background image

 

Sigurnosne napomene

 

Mora se izbegavati kontakt mlaza iz 
tuša sa osetljivim delovima tela (npr. 
očima). Telo korisnika mora biti na 
dovoljnom odstojanju od tuša.

Montaža 

(vidi stranu 19)

Mora se koristiti predmontirani filterski 
uložak, kako bi se regulisao protok 
vode kroz ručni tuš i izbeglo prodiranje 
prljavštine iz vodovoda. Prljavština 
može dovesti do delimičnog ili potpunog 
oštećenja delova ručnog tuša. Za 
eventualna oštećenja prouzrokovana 
prljavštinom proizvođač Hansgrohe nije 
odgovoran.

Čišćenje 

(vidi stranu 20) i 

priložena brošura

Tehnički podaci

Radni pritisak: 

maks. 0,6 MPa

Preporučeni radni pritisak:  0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode: 

maks. 60°C

Termička dezinfekcija: 
 

maks. 70°C / 4 min

Rezervni delovi  

(vidi stranu 19)

Ispitni znak 

(vidi stranu 17)

Srpski

 

Sikkerhetshenvisnin-

ger

 

Dusjstrålen skal ikke komme i kontakt 
med ømfintlige kroppsdeler (f.eks. 
øynene). Overhold en tilstrekkelig 
avstand mellom dusjen og kroppen.

Montasje 

(se side 19)

Den forhåndsmonterte filterinnsatsen skal 
brukes for å garantere hånddusjens stan-
dardgjennomstrømning og for å forhindre 
smussinnspylinger fra ledningsnettet. 
Smussinnspylinger kan påvirke funksjonen 
negativt og/eller føre til skader på hånd-
dusjens funksjonsdeler. Hansgrohe påtar 
seg inget ansvar for skader som resulteres 
av dette.

Rengjøring 

(se side 20) og 

vedlagt brosjyre

Tekniske data

Driftstrykk 

maks. 0,6 MPa

Anbefalt driftstrykk: 

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvannstemperatur 

maks. 60°C

Termisk desinfisering: maks. 70°C / 4 min

Servicedeler 

(se side 19)

Prøvemerke 

(se side 17)

Norsk

14

Summary of Contents for Porter'C 27521 Series

Page 1: ...Porter C Porter M 27521XXX 27527XXX Montageanleitung...

Page 2: ...Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 6 2010 9 07396 04...

Page 3: ...K Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Szerel si tmutat 8 FI Asennusohje 9 SV Monteringsanvisning 9 LT Montavimo instrukcijos 10 HR Uputstva za instalaciju 10 TR Montaj k lavuzu 11 RO Instruc iuni de montare...

Page 4: ...ax 70 C 4 min Serviceteile siehe Seite 19 Pr fzeichen siehe Seite 17 Deutsch Consignes de s curit viter le contact du jet de la dou chette avec les parties sensibles du corps telles par ex que les yeu...

Page 5: ...s see page 19 Test certificate see page 17 English Indicazioni sulla sicu rezza Bisogna evitare il contatto fra il getto della doccia e parti del corpo delica te ad es gli occhi Fra il soffione ed il...

Page 6: ...atura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min Repuestos ver p gina 19 Marca de verificaci n ver p gina 17 Espa ol Veiligheidsinstructies Het contact van de douchestraal met gevo...

Page 7: ...vedele se s 19 Godkendelse se s 17 Dansk Avisos de seguran a Deve se evitar o contacto dos jactos de gua com partes do corpo sens veis p ex olhos necess rio manter uma dist ncia suficiente entre o chu...

Page 8: ...e ci nienie robocze 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Cz ci serwisowe patrz strona 19 Znak jako ci patrz strona 17 Polski Bezpe...

Page 9: ...iete Naplaveniny ne ist t m u ovplyvni funk nos a ale bo m u vies k po kodeniam funk n ch dielov ru nej sprchy pri om za takto sp soben kody spolo nos Hansgrohe neru istenie vi strana 20 a prilo en br...

Page 10: ...s nak biztos t s hoz s hogy elker lje a szennyez d sek befoly s t a vezet kb l A szennyez d sek befoly solhatj k a m k d st s vagy a k zi zuhany m k d r szeinek rong l d s hoz vezethetnek az ebb l sz...

Page 11: ...ektio maks 70 C 4 min Varaosat katso sivu 19 Koestusmerkki katso sivu 17 Suomi S kerhetsanvisningar Undvik att rikta duschstr larna mot k nsliga kroppsdelar t ex gonen Det m ste finnas ett tillr cklig...

Page 12: ...daugiau kaip 70 C 4 min Atsargin s dalys r psl 19 Bandymo pa yma r psl 17 Lietuvi kai Sigurnosne upute Mora se izbjegavati kontakt mlaza iz tu a s osjetljivim dijelovima tijela npr o ima Tijelo koris...

Page 13: ...70 C 4 dak Yedek Par alar Bak n z sayfa 19 Kontrol i areti Bak n z sayfa 17 T rk e Instruc iuni de siguran Evita i contactul jetului de ap cu p r ile de corp sensibile de ex ochii ine i du ul la o dis...

Page 14: ...ka umazanije iz vodovodnega omre ja se mora uporabiti predmontiran filtrski vlo ek Vtok umazanije lahko poslab a delovanje ro ne prhe in ali pripelje do po kodovanja njenih funkcionalnih delov Za tako...

Page 15: ...lk 19 Kontrollsertifikaat vt lk 17 Estonia Dro bas nor des Nepiecie ams izvair ties no du as str klas tie a kontakta ar jut g m erme a da m piem ac m Nepiecie ams iev rot pietieko u att lumu starp du...

Page 16: ...rmi ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Rezervni delovi vidi stranu 19 Ispitni znak vidi stranu 17 Srpski Sikkerhetshenvisnin ger Dusjstr len skal ikke komme i kontakt med mfintlige kroppsdeler f eks ynen...

Page 17: ...r s n baz t norm s si dhe p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndotjet mund t ndikojn n m nyr negative n dhe mund t d mtojn pjes t funksionale t sp rkat ses s dor s Hansgroh...

Page 18: ...19 Hansgrohe 20 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 19 17 16...

Page 19: ...85 Vario 28562000 1 2 3 P IX DVGW SVGW ACS WRAS NF KIWA 28562000 P IX 18738 IC BT0633 X X X X X 28563000 P IX 18739 IB BT0633 X X X X X 28585000 P IX 19694 IA X X DIN 4109 P IX18738 IC P IX18739 IB P...

Page 20: ...18 Crometta 85 1jet 28585000 Crometta 85 Vario 28562000 Crometta 85 Multi 28563000...

Page 21: ...19 97708000 Crometta 85 Vario 28562000 Crometta 85 Multi 28563000...

Page 22: ...20 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2013 9 04575 03 1 2 4 1 min 3 5...

Reviews: