12
English
Français
Español
Install the pull rod.
Installez la tirette.
Instale el tirador.
Connect the hoses to the valve
outlets.
Use two wrenches so
that the hoses do not
twist or become loos-
ened from the spout
tee.
Install the supply lines (not
included).
Connectez les tuyaux sur les sor-
ties de robinet.
Utilisez deux clés pour
empêcher les torsions
de tuyaux et pour
éviter que ceux-ci ne se
desserrent du raccord
en T du bec.
Installez les conduites
d’alimentation (non comprises).
Conecte las mangueras a las
salidas de las válvulas.
Use dos llaves de modo
que las mangueras
no se retuerzan o se
aflojen de la “T” del
surtidor.
Instale las tuberías de suministro
(no incluidas).
16 mm
5.9 ft-lb
8 Nm
9 mm
12
11
