background image

EN

  Installation / User Instructions / Warranty

FR

  Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

ES

  Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Metropol™

32542XX1

Metropol™ Classic

13425XX1

Metris™ S / Talis™ S / 

Focus™ S

14421XX1

Finoris™

76410XX1

Vivenis™

75410XX1

Tecturis™ S

73411XX1

Tecturis™ E

73410XX1

Summary of Contents for Metris S 14421 1

Page 1: ...R Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Metropol 32542XX1 Metropol Classic 13425XX1 Metris S Talis S Focus S 14421XX1 Finoris 76410XX1 Vivenis 7541...

Page 2: ...aux recommandations pour le nettoyage la page 12 au moment de s lectionner un agent de nettoyage pour ce produit N utilisez pas de produits de nettoyage contenant du chlore du javellisant au chlore d...

Page 3: ...NPT Metropol 32542XX1 Metropol Classic 13425XX1 Finoris 76410XX1 2 2 68 68 mm NPT NPT 1 1 30 35 mm 14 mm 2 0 6 167 mm 7 180 mm 3 80 mm 1 42 mm 1 42 mm 3 85 mm 6 158 mm 6 171 mm 1 1 37 41 mm NPT NPT 1...

Page 4: ...de po encastr po 10 mm l int rieur de la surface du plafond fini Enveloppez les filets sur le raccord filet avec du ruban de plomberie Installez le raccord filet Serrez le raccord filet l aide d une c...

Page 5: ...PT de po en castr po 10 mm l int rieur de la surface du plafond fini Enveloppez les filets sur le raccord filet avec du ruban de plomberie Installez le raccord filet Serrez le raccord filet l aide d u...

Page 6: ...l agua Instale la junta en la parte trasera del escudo C rtelo si es demasiado largo El borde estrecho debe mirar hacia la pared Lubrique la junta t rica Instale el surtidor Apriete el tornillo Scelle...

Page 7: ...10XX1 2 5 mm 1 5 ft lb 2 Nm 1 2 Metropol Classic 13425XX1 1e 2 mm 1 2 3 4 1 1 30 35 mm 1d Finoris 76410XX1 Vivenis 75410XX1 2 5 mm 1 5 ft lb 2 Nm 1 2 3 4 Metropol Classic 13425XX1 2e 3 mm 1 5 ft lb 2...

Page 8: ...Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matte Black 70 Matte White 82 Brushed Nickel Metris S Talis S Focus S 14421XX1 Metropol 32542XX1 95658001 97530000 9781...

Page 9: ...l 83 Polished Nickel Metropol Classic 13425XX1 Vivenis 75410XX1 XX Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 70 Matte White 82 Brushed Nickel 96512XX0 98128000 13x2 98174000 48x5 95658001 9766...

Page 10: ...te White 82 Brushed Nickel XX Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel Tecturis S 73411XX1 95658001 98128000 13x2 92754XXX 98231000 18x1 5 97530000 92851000 M5x8 2 5 mm 9396...

Page 11: ...11 XX Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel Tecturis E 73410XX1 98128000 13x2 98231000 18x1 5 94810000 M5x6 2 5 mm 87119XXX 87123XXX...

Page 12: ...aucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prope...

Page 13: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 14: ...14...

Page 15: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...

Page 16: ...tice to residents of the State of New Jersey The provisions of this warranty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This...

Reviews: