recommended operating pressure:
0,2 - 0,5 MPa
Test pressure:
1,6 MPa
(1 MPa = 10bar = 147 PSI)
Hot water temperature:
max. 80° C
Recommended hot water temp.:
65° C
The mixer can not used together with a continuous flow
water heater.
Setting the water volume
please see page 6.
To adjust the hot water limiter on single lever mixers,
please see page 7.
The non return valves must be checked regularly according
to DIN EN 1717 in accordance with national or regional
regulations (at least once a year).
The lower shower must only be activated while a person
is sitting on the bidet for hygienic cleansing purposes.
Spare parts
(see page 8)
1 lever head Talis S²
32096000
1.1 screw cover
96338000
2 lever head Talis E²
31692000
3 lever head Focus E²
98532000
4 lever head Focus S
31793000
5 lever head Logis
92224000
6 flange
97406000
7 nut
97209000
8 cartridge cpl.
95646000
9 fixation cpl.
13961000
10 connection hose 450 mm
97206000
11 connection hose 600 mm
96556000
12 non return valve
96456000
13 selector
95257000
14 O-ring 32x2
98193000
15 locking screw for handle
95140000
16 O-ring 25x1,5
98146000
17 O-ring 11x1,5
98385000
18 O-ring 44x4
98471000
19 lower shower
95849000
