background image

4

Deutsch

Achtung! Die Armatur muss nach den gül-

tigen Normen montiert, gespült und ge-

prüft werden.
Montage

1. Zulaufleitungen fachgerecht durchspülen.

2. Armatur mit Zwischenlage in Waschtisch einset-

zen.

3. Unterlagscheibe und Befestigungsscheibe über

die Anschlussrohre und Gewindestift schieben

und mit Mutter festziehen.

4. Anschlussrohre an Eckventile anschliessen,

kalt rechts - warm links.

5. 32004000: Zugstange mit Ablaufventil verbin-

den.

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen wer-

den.

Bedienung

Durch Anheben des Griffes wird der Mischer geöffnet.

Schwenkung nach links = warmes Wasser,

Schwenkung nach rechts = kaltes Wasser.

Technische Daten
Armatur serienmässig mit Waterdimmer

(Durchflussbegrenzer)

Durchflussleistung mit Waterdimmer.: 7 l/min 3 bar

Durchflussleistung ohne Waterdimmer.: 12 l/min 3 bar

Betriebsdruck:

max. 10 bar

Empfohlener Betriebsdruck:

1 - 5 bar

Prüfdruck:

16 bar

Heisswassertemperatur:

max. 80° C

Empfohlene Heisswassertemperatur:

65° C

Prüfzeichen:

beantragt

Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung

mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf-

erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck

mindestens 1,5 bar beträgt.

Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn

mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der

Waterdimmer (5a), der hinter dem Luftsprudler sitzt,

entfernt werden.

Einhandmischer mit Warmwasserbegrenzung, Justie-

rung siehe Seite 13.

In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warm-

wassersperre nicht notwendig.

Serviceteile

 (siehe Seite 3)

1

Griff

32091000

1.1 Griffstopfen

94191000

2

Kappe

94192000

3

Mutter

94194000

4

Kartusche kpl.

92730000

5

Luftsprudler

13912000

6

Zugstange

92620000

7

Schaftbefestigung

96016000

Sonderzubehör

X

Montageschlüssel Set

58085000

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Summary of Contents for Sportive 32004000

Page 1: ... Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com Öffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand Über 15 Jahre Erfahrung Hochwertige Produkte Markenhersteller ...

Page 2: ...Montageanleitung Sportive 32004000 ...

Page 3: ...2 32004000 50 N cm ...

Page 4: ...3 Installationskitt mastic d installation plumbing mastic mastice d installazione masilla kit kitt mástique Kit instalatorski not included X 5 5a 6 7 1 1 1 2 3 4 ...

Page 5: ...bar DurchflussleistungohneWaterdimmer 12 l min 3 bar Betriebsdruck max 10bar Empfohlener Betriebsdruck 1 5 bar Prüfdruck 16 bar Heisswassertemperatur max 80 C EmpfohleneHeisswassertemperatur 65 C Prüfzeichen beantragt Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck mindestens 1 5 bar beträgt Bei Probl...

Page 6: ...er limiteur de débit Débit avec waterdimmer à 3 bars 7 l min Débit con waterdimmer à 3 bars 12 l min Pressiondeserviceautorisée max 10bars Pressiondeserviceconseillée 1 5 bars Pressionmaximumdecontrôle 16 bars Températuremax d eauchaude 80 C Température recommandée 65 C Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en association à des chauffe eau à commande hydraulique ou thermique...

Page 7: ... min 3 bars Rateofflowwithoutwaterdimmer 12 l min 3 bars Operatingpressure max 10bars Recommendedoperatingpressure 1 5 bars Test pressure 16 bars Hot water temperature max 80 C Recommendedhotwatertemp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used together withhydraulicallyandthermicallycontrolledcontinuous flow heaters if the flow pressure is at least 1 5 bars Ifthecontinuouswaterheatercausesanyp...

Page 8: ... del Waterdim limitatore di flusso Potenzadierogaz conwaterdimmer 7 l min 3 bar Potenzadierogaz senzawaterdimmer 12 min 3 bar Pressioned uso max 10bar Pressioned usoconsigliata 1 5 bar Pressionediprova 16 bar Temperaturadell acquacalda max 80 C Temp dell acquacaldaconsigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pressione del flusso è almeno di 1 5 ...

Page 9: ...erdimmer 7 l min 3 bares Caudalmáximosinwaterdimmer 12l min3 bares Presiónenservicio max 10bares Presiónrecomendadaenservicio 1 5 bares Presión de prueba 16 bares Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendadadelaguacaliente 65 C Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica siempre que la presión ...

Page 10: ...stroomcapaciteitmetwaterdimmer 7 l min 3 bar Doorstroomcap zonderwaterdimmer 12l min 3bar Werkdruk max 10bar Aanbevolenwerkdruk 1 5 bar Getest bij 16 bar Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt worden indien de uitstroomdruk min 1 5 bar bedraagt In dit geval moet de waterdimme...

Page 11: ...gennemstrømningsbegrænser Gennemstrømnigskap medwaterdimmer 7 l min 3 bar Gennemstrømnigskap udenwaterdimmer 12 l min 3 bar Driftstryk max 10bar Anbefaletdriftstryk 1 5 bar Prøvetryk 16 bar Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse med hydraulisk og termiskstyrede gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på 1 5 bar Af...

Page 12: ...limitador de caudal Caudalcomwaterdimmer 7 l min 3 bar Caudalsemwaterdimmer 12 l min 3 bar Pressãodefuncionamento max 10bar Pressãodefunc recomendada 1 5 bar Pressãotestada 16 bar Temperatura da água quente max 80 C Temp águaquenterecomendada 65 C AsmisturadorasmonocomandoHansgrohepodem ser utilizadas com esquentadores de controlo térmico ou hidráulico desde que a pressão de utilização seja no min...

Page 13: ...śnieniezalecane 1 5 bar Ciśnieniepróbne 16bar Maksymalnatemperatura wodygorącej 80 C Zalecanatemperaturawodygorącej 65 C Przepływ3bar 13l min Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływowymi podgrzewaczamiwody sterowanymihydrauliczniei termicznie jeśli ciśnienie wody wynosi min 1 5 bar W przypadku problemów z przepływowymi podgrzewaczami wody lub jeśli chcemy uzys...

Page 14: ... temperaturadell acquafredda10 C pressione3bar Limitación del agua caliente temperature del agua caliente 60 C temperatura del agua fria 10 C presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur60 C Koudwatertemperatuur10 C stroomdruk3bar Varmtvandsbegrænsning Varmtvandstemperatur60oC koldtvandstemperatur10oC vandtryk3bar Limitador de água quente Temperatura da água quente 60 C Temperat...

Page 15: ...cale from the spraychannels ConRubit lafunzioneanticalcaremanuale idiffusori del getto possone essere liberati da calcare con un semplice strofinamento Rubit la función de limpieza manual permite quitar la cal simplemente frotando los ejectores MetRubit dehandmatigereinigingsfunktie kunnen destraalopeningendoorhetmetdehandwegwrijven vankalk gereinigdworden Med Rubit den manuelle rengøringsfunktion...

Page 16: ...15 ...

Page 17: ...16 03 2005 9 07954 03 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com ...

Reviews: