background image

5

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-
reinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 
werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

Technische Daten

Armatur serienmäßig mit EcoSmart

®

 (Durch-

flussbegrenzer)

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,05 - 0,3MPa

Prüfdruck: 

1,6 MPa

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Heißwassertemperatur: 

max. 70°C

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Deutsch

Reinigung 

(siehe Seite 12)

Bedienung 

(siehe Seite 10)

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach 
längeren Stagnationszeiten den ersten hal-
ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

Serviceteile 

(siehe Seite 11)

Maße 

(siehe Seite 9)

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Sonderzubehör 

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Dichtung #98996000 (siehe Seite 6)

Rosette # 32799000 (siehe Seite 11)

Symbolerklärung

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 9)

  Montage 

(siehe Seite 6)

Justierung 

(siehe Seite 8)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In 
Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine 
Warmwassersperre nicht zu empfehlen.

Prüfzeichen 

(siehe Seite 12)

Summary of Contents for Novus 100 71031010

Page 1: ...anual de Instalaci n 2 ES Modo de empleo Instrucciones de montaje 3 EN Instructions for use assembly instructions 4 DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 5 Focus 31517010 Focus 31733010 Novus 70 7102...

Page 2: ...l Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 05 0 3MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 70 C Temp gua quente recomendada 65 C Desinfec o...

Page 3: ...Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 05 0 3MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 70 C Temp recomendada del agua caliente 65 C...

Page 4: ...a Recommended operating pressure 0 05 0 3MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product i...

Page 5: ...ssbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 05 0 3MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 70 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Thermische Desinfekt...

Page 6: ...6 1 2 1 2 7 Nm 4 mm 4 mm 1 2 3 4 5 6 98996000...

Page 7: ...7 SW 24 mm SW 24 mm SW 24 mm 4 Nm SW 23 mm 4 Nm 1 1 2 2 7a SW 22 mm 2 min 7b 8 9 10 SW 22 mm 2 Nm...

Page 8: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 0 3 MPa 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 8...

Page 9: ...2 R1 2 R1 2 Focus 31733010 R1 2 R1 2 204 177 380 max 40 48 119 32 G1 2 Focus 31517010 Novus 70 71021010 Novus 100 71031010 212 375 max 40 178 33 118 97 129 98 47 G 1 2 34 R1 2 R1 2 184 419 149 max 40...

Page 10: ...ente hot warm fria fr o cold kalt Focus 31733010 31517010 Novus 70 71021010 Novus 100 71031010 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0...

Page 11: ...00 97209000 98193000 32x2 95140000 95008000 97736000 92604000 35X2 98750000 Novus 70 71021010 Novus 100 71031010 93192000 96338000 97406000 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 95140000 M4x20 SW 4 mm 92730000 9...

Page 12: ...g recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation PT Recomenda es...

Reviews: