Hans Grohe Metris S 14421 1, Installation/User Instructions/Warranty

Page: 2 / 16

2
English Français Español
Installation Considerations
• This product should be installed
by a licensed professional
plumber.
• Please read over these
instructions thoroughly before
beginning installation. Make
sure that you have all tools and
supplies needed to complete the
installation.
IMPORTANT: Refer
to the Cleaning
Recommendations on
page 12 when selecting
a cleaning agent for
this product. Do not
use cleaning products
containing chlorine
bleach, lye, hydrochloric
acid, formic acid, acetic
acid, or abrasives.
• Keep this booklet and the
receipt (or other proof of date
and place of purchase) for this
product in a safe place. The
receipt is required should it be
necessary to request warranty
parts.
À prendre en considération
pour l’installation
• Ce produit devrait être installé
par un plombier professionnel
certifié.
• Veuillez lire attentivement ces
instructions avant de procéder
à l’installation. Assurez-vous
de disposer de tous les outils et
du matériel nécessaires pour
l’installation.
Important: Reportez-vous
aux recommandations
pour le nettoyage à la
page 12 au moment de
sélectionner un agent
de nettoyage pour ce
produit. N’utilisez pas de
produits de nettoyage
contenant du chlore, du
javellisant au chlore, de
l’acide chlorhydrique,
de l’acide formique, de
l’acide acétique ou des
abrasifs.
• Conservez ce livret et le reçu (ou
une autre preuve sur laquelle
figurent la date et l’endroit de
l’achat) pour ce produit dans un
endroit sûr. Le reçu est requis si
vous commandez des pièces
sous garantie.
Consideraciones para la
instalación
• Este producto debe ser instalado
por un plomero profesional
matriculado.
• Antes de comenzar la
instalación, lea estas
instrucciones detenidamente.
Asegúrese de tener las
herramientas y los insumos
necesarios para completar la
instalación.
¡Importante! Consulte
las Recomendaciones de
Limpieza en la página
13 para seleccionar
un agente de limpieza
para este producto.
No use productos de
limpieza que contengan
blanqueador con cloro,
lejía, ácido clorhídrico,
ácido fórmico, ácido
acético o abrasivos.
• Mantenga este folleto y el recibo
(u otro comprobante del lugar
y fecha de compra) de este
producto en lugar seguro. El
recibo se requiere en caso de ser
necesario solicitar piezas bajo
garantía.