Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-
reinigungszwecken eingesetzt werden.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-
den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-
nien sind einzuhalten.
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-
gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.
TechnischeDaten
ArmaturserienmäßigmitEcoSmart
®
(Durchfluss-
begrenzer)
Betriebsdruck:
max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck:
0,1 - 0,5 MPa
Prüfdruck:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!
Reinigung
(siehe beiliegende
Broschüre)
Bedienung
(siehe Seite 20)
Montage
sieheSeite17
Maße
(siehe Seite 18)
Serviceteile
(siehe Seite 19)
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Symbolerklärung
Durchflussdiagramm
(siehe Seite 18)
mit EcoSmart
®
ohne EcoSmart
®
Deutsch
Consignesdesécurité
Lors du montage, porter des gants de protection
pour éviter toute blessure par écrasement ou
coupure.
Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer
l'hygiène corporelle.
Instructionspourlemontage
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a
subi aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface
ne pourra pas être reconnu.
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
• Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
Informationstechniques
Robinetterieéquipéeenséried’unEcoSmart
®
(limiteur de débit)
Pression de service autorisée:
max. 1 MPa
Pression de service conseillée:
0,1 - 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau
potable!
Nettoyage
(voir la brochure ci-
jointe)
Instructionsdeservice
(voir
pages 20)
Montage
voirpages17
Dimensions
(voir pages 18)
Piècesdétachées
(voir pages 19)
Ne pas utiliser de silicone contenant de
l'acide acétique!
Descriptiondusymbole
Diagrammedudébit
(voir pages 18)
avec EcoSmart
®
sans EcoSmart
®
Français
2
