Român
ă
5
Aten
ţ
ie!
Bateria trebuie montat
ă
, cl
ă
tit
ă
ş
i verificat
ă
conform normelor în vigoare.
Montare
1. Cl
ă
ti
ţ
i conductele de alimentare în mod
profesional.
2. A
ş
eza
ţ
i bateria împreun
ă
cu garnitura din
cauciuc pe chiuvet
ă
.
3. Pune
ţ
i garnitura
ş
i inelul de fixare pe furtunurile
de conectare
ş
i
ş
tiftul filetat
ş
i strânge
ţ
i piuli
ţ
a.
4. Conecta
ţ
i furtunurile de racordare la ventilele
de col
ţ
: cald - stânga / rece -dreapta.
5. Conecta
ţ
i maneta de tragere cu ventilul de
scurgere.
Diferen
ţ
ele de presiune mari între alimentarea cu
ap
ă
rece
ş
i ap
ă
cald
ă
trebuie echilibrate.
Utilizare
Deschide
ţ
i bateria prin ridicarea manetei.
Rotire spre stânga = ap
ă
cald
ă
,
rotire spre dreapta = ap
ă
rece.
Date tehnice
Debit de ap
ă
:
7,2 l/min 0,3 MPa
Presiune de func
ţ
ionare:
max. 1 MPa
Presiune de func
ţ
ionare recomandat
ă
:
0,1 - 0,5
MPa
Presiune de verificare:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde:
max. 80°C
Temperatura recomandat
ă
a apei calde:
65°C
Bateriile monocomad
ă
Hansgrohe pot fi utilizate cu
boiler instant cu comand
ă
termic
ă
sau hidraulic
ă
dac
ă
presiunea apei de alimentare este de min.
0,15 MPa.
Dac
ă
apar probleme cu boilerul instant sau dac
ă
dori
ţ
i un debit de ap
ă
mai mare, pute
ţ
i s
ă
demonta
ţ
i
unitatea Waterdimmer® (reductor de debit 5a), care
se afl
ă
în spatele sufl
ă
torului de aer.
Bateria monocomad
ă
cu limitarea apei calde, pentru
reglare vezi pag. _1b.
Dac
ă
conecta
ţ
i bateria la un boiler instant nu este
necesar
ă
instalarea unui opritor de ap
ă
cald
ă
.
Piese de schimb
(vezi pag. 3)
1 Mâner
31793000
1.1 Dop
filetat
96338000
2 capac
97406000
3 Piuli
ţă
97209000
4 Cartu
ş
cpl.
92730000
5 Pulverizator
13912000
6 Manet
ă
de tragere
96657000
7
Sistem de fixare
96016000
8
Furtun de racordare 3/8“
97206000
9 Furtun
de
racordare
96321000
10 Garnitur
ă
97608000
11 Lan
ţ
pentru dop
97109000
12 Adaptor pentru cartu
ş
98750000
13
Ş
urub 97736000
DVGW
P-IX
SVGW
ACS
NF
WRAS
KIWA
31701000
P-IX
18081/IA
X X X X X
31703000
P-IX
18081/IA
X
31716000
P-IX
18081/IA
X
31721000
P-IX
18081/IA
X X
31726000
P-IX
18081/IA
Summary of Contents for Focus S 31701000
Page 1: ...Montageanleitung Montageanleitung...
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4 Installationskitt nicht im Lieferumfang Montage Anschlussschlauch...
Page 6: ...6 Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa...
Page 8: ......
Page 9: ...Instructions de montage Instructions de montage...
Page 10: ...2...
Page 11: ...3...
Page 12: ...4 Mastic d installation ne fait pas partie de la fourniture Montage flexible de raccordement...
Page 16: ......
Page 17: ...assembly instructions assembly instructions...
Page 18: ...2...
Page 19: ...3...
Page 20: ...4 Installation kit not included Assembly connecting hoses...
Page 22: ...6 Hot water limiter hot water temperature 60 C cold water temperature 10 C flow rate 0 3 MPa...
Page 24: ......
Page 25: ...Istruzioni per Installazione Istruzioni per Installazione...
Page 26: ...2...
Page 27: ...3...
Page 28: ...4 Mastice d installazione non nel volume di fornitura Montaggio flessibile...
Page 32: ......
Page 33: ...Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje...
Page 34: ...2...
Page 35: ...3...
Page 36: ...4 Masilla no incluido en el suministro Montaje conexi n flexible...
Page 40: ......
Page 41: ...Handleiding Handleiding...
Page 42: ...2...
Page 43: ...3...
Page 44: ...4 Kit niet in leveringspakket Montage aansluitslangen...
Page 46: ...6 Warmwaterbegrenzing Warmwatertemperatuur 60 C Koudwatertemperatuur 10 C stroomdruk 0 3 MPa...
Page 48: ......
Page 49: ...Monteringsvejledning Monteringsvejledning...
Page 50: ...2...
Page 51: ...3...
Page 52: ...4 Kitt ikke med i leveringsomfang Montering tilslutingslangerne...
Page 54: ...6 Varmtvandsbegr nsning Varmtvandstemperatur 60o C koldtvandstemperatur 10o C vandtryk 0 3 MPa...
Page 56: ......
Page 57: ...Manual de Instalaci n Manual de Instalaci n...
Page 58: ...2...
Page 59: ...3...
Page 60: ...4 M stique n o inclu do no volume de fornecimento Montagem tubo flex vel...
Page 64: ......
Page 65: ...Instrukcja monta u Instrukcja monta u...
Page 66: ...2...
Page 67: ...3...
Page 68: ...4 Kit instalatorski Nie jest cz ci dostawy Monta w a przy czeniowego...
Page 72: ......
Page 73: ...Mont n n vod Mont n n vod...
Page 74: ...2...
Page 75: ...3...
Page 76: ...4 Instala n kit nen sou st dod vky Mont p ipojovac hadi ky...
Page 78: ...6 Omezen tepl vody teplota vody tepl 60 C teplota studen vody 10 C tlak proudu 0 3 MPa...
Page 80: ......
Page 81: ...Mont ny n vod Mont ny n vod...
Page 82: ...2...
Page 83: ...3...
Page 84: ...4 In tala n s prava nie je s as ou dod vky Mont pripojovacej hadi ky...
Page 86: ...6 Obmedzenie teplej vody teplota teplej vody 60 C teplota studen vody 10 C tlak pr du 0 3 MPa...
Page 88: ......
Page 89: ......
Page 90: ...2...
Page 91: ...3...
Page 92: ...4...
Page 94: ...6 60 C 10 C 3...
Page 96: ......
Page 97: ......
Page 98: ...2...
Page 99: ...3...
Page 100: ...4...
Page 102: ...6 18081 IA 31726000 P IX 18081 IA...
Page 103: ...7 60 10 0 3 MPa...
Page 105: ...Szerel si tmutat Szerel si tmutat...
Page 106: ...2...
Page 107: ...3...
Page 108: ...4 szaniter szilikon a sz ll t si egys g nem tartalmazza bek t cs sszeszerel se...
Page 110: ...6 Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa...
Page 112: ......
Page 113: ...Asennusohje Asennusohje...
Page 114: ...2...
Page 115: ...3...
Page 116: ...4 Asennussarja ei kuulu toimitukseen Liit nt letkun asennus...
Page 120: ......
Page 121: ...Monteringsanvisning Monteringsanvisning...
Page 122: ...2...
Page 123: ...3...
Page 124: ...4 Installationskitt ing r ej i leveransen Montering anslutningsslang...
Page 126: ...6 Varmvattenreglering Varmvattentemperatur 60 C Kallvattentemperatur 10 C fl destryck 0 3 MPa...
Page 128: ......
Page 129: ...Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos...
Page 130: ...2...
Page 131: ...3...
Page 132: ...4 Montavimo rinkinys n ra pridedama Prijungimo arn montavimas...
Page 134: ...6 Kar to vandens ribotuvas kar to vandens temperat ra 60 alto vandens 10 sl gis 0 3 MPa...
Page 136: ......
Page 137: ...Uputstva za instalaciju Uputstva za instalaciju...
Page 138: ...2...
Page 139: ...3...
Page 140: ...4 Instalaterski kit Nije sadr ano u isporuci monta a priklju ne cijevi...
Page 142: ...6 Limiter vru e vode temperatura vru e vode 60 C temperatura hladne vode 10 C tlak 0 3 MPa...
Page 144: ......
Page 145: ...Montaj k lavuzu Montaj k lavuzu...
Page 146: ...2...
Page 147: ...3...
Page 148: ...4 Montaj silikonu Teslimat kapsam na dahil de ildir Ba lant hortumunun montaj...
Page 150: ...6 S cak su s n rlamas S cak su s cakl 60 C so uk su s cakl 10 C akma bas nc 0 3 MPa...
Page 152: ......
Page 153: ...Instruc iuni de montare Instruc iuni de montare...
Page 154: ...2...
Page 155: ...3...
Page 156: ...4 Chit de instalare nu sunt incluse n setul livrat Montarea furtunului de racord...
Page 160: ......
Page 161: ......
Page 162: ...2...
Page 163: ...3...
Page 164: ...4...
Page 166: ...6 60 C 10 C 0 3 MPa...
Page 168: ......
Page 169: ......
Page 170: ...2...
Page 171: ...3...
Page 172: ...4...
Page 174: ...6 60 10 3...
Page 176: ......
Page 177: ...Navodila za monta o Navodila za monta o...
Page 178: ...2...
Page 179: ...3...
Page 180: ...4 Komplet za monta o Ni vklju eno Monta a priklju ne gibke cevi...
Page 184: ......
Page 185: ...Paigaldusjuhend Paigaldusjuhend...
Page 186: ...2...
Page 187: ...3...
Page 188: ...4 Paigalduskomplekt ei sisaldu komplektis hendusvooliku paigaldamine...
Page 190: ...6 Kuuma vee piiraja kuum vesi 60 C k lm vesi 10 C r hk 0 3 MPa...
Page 192: ......
Page 193: ...Mont as instrukcija Mont as instrukcija...
Page 194: ...2...
Page 195: ...3...
Page 196: ...4 Instal cijas piederumi neietilpst komplekt Piesl guma tenes mont a...
Page 200: ......
Page 201: ...Uputstvo za monta u Uputstvo za monta u...
Page 202: ...2...
Page 203: ...3...
Page 204: ...4 Instalaterski komplet Nije sadr ano u isporuci Monta a priklju ne cevi...