background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  用户手册 / 组装说明 

13

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

29

AR

 

عيمجتلا

 

تاميلعت

 / 

مادختسلاا

 

ليلد

 

30

Lesezeichen

Deutsch 

2

Français 

3

English 

4

Italiano 

5

Español 

6

Nederlands 

7

Dansk 

8

Português 

9

Polski 

10

Česky 

11

Slovensky 

12

中文 

13

Русский 

14

Magyar 

15

Suomi 

16

Svenska 

17

Lietuviškai 

18

Hrvatski 

19

Türkçe 

20

Română 

21

Ελληνικά 

22

Slovenski 

23

Estonia 

24

Latvian 

25

Srpski 

26

Norsk 

27

БЪЛГАРСКИ 

28

Shqip 

29

30

 

يبرع

Raindance Select

27385000 / 27385400

Raindance Select

26467000 / 26467400 
27337000 / 27337400

Raindance Select

26466000 / 26466400 
27378000 / 27378400

Raindance Select

27384000 / 27384400

Summary of Contents for Raindance Select 26466000

Page 1: ...ohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 20 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 21 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 22 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 23 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 24 LV Lietošanas pamācība Montāžas instru...

Page 2: ...Bade Hygiene und Körper reinigungszwecken eingesetzt werden Montagehinweise Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä den untersucht werden Nach dem Einbau werden keine Transport oder Oberflächenschäden anerkannt Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti gen Normen montiert gespült und geprüft werden Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli nien sind einzuhalten ...

Page 3: ...r l hygiène corporelle Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Après le montage tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu Les conduites et la robinetterie doivent être montés rincés et contrôlés selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concerné doivent être ...

Page 4: ...and body cleaning purposes Installation Instructions Prior to installation inspect the product for transport damages After it has been installed no transport or surface damage will be honoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be oberserved Where the contractor mounts the pro...

Page 5: ... wassen hygiënische doeleinden en voor de lichaamreiniging worden gebruikt Montage instructies Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade Na de inbouw wordt geen transport of oppervlakteschade meer aanvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd ge spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatie richtl...

Page 6: ...ramm Raindance Select 26466000 26466400 Raindance Select 26467000 26467400 Raindance Select 26466000 26466400 26467000 26467400 Ø 80 17 Ø 23 G1 2 Ø 243 26 26 25 65 127 390 243 Ø Ø 80 G1 2 16 27 Ø 19 6 8 4 26 26 Rain RainAir ...

Page 7: ...agramm Rain RainAir Raindance Select 27378000 27378400 Ø 80 17 Ø 23 G1 2 Ø 301 26 26 25 65 127 390 Raindance Select 27378000 27378400 27337000 27337400 Raindance Select 27337000 27337400 G1 2 Ø 80 27 Ø 26 26 16 84 196 301 ...

Page 8: ...flussdiagramm Raindance Select 27385000 27385400 9 0 160 300 470 12 7 300 160 80 80 G 1 2 16 10 0 27 Ø 19 6 26 26 Raindance Select 27384000 27384400 Raindance Select 27384000 27384400 27385000 27385400 Rain RainAir ...

Page 9: ...34 Wandmontage 1 2 3 4 2 5 1 Raindance Select 27385000 27385400 26466000 26466400 27378000 27378400 max 5 mm ...

Page 10: ...35 Wandmontage 3 1 2 3 3 7 1 2 6 8 10 1 2 9 SW 17 mm 10 Nm Raindance Select 27385000 27385400 26466000 26466400 27378000 27378400 ...

Page 11: ...36 Deckenmontage 1 2 SW 12 mm 4 3 5 4 3 2 1 6 Raindance Select 27384000 27384400 26467000 26467400 27337000 27337400 ...

Page 12: ...37 Deckenmontage SW 12 mm 7 8 9 10 SW 17 mm 10 Nm Raindance Select 27384000 27384400 26467000 26467400 27337000 27337400 ...

Page 13: ...užení 100 mm Predlženie 100 mm 加长件100 mm Удлинение 100 мм Hosszabbítás 100 mm Pidennys 100 mm Förlängning 100 mm Ilgiklis 100 mm Produljenje 100 mm Uzatma 100 mm Prelungitor 100 mm Σωλήνας επιμήκυνσης 100 mm ﺔﻠﺻو ﺔﺎﻟﻃإ 100 ﻢﻣ Podaljšek 100 mm Pikendus 100 mm Pagarinājums 100 mm Produžetak 100 mm Forlengelse 100 mm Удължител 100 мм Zgjatësi 100 mm 2 1 Raindance 27479000 SW 17 mm 10 Nm SW 12 mm ...

Page 14: ...39 Rain RainAir Bedienung ...

Page 15: ...40 Reinigung 2 1 3 4 SW 5 mm 5 6 50 mm SW 17 mm ...

Page 16: ...41 Reinigung 11 12 SW 5 mm 2 Nm 1 min 7 8 9 10 SW 17 mm 10 Nm ...

Page 17: ...20x1 5 Raindance Select 26466000 26466400 27378000 27378400 98344000 Raindance Select 26467000 26467400 27337000 27337400 97735000 98384000 3x1 95188000 27479000 98133000 16x2 92122000 98383000 34x2 98343000 95208000 98343000 92291000 Ø 240 92291450 Ø 240 92292000 Ø 300 92292450 Ø 300 98058000 98058000 ...

Page 18: ...83000 34x2 98133000 16x2 98197000 20x1 5 95515000 97735000 98344000 98384000 3x1 98343000 Raindance Select 27384000 27384400 97735000 98344000 98384000 3x1 95188000 98343000 27479000 95208000 98133000 16x2 95514000 98383000 34x2 98058000 98058000 92126000 92126450 ...

Page 19: ...26467000 26467400 X X 27378000 27378400 X X 27337000 27337400 X X 27384000 27384400 X X 27385000 27385400 X X Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2015 9 02068 03 ...

Reviews: