background image

2

Deutsch

Montage 

(siehe Seite 4)

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 

getragen werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 

werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transport-

schäden untersucht werden. Nach dem Einbau 

werden keine Transport- oder Oberflächenschäden 

anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den 

gültigen Normen montiert, gespült und geprüft 

werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-

linien sind einzuhalten.

• Bei Erstinbetriebnahme und nach Wartungsarbeiten 

kann es durch Luft in der Armatur zu einem Geräusch 

kommen. Nach ca. 15 Aktivierungen der Armatur ist 

das Geräusch verschwunden.

Technische Daten

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa 

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prüfdruck: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Heißwassertemperatur: 

max. 70°C 

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C 

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Symbolerklärung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Justierung 

(siehe Seite 11)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung 

mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht 

zu empfehlen.

Maße 

(siehe Seite 18)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 18)

Wartung 

(siehe Seite 14)

Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 

regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder 

regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft 

werden (mindestens einmal jährlich).

Reinigung 

(siehe Seite 13)

Serviceteile 

(siehe Seite 16)

Sonderzubehör 

(nicht im Lieferumfang enthalten)

F12 Verlängerung #43333000 

(siehe Seite 16 / 17)

Bedienung 

(siehe Seite 12)

• Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren 

Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als 

Trinkwasser zu verwenden.

• Beim Öffnen der Armatur über den Hebelgriff kann 

kurzzeitig minimal Wasser am Auslauf austreten.

• Über den Hebelgriff wird die Armatur geöffnet und 

die gewünschte Temperatur eingestellt. Durch den 

stirnseitig am Auslauf befindlichen Select-Knopf kann 

der Wasserfluss pausiert werden. Bei längerer 

Nichtverwendung, z. B. über Nacht oder bei 

Verlassen des Hauses, muss die Armatur über den 

Hebelgriff vollständig geschlossen werden.

Störung

Ursache

Abhilfe

Armatur schwergängig

- Kartusche defekt, verkalkt

- Kartusche austauschen

Armatur tropft

- Kartusche defekt

- Kartusche austauschen

Wasseraustritt am Befestigungs-

schaft

- Anschlussschläuche nicht ganz in 

den Grundkörper eingeschraubt

- Anschlussschläuche von Hand 

festziehen

- O-Ring am Anschlussschlauch 

defekt

- O-Ring austauschen

Zu niedrige Warmwassertemperatur - Warmwasserbegrenzung falsch 

eingestellt

- Warmwasserbegrenzung einstellen

Geringer Durchfluss mit geöffneten 

Select-Ventil nach dem Tausch des 

Ventils

- Falsches Select-Ventil verbaut

- Select-Ventil austauschen 

(#98463000)

Select-Knopf schwergängig

- Select-Knopf verschmutzt

- Select-Knopf reinigen und O-Ring 

(#9820100) fetten

Summary of Contents for Metris Select M71 320 2jet sBox 73816003

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 2 EN Instructions for use assembly instructions 3 Metris Select M71 320 2jet sBox 73816003 ...

Page 2: ...gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden mindestens einmal jährlich Reinigung siehe Seite 13 Serviceteile siehe Seite 16 Sonderzubehör nicht im Lieferumfang enthalten F12 Verlängerung 43333000 siehe Seite 16 17 Bedienung siehe Seite 12 Hansgrohe empfiehlt morgens oder nach längeren Stagnationszeiten den ersten halb...

Page 3: ...see page 14 The check valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year Cleaning see page 13 Spare parts see page 16 Special accessories order as an extra F12 extension 43333000 see page 16 17 Operation see page 12 Hansgrohe recommends not to use as drinking water the first half liter of water drawn in the morning or ...

Page 4: ...4 SW 24 mm 4 Nm 1 2 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm max 35 mm 1a 2 3 4 3 Nm max 60 mm 1b 150 110 7a 7b 6 5 ...

Page 5: ...5 150 45 105 75 75 45 105 24 x 15 7a ...

Page 6: ...6 24 x 15 7b 110 25 85 55 55 25 85 110 ...

Page 7: ...7 8 SW 17 mm 8 Nm SW 22 mm 11 SW 17 mm 9 10 SW 22 mm SW 22 mm SW 19 mm 4 Nm 96507000 450 mm 1 12 13 ...

Page 8: ...8 1 2 3 14 17 19 1 2 15 16 18 ...

Page 9: ...9 max 20 21a 21b 20 max 30 mm max 30 mm max 30 mm ...

Page 10: ...10 max 20 21c F12 43333000 21d max 20 2 min 23 1 2 24 1 2 22 ...

Page 11: ...0 3 MPa 0 3 МПа 0 3 لﺎﻜﺴﺑﺎﺠﻴﻣ 60 C 10 C 0 3 MPa 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 11 ...

Page 12: ...12 öffnen open 1 2 schließen close warm hot kalt cold ...

Page 13: ...ng recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation DE Reinigungsempfehlung Garantie Kontakt EN Cleaning recommendation Warranty Contact ...

Page 14: ...14 1 2 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 10 mm SW 19 mm 1 2 1 2 3 ...

Page 15: ...15 2 1 2 5 1 2 1 3 4 95333000 95332000 ...

Page 16: ...m SW 19 mm 96456000 95291000 97548000 92730000 95008000 98455000 96338000 95049000 96099000 98193000 32x2 95498000 92736000 98112000 8x2 98211000 21x2 5 98365000 98422000 7x1 5 92567000 93411003 F12 43333000 98211000 21x2 5 110 150 93342001 95372000 900 mm SW 19 mm 97209000 M37x1 5 95910000 95333000 95332000 ...

Page 17: ...17 1 2 max 100 mm F12 43333000 ...

Page 18: ... 0 Ø 34 8 4 0 m i n 6 0 19 0 G1 2 G3 8 530 520 158 110 38 46 15 25 15 23 3 19 10 29 34 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2019 9 05936 31 ...

Reviews: