Hans Grohe Logis E 71408000 Instructions For Use Manual Download Page 3

3

Montage voir pages 31

 

Consignes de sécurité

 

Lors du montage, porter des gants de protection 
pour éviter toute blessure par écrasement ou 
coupure.

 

Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer 
l'hygiène corporelle.

 

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau 
chaude et froide.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a 

subi aucun dommage pendant le transport Après le 
montage, tout dommage de transport ou de surface 
ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés, 

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays 

concerné doivent être respectées.

Informations techniques

Pression de service autorisée: 

max. 1 MPa

Température recommandée: 

0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude: 

max. 70°C

Température recommandée: 

65°C

Désinfection thermique: 

max. 70°C / 4 min

• Avec dispositif anti-retour
• Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau 

potable!

Français

Pièces détachées  

(voir pages 35)

Diagramme du débit  

(voir pages 33)
(débit libre)

  Sortie baignoire

  Sortie douche

Dimensions  

(voir pages 33)

Nettoyage 

(voir pages 36)

Accessoires en option 

(ne fait pas partie de la fourniture)
jeu de rallonge 25 mm;  
#32498000 (voir pages 35)

Classification acoustique et 

débit  

(voir pages 40)

Ne pas utiliser de silicone contenant de 
l'acide acétique!

Description du symbole

Instructions de service  

(voir pages 34)

Etalonnage 

(voir pages 32)

Réglage de la limitation d'eau chaude. En 
liaison avec les chauffe-eau, un blocage de 
l'eau chaude n'est pas recommandable.

Dysfonctionnement

Origine

Solution

Dureté de fonctionnement

 

-

Cartouche défectueuse, entartrée

 

-

Changer la cartouche

Le mitigeur goutte

 

-

Cartouche défectueuse

 

-

Changer la cartouche

L'inverseur ne fonctionne pas

 

-

Dépôts

 

-

Nettoyer l'inverseur / graisser les 
joints toriques

 

-

Pression d'alimentation insuffisante

 

-

Augmenter la pression d'alimen-
tation

 

-

Inverseur défectueux

 

-

Changez l´inverseur

Température d'eau chaude trop 
basse, pas d´eau froide Le chauffe 
eau instantanése met en route quand 
on puise de l'eau froide.

 

-

Limiteur de température mal posi-
tionné

 

-

Positionner le limiteur de tempéra-
ture

 

-

Flux inversé

 

-

Changer la cartouche

Summary of Contents for Logis E 71408000

Page 1: ...u 10 CS N vod k pou it Mont n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17...

Page 2: ...er gegen R ckflie en Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzi piert Deutsch Serviceteile siehe Seite 35 Durchflussdiagramm siehe Seite 33 freier Durchfluss Abgang Wanne Abgang Brause Ma e...

Page 3: ...otable Fran ais Pi ces d tach es voir pages 35 Diagramme du d bit voir pages 33 d bit libre Sortie baignoire Sortie douche Dimensions voir pages 33 Nettoyage voir pages 36 Accessoires en option ne fai...

Page 4: ...gainst backflow The product is exclusively designed for drinking water English Spare parts see page 35 Flow diagram see page 33 free flow Tub outlet Shower outlet Dimensions see page 33 Cleaning see p...

Page 5: ...usso Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Italiano Parti di ricambio vedi pagg 35 Diagramma flusso vedi pagg 33 portata libero uscita vasca uscita doccia Ingombri vedi pagg 33 Pulit...

Page 6: ...C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min Seguro contra el retorno El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Espa ol Repuestos ver p gina 35 Diagrama de circulaci n ver p gina 33 caud...

Page 7: ...nfectie max 70 C 4 min Beveiligd tegen terugstromen Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Nederlands Service onderdelen zie blz 35 Doorstroomdiagram zie blz 33 vrije doorstroom Uitlaat...

Page 8: ...gget kontraventil Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Dansk Reservedele se s 35 Gennemstr mningsdiagram se s 33 fri gennemstr mning Afl b kar Afl b bruser M lene se s 33 Reng ring se s 36...

Page 9: ...produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Portugu s Pe as de substitui o ver p gina 35 Fluxograma ver p gina 33 caudal livre Sa da da banheira Sa da do chuveiro Medidas ver p gina...

Page 10: ...zeznaczony wy cznie do wody pitnej Polski Cz ci serwisowe patrz strona 35 Schemat przep ywu patrz strona 33 swobodny przep yw Odp yw wanny Odp yw prysznica Wymiary patrz strona 33 Czyszczenie patrz st...

Page 11: ...roti zp tn mu nas t V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou esky Servisn d ly viz strana 35 Diagram pr toku viz strana 33 voln pr tok Odtok vany Odtok sprchy Rozm ry viz strana 33...

Page 12: ...4 min Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Slovensky Servisn diely vi strana 35 Diagram prietoku vi strana 33 voln prietok Odtok vane Odtok sprchy Rozmery...

Page 13: ...13 31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 33 33 36 25 mm 32498000 35 40 34 32 O...

Page 14: ...14 31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 33 c 33 36 25 32498000 35 40 34 32...

Page 15: ...iv v zhez tervezt k Magyar Tartoz kok l sd a oldalon 35 tfoly si diagramm l sd a oldalon 33 szabad tfoly s K d lefoly ja Zuhany lefoly ja M retet l sd a oldalon 33 Tiszt t s l sd a oldalon 36 Egy b t...

Page 16: ...uvirtauksen Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juoma veden kanssa Suomi Varaosat katso sivu 35 Virtausdiagrammi katso sivu 33 vapaa l pivirtaus Ammeen l ht Suihkun l ht Mitat katso sivu 33...

Page 17: ...sinfektion max 70 C 4 min Sj lvsp rr mot terfl de Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Svenska Reservdelar se sidan 35 Fl desschema se sidan 33 fri genomstr mning Avlopp kar Avlopp dusch M tten...

Page 18: ...liniu vo tuvu Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Lietuvi kai Atsargin s dalys r psl 35 Pralaidumo diagrama r psl 33 laisvas vandens pralaidumas Vonios i leidimas Du o i leidimas I matavimai r...

Page 19: ...e koncipiran isklju ivo za pitku vodu Hrvatski Rezervni djelovi pogledaj stranicu 35 Dijagram protoka pogledaj stranicu 33 slobodan protok Ogranak kada Ogranak tu Mjere pogledaj stranicu 33 i enje pog...

Page 20: ...nfeksiyon azami 70 C 4 dak Geri emme nleyici r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r T rk e Yedek Par alar bak n z sayfa 35 Ak diyagram bak n z sayfa 33 serbest ak Tekne k Su p sk rt c k l leri bak n...

Page 21: ...clusiv pentru ap potabil Rom n Piese de schimb vezi pag 35 Diagrama de debit vezi pag 33 debit cu curgere liber Orificiu de scurgere van Orificiu de scurgere du Dimensiuni vezi pag 33 Cur are vezi pag...

Page 22: ...22 31 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 35 33 33 36 25 mm 32498000 35 40 34 32...

Page 23: ...0 C 4 min Za ita proti povratnemu toku Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Slovenski Rezervni deli glejte stran 35 Diagram pretoka glejte stran 33 prost pretok Odvod banje Odvod prhe Mere...

Page 24: ...maks 70 C 4 min Tagasivooluklapp Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks Estonia Varuosad vt lk 35 L bivooludiagramm vt lk 33 ravoolu surve Vanni v ljund Du i v ljund M tude vt lk 33 Puhastami...

Page 25: ...Dro bas v rsts Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Latvian Rezerves da as skat lpp 35 Caurpl des diagramma skat lpp 33 br va caurpl de Vannas izeja Du as izeja Izm rus skat lpp 33 T r ana...

Page 26: ...g toka Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Srpski Rezervni delovi vidi stranu 35 Dijagram protoka vidi stranu 33 slobodan protok Ogranak kada Ogranak tu Mere vidi stranu 33 i enje vidi st...

Page 27: ...tet er utelukkende designet for drikkevann Norsk Servicedeler se side 35 Gjennomstr mningsdiagram se side 33 fri gjennomstr mning Utlgang kar Utgang dusj M l se side 33 Rengj ring se side 36 Ekstratil...

Page 28: ...28 31 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 33 c 33 36 25 32498000 35 40 34 32 O...

Page 29: ...esa kund r rrjedhjes n drejtim t kund rt Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m Shqip Pjes t e servisit shih faqen 35 Diagrami i qarkullimit shih faqen 33 rrjedhja e lir Dalja e vask s...

Page 30: ...30 31 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 35 33 33 36 25 32498000 35 40 34 32...

Page 31: ...31 5 3 1 4 2 Silicone 31741180 1 2 SW 17 mm 5 Nm SW 24 mm 5 Nm SW 2 mm 4 Nm SW 4 mm 5 Nm 3...

Page 32: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x 4 m m 4 m m 5 N m 4 mm 4 mm 32...

Page 33: ...0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 Sportive 31775000 Avista 31759000 65 93 14 59 87 14 Status 14185000 Ecos 31779000 MyCu...

Page 34: ...tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st ng...

Page 35: ...95013000 95010000 96937000 95015000 96348000 96065000 95011000 95508000 48x3 98128000 13x2 98128000 13x2 98123000 10x1 5 98130000 14x3 32498000 98430000 12x1 5 98123000 10x1 5 98123000 10x1 5 9633800...

Page 36: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...chiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2018 9 04367 09 P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA 14185000 31759000 X 31775000 X 31779000...

Reviews: