background image

8

7/2010

8

Licht
Light

Trafo

Montage / Assembly

Der  “Raindance  Fontana  120  Rainmaker”  muss 
an  den  bauseits  vorhandenen  Potentialausgleich 
angeschlossen  werden!  Die  Erdungsmassnahme 
ist  nach  VDE  0100  Teil  410  und  teil  540  durch-
zuführen!

The  “Raindance  Fontana  120  Rainmaker”  must 
be connected to the local existing earth bonding! 
Ground  according  to  VDE  0100  part  410  and 
part 540!

Am  Wasserbehälter  ist  ein  Überlauf  angebracht,  der  durch 
den Betreiber an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen 
werden kann.

It is possible to connect the overflow of the water tank to the 
public wastewater system.

Summary of Contents for Raindance Fontana 120 Rainmaker 91200000

Page 1: ...Raindance Fontana 120 Rainmaker 91200000 Montageanleitung ...

Page 2: ...ss auf der dafür vorgesehenen Seite der Montageanleitung bestätigt und an die Firma Hansgrohe AG geschickt werden Die Durchführung der Schutzleiterprüfung gemäß BGV A3 liegt in der Verantwortung des Betreibers All work on the Raindance Fontana 120 Rainmaker must be performed with the power disconnected The relevant national regulations in the applicable version must be observed during electrical i...

Page 3: ... 7 2010 1200mm 1200mm 2400mm Masse Dimensions ...

Page 4: ...g von 500 kg m entsprechen Der Fußboden muss ausreichend nivelliert sein d h der Fußboden ist waagerecht und eben The floor s carrying capacity must correspond to a load of 500 kg m The floor must be sufficiently leveled i e it must be horizontal and even Montage Assembly ...

Page 5: ... 7 2010 4 3 Montage Assembly ...

Page 6: ... 7 2010 5 NO OK OK Montage Assembly bitte Schutzhandschuhe tragen please wear gloves ...

Page 7: ... 7 2010 6 7 SW 10 mm 8 x M6x15 Montage Assembly max 80 kg ...

Page 8: ...Teil 410 und teil 540 durch zuführen The Raindance Fontana 120 Rainmaker must be connected to the local existing earth bonding Ground according to VDE 0100 part 410 and part 540 Am Wasserbehälter ist ein Überlauf angebracht der durch den Betreiber an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen werden kann It is possible to connect the overflow of the water tank to the public wastewater system ...

Page 9: ...ung und Pflege Der Wasserstand muss täglich geprüft werden The conservation of the water quality is in the operator s responsibility please see Service and Care The water level must be checked daily Vor dem ersten Einsatz muss die Pumpe entlüftet bzw mit Wasser befüllt werden Before the first use the pump must be ventilated as well as filled up with water ...

Page 10: ...üfungsarbeiten sind von zugelassenen Elektrofachleuten auszuführen unter Berücksichtigung von VDE 0100 Teil 701 Sämtliche Arbeiten am Fontana 120 Rainfall Connect dürfen nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden The Raindance Fontana 120 Rainmaker requires a good accessible socket Electrical socket installation must only be performed by a qualified electrician The complete power supply run...

Page 11: ... Rainmaker darf nur mit Hansgrohe Produkten eingesetzt werden Die Gewähr leistung erlischt bei Verwendung von Produkten anderer Hersteller Use the Raindance Fontana 120 Rainmaker only with Hansgrohe products The guarantee goes out with applica tion of products of other manufacturers ...

Page 12: ... 7 2010 Rain AIR Rain AIR XXL Whirl AIR Whirl AIR Rain AIR XXL Whirl AIR Rain AIR Rain AIR XXL Rain AIR Bedienung Operation Rain AIR Balance AIR Whirl AIR An Aus On Off Kein Trinkwasser Not drinking water ...

Page 13: ...les to remove lime scale The conservation of the water quality is in the operator s responsibility The in cluded remedy must be applied according to the manufacturer statements After using up the remedy the operator must provide substitute himself The water level must be checked daily The water must be changed regularly at least every 2 weeks If the water throughput rate is low the filter must be ...

Page 14: ... Sämtliche Arbeiten am Raindance Fontana 120 Rainmaker dürfen nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden All work on the Raindance Fontana 120 Rainmaker must be performed with the power disconnected Leuchtstoffröhre fluorescent lamp 230 V 50 Hz F8W T5 33 640 Zum Austausch der Leuchtstoffröhre die Herstellerangaben auf der Lampe beachten To the exchange of the fluorescent lamp take notice of...

Page 15: ...der Handbrause kommt kein Wasser Magnetventilspule zieht nicht an Steckkontakt auf Elektronik prüfen Spule austauschen Fault Cause Remedy motor of pump not running power supply missing paddle wheel blocked temperature sensor switched of the motor check power plug dismantle pump and clean Attention remove power plug pump not sucking suction valve not in water paddle wheel without water air in sucti...

Page 16: ...16 7 2010 ...

Page 17: ...17 7 2010 ...

Page 18: ...18 7 2010 ...

Page 19: ...19 7 2010 ...

Page 20: ... der Montageanleitung der Firma Hansgrohe AG sowie der zutreffenden DIN EN Normen installiert und die Dichtigkeit des Brunnens und der Installation geprüft Datum Firma Stempel Unterschrift The fountain was installed properly as indicated by the installation instructions by HansGrohe AG as well as per the respective DIN EN standard The fountain was also inspected for leaks and proper installation D...

Reviews: