background image

3

Deutsch

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 

getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und 

Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 

werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transport-

schäden untersucht werden. Nach dem Einbau 

werden keine Transport- oder Oberflächenschäden 

anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den 

gültigen Normen montiert, gespült und geprüft 

werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-

linien sind einzuhalten.

Technische Daten

Betriebsdruck: 

max. 1 MPa 

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prüfdruck: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Heißwassertemperatur: 

max. 70°C 

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C 

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C / 4 min

• Eigensicher gegen Rückfließen
• Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser 

konzipiert!

Symbolerklärung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Justierung 

(siehe Seite 6)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung 

mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht 

zu empfehlen.

Wartung 

(siehe Seite 9)

• Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN 

EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit 

nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre 

Funktion geprüft werden (mindestens einmal 

jährlich).

Maße 

(siehe Seite 8)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 8)

Serviceteile 

(siehe Seite 10)

Reinigung 

(siehe Seite 11)

Bedienung 

(siehe Seite 7)

Montage 

(siehe Seite 4)

Störung

Ursache

Abhilfe

Wenig Wasser

- Rückflussverhinderer sitzt fest

- Rückflussverhinderer austauschen

- Siebdichtung der Brause ver-

schmutzt

- Siebdichtung zwischen Brause und 

Schlauch reinigen

Armatur schwergängig

- Kartusche defekt, verkalkt

- Kartusche austauschen

Armatur tropft

- Kartusche defekt

- Kartusche austauschen

Zu niedrige Warmwassertemperatur - Warmwasserbegrenzung falsch 

eingestellt

- Warmwasserbegrenzung einstellen

Durchlauferhitzer schaltet nicht ein

- Drossel in der Handbrause nicht 

ausgebaut

- Drossel aus der Handbrause entfer-

nen

- Siebdichtung der Brause ver-

schmutzt

- Siebdichtung zwischen Brause und 

Schlauch reinigen

- Rückflussverhinderer sitzt fest

- Rückflussverhinderer austauschen

Summary of Contents for Metris S 31460019

Page 1: ...EN Instructions for use assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 3 Metris S 31460019 Metris S 31660019 ...

Page 2: ... Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 6 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Maintenance see page 9 The check valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least once a year Dimensions see page 8 F...

Page 3: ...Silikon verwenden Justierung siehe Seite 6 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Wartung siehe Seite 9 Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion geprüft werden mindestens einmal jährlich Maße siehe Seite 8 Durchflussdiagramm...

Page 4: ...4 X 36 mm X 36 X 1 3b 2 3a 1 2 1 2 Silicone 36 mm max 39 mm max 5 mm 4 SW 24 mm 5 ...

Page 5: ...5 6 7 8 SW 30 mm 17 Nm 9 11 10 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm ...

Page 6: ...0 3 MPa 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 6 ...

Page 7: ...7 open öffnen close schließen hot warm cold kalt close shower schließen Brause 1 2 open shower öffnen Brause ...

Page 8: ...45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Ø 20 12 15 175 G 1 2 77 Ø 68 189 107 29 77 G 1 2 Ø 46 150 54 G 1 2...

Page 9: ...9 2 1 2 1 3 1 2 ...

Page 10: ...97220000 94140000 98163000 15x2 95646001 96512000 98137000 17x1 5 97209000 96466000 97738000 Metris S 31460019 Metris S 31660019 96467000 96157000 97220000 98163000 15x2 98129000 14x2 95008000 95140000 98193000 32x2 97406000 96338000 31093000 96044019 92839000 92839000 95646001 97209000 94140000 ...

Page 11: ...ng recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation www hansgrohe com cleaning recommendation EN Cleaning recommendation Warranty Contact DE Reinigungsempfehlung Garantie Kontakt ...

Page 12: ...12 Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2019 9 05370 64 ...

Reviews: