background image

EN

  Installation / User Instructions / Warranty

FR

  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

ES

  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

S

04232xx0

Square

04880xx0

Summary of Contents for Square 04880 0 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a S 04232xx0 Square 04880xx0...

Page 2: ...The receipt is required should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de meilleurs r sultats Hansgrohe recommande que ce produit soit install par u...

Page 3: ...5930181 Quattro Green 15936181 o Trio 15984181 La pieza interior debe estar instalada y la superficie mural debe estar completamente acabada y estanco antes de la instalaci n de este dispositivo Para...

Page 4: ...4 S 04232xx0 Square 04880xx0 14 mm 3 80 mm 2 66 mm 4 110 mm 10 mm 6 6 154 154 mm 2 62 mm 3 80 mm...

Page 5: ...pared terminada Seal the wall around the plaster shield with waterproof sealant Failure to seal the wall can lead to possible water damage Install the slip coupling Scellez le mur aut our du protecte...

Page 6: ...outside the surface of the finished wall 04880xx0 only Cut the ex tension spindle so that t extends 1 29 mm outsde the surface of the finished wall 04232xx0 seulement Coupez la tige d extension de fa...

Page 7: ...7 English Fran ais Espa ol Install the escutcheon Install the nut and o ring Installez l cusson Installez l crou et le joint Instale el escudo Instale la tuerca y la junta 5a 5b 1 2 04232xx0 04880xx0...

Page 8: ...snap connector screw Install the handle Tighten the screw using a 2 5 mm Allen wrench Install the screw cover Installez le connecteur encliqueter Serrez la vis du connecteur encliqueter Installez la p...

Page 9: ...Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 96392000 96392000 98677xx0 95238xx0 95238xx0 94184000 94184000 95563xx0 95632xx0 88774xx0 88774xx0 95181xx0 92851xx0 92851xx0 95181xx0 96370000 extension...

Page 10: ...nder your Hansgrohe product such as in a vanity unit as the fumes may damage the product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warr...

Page 11: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 12: ...s in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maintenance misuse abuse negligence accident or alteration 2 the u...

Reviews: