background image

15

i

i

 

Указания за безопасност

 

При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да 
се избегнат наранявания поради   притискане 
или порязване.

 

Позволено е използването на разпръсквателя 
само за къпане, хигиена и цели на почистване на 
тялото.

Указания за монтаж

• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за 

транспортни щети. След монтажа не се признават 
транспортни или повърхностни щети.

• Тръбопроводите и арматурата трябва да се монти-

рат, промият и проверят в съответствие с валидните 
норми.

• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните 

страни предписания за инсталиране.

• Продуктът не е предвиден за употреба във връзка с  

парна баня!

Технически данни

Работно налягане: 

макс. 0,6 МПа

Препоръчително работно налягане: 

0,3 - 0,4 МПа

(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура на горещата вода: 

макс. 60°C

Термична дезинфекция: 

макс. 70°C / 4 мин

Продуктът е разработен само за питейна вода!

Описание на символите

Не използвайте силикон, съдържащ оцетна 
киселина!

Размери 

(вижте стр. 17)

Диаграма на потока  

(вижте стр. 18)

БЪЛГАРСКИ

Монтаж 

вижте стр. 24

Почистване 

(вижте стр. 27) и 

приложена брошура

Примери за монтаж 

(вижте стр. 

18)

Сервизни части 

(вижте стр. 29)

 

Udhëzime sigurie

 

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve 
gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.

 

Dushi duhet të përdoret vetëm për qëllimet e 
banjave, të higjienës dhe të larjes së trupit.

Udhëzime për montimin

• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet për 

dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të njihet 
asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i sipërfaqes.

• Tubacionet dhe rubinetet duhet që të montohen, të 

shpëlahen dhe të kontrollohen sipas standardeve në 
fuqi

• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të 

vlefshme për vendet respektive.

• Pajisja nuk është parashikuar për përdorim në lidhje 

me një banjë me avull!

Të dhëna teknike

Presioni gjatë punës 

maks. 0,6 MPa

Presioni i rekomanduar: 

0,3 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura e ujit të ngrohtë 

maks. 60°C

Dezinfektim Termik: 

maks. 70°C / 4 min

Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të pijshëm!

Përshkrimi i simbolit

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid 
acetik.

Përmasat 

(shih faqen 17)

Diagrami i qarkullimit  

(shih faqen 18)

Shqip

Montimi 

shih faqen 24

Pastrimi 

(shih faqen 27) dhe 

broshura bashkëngjitur

Shembuj të montimit 

(shih faqen 

18)

Pjesët e servisit 

(shih faqen 29)

Summary of Contents for Rainmaker Select 460 3jet 24016400

Page 1: ...aszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 1...

Page 2: ...eispiele siehe Seite 18 Serviceteile siehe Seite 29 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure La douchette ne doit servir q...

Page 3: ...re parts see page 29 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiac ciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi La doccia deve essere impiegata solo per il...

Page 4: ...ulaci n ver p gina 18 Espa ol Montaje ver p gina 24 Limpiar ver p gina 27 y folleto anexo Ejemplos de montaje ver p gina 18 Repuestos ver p gina 29 Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voo...

Page 5: ...r se s 18 Reservedele se s 29 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O chuveiro s pode ser ut...

Page 6: ...patrz strona 18 Polski Monta patrz strona 24 Czyszczenie patrz strona 27 i do czona broszura Przyk ady monta owe patrz strona 18 Cz ci serwisowe patrz strona 29 Bezpe nostn pokyny Pro zabr n n ezn m...

Page 7: ...rebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch V robok nie je vhodn na pou itie v spojen s parn m k pe om Technick daje Prev dzkov tlak max 0 6 MPa Doporu en prev dzkov tlak...

Page 8: ...nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelve ket be kell tartani A term ket nem g zf rd vel egy ttes haszn latra tervezt k M szaki ada...

Page 9: ...nus katso sivu 24 Puhdistus katso sivu 27 ja oheinen esite Asennusesimerkkej katso sivu 18 Varaosat katso sivu 29 S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika...

Page 10: ...ridedama bro i ra Montavimo pavyzd iai r psl 18 Atsargin s dalys r psl 29 Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Tu se smije primjenji...

Page 11: ...ilen bro r Montaj rne i bak n z sayfa 18 Yedek Par alar bak n z sayfa 29 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Du ul poate fi utilizat d...

Page 12: ...eba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Proizvod ni predviden za uporabo v povezavi s parno kopeljo Tehni...

Page 13: ...as olev bro r Paigalduse n ited vt lk 18 Varuosad vt lk 29 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus Du u dr kst izmantot vien gi vanno an s...

Page 14: ...otoka vidi stranu 18 Srpski Monta a vidi stranu 24 i enje vidi stranu 27 i prilo ena bro ura Primeri monta e vidi stranu 18 Rezervni delovi vidi stranu 29 Sikkerhetshenvisninger Bruk hansker under mon...

Page 15: ...dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Pajisja nuk sht parashikuar p r p rdorim n lidhje me nj banj me avull T d...

Page 16: ...16 i 0 6 0 4 0 3 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 17 18 24 27 18 29...

Page 17: ...17 Ma e 466 16 4 10 12 156 43 128 172 300 156 466 16 4 10 156 12 43 142 128 270 156 Rainmaker Select 460 1jet 24012400 Rainmaker Select 460 3jet 24016400 Rainmaker Select 460 2jet 24014400...

Page 18: ...60 142 128 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l s...

Page 19: ...19 i Montagebeispiele DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 70 R Rain Rainmaker Select 460 1jet 24012400...

Page 20: ...128 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 3 1...

Page 21: ...21 i Montagebeispiele DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 20 3 4 DN 15 1 2 70 RS RainStream R Rain Rainmaker Select 460 2jet 24014400...

Page 22: ...bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 4 1 Rain...

Page 23: ...23 i Montagebeispiele DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 15 1 2 70 M Mono RS RainStream R Rain Rainmaker Select 460 3jet 24016400...

Page 24: ...24 1 2 1 2 1 2 3 4 Rainmaker Select 460 24010180 5 Montage SW 17 mm...

Page 25: ...25 6 8 10 7 9 11 1 2 2 SW 2 mm 1 Nm Nr 10476220 Armaturenfett Grease 1...

Page 26: ...26 SW 2 mm 1 Nm 12 14 13 click...

Page 27: ...27 20 mm Reinigung 1 3 2 SW 2 mm 4 5 kg 92686000 1 3 5 2 4 92686000...

Page 28: ...28 Reinigung SW 2 mm 1 Nm click 0 5 Nm 1 2 8 10 9 11 1 2 7 6...

Page 29: ...29 Serviceteile Serviceteile Rainmaker Select 460 1jet 24012400 92710000 92709000 92708000 42x3 5 M4x12 92703000 M4x12 92686000 98388000 24x2 98163000 15x2 98205000 21x2 92684000 92683000...

Page 30: ...30 Serviceteile 92710000 92709000 92708000 42x3 5 M4x12 Rainmaker Select 460 2jet 24014400 92704000 M4x12 92686000 98388000 24x2 98163000 15x2 98205000 21x2 92684000 92683000...

Page 31: ...31 Serviceteile 92710000 92709000 92708000 42x3 5 92686000 98388000 24x2 98163000 15x2 98205000 21x2 92684000 92683000 92704000 M4x12 M4x12 Rainmaker Select 460 3jet 24016400...

Page 32: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2016 9 04149 01 Pr fzeichen...

Reviews: