background image

Svenska

OBS! 

Armaturen måste installeras, genomspolas och tes-

tas enligt gällande föreskrifter.

Montering

Skölj tillförselledningarna noga.

Placera blandare med mellanläggsbricka i tvättställ.

Skjut  mellanläggsbricka  och  fästbricka  över  anslu-

tningsslangarna  och  gängstift  och  drag  fast  med 

mutter.

Koppla anslutningsslangar till hörnventiler, 

 

kallt höger – varmt vänster.

31730000/31731000/31920000   

Förbind dragstång med tömningsventil.

Stora tryckskillnader mellan anslutningarna för varmt och 

kallt vatten måste utjämnas.

Hantering

Genom att lyfta på greppet öppnas blandaren.

Sväng till höger = varmt vatten

Sväng till vänster = kallt vatten

Tekniska data

Blandare seriemässigt med EcoSmart

®

 (flödes-

kontroll).

Genomströmningskapacitet  

med EcoSmart: 

7 l/min 0,3 MPa

Genomströmningskapacitet  

utan EcoSmart: 

14 l/min 0,3 MPa

Driftstryck: 

max. 1 MPa

Rek. driftstryck: 

0,1 - 0,5 MPa

Tryck vid provtryckning: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmvattentemperatur: 

max. 80° C

Rek. varmvattentemp.: 

65° C

Hansgrohe enhandsblandare kan användas tillsammans 

med hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare 

när flödestrycket uppgår till minst 0,15 MPa.

Om det är problem med vattenberedaren eller om större 

vattenflöde  önskas  kan    EcoSmart®  (flödeskontroll  5a) 

som sitter bakom perlatorn tas bort.

Enhandsblandare med varmvattenreglering, justering se 

sidan 38. Vid användning tillsammans med varmvatten-

beredare behövs ingen varmvattenreglering.

1.

2.

3.

4.

5.

Reservdelar 

(se sidan 2)

Grepp 

98532000

1.1  Greppstopp 

96338000

Skydd 

97406000

Mutter 

97209000

Patron kompl. 

92730000

Perlator 

13912000

Dragstång 

96657000

Stagmontering 

96016000

Anslutningsslang 3/8“ 

97206000

Anslutningsslang Ø 10 

96321000

Kedja för bottenpropp 

97109000

Packning 

95008000

Kulled 

92036000

Specialtillbehör

Monteringsnyckel set 

58085000

Packning Ø 45 mm 

98996000 

(medföljer ej leveransen)

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

9�

10�

11�

12�

Summary of Contents for Focus E2 31730000

Page 1: ...Montageanleitung Focus E 31920000 31921000 Focus E 31730000 31731000 31732000 31733000 31734000...

Page 2: ...2 8 5 7 1 1 1 3 6 9 35x2 5 5a 4 11 10 12...

Page 3: ...Focus E 31731000 Focus E 31730000 Focus E 31733000 Focus E 31732000 Focus E 31920000 Focus E 31921000 Focus E 31734000...

Page 4: ...x vel Monta w a przy czeniowego Mont p ipojovac hadi ky Mont pripojovacej hadi ky bek t cs sszeszerel se Liit nt letkun asennus Montering anslutningsslang Prijungimo arn montavimas monta a priklju ne...

Page 5: ...pl Monta odplywem Mont odpadov ventil Mont odpadov ventil c Szerel s lefoly szelep Asennus poistoventtiili Montering avloppsventil Montavimas I b gimo vo tuvas Sastavljanje odvodni ventil Montaj ak ve...

Page 6: ...instalatorski Instala n kit In tala n s prava Szaniter szilikon Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare Komplet za monta o Paigalduskomple...

Page 7: ...sdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Hansgrohe Einhandmischer k nnen in Verbindung mit hy draulisch und thermisc...

Page 8: ...ice autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature max d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C Les miti...

Page 9: ...Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Hansgrohe single lever mixers can be used together...

Page 10: ...sione di prova 1 6MPa 1MPa 10 bar 147PSI Temperatura dell acquacalda max 80 C Temp dell acquacaldaconsigliata 65 C I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con caldaie a bassa pressione se la pres...

Page 11: ...0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C LosmezcladoresHansgrohepuedenserutilizadojuntocon calentadore...

Page 12: ...ruk 0 1 0 5MPa Getest bij 1 6MPa 1MPa 10 bar 147PSI Temperatuur warmwater max 80 C Aanbevolen warmwatertemp 65 C Hansgrohe ngreepsmengkranen kunnen samen met hy draulisch en thermisch gestuurde geiser...

Page 13: ...Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse medhydraulisk ogtermiskstyredegennemstr...

Page 14: ...recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com...

Page 15: ...y 147PSI Temperaturawodygor cej max 80 C Zalecanatemperaturawodygor cej 65 C Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mog by stoso wane w po czeniu z przep ywowymi podgrzewaczami wody sterowanymihydrauliczn...

Page 16: ...en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota hork vody 65 C P kov baterieHansgrohemohoub tpou v nyvespojen s hydraulicky nebo tep...

Page 17: ...MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C P kov bat rie firmy Hansgrohe m u by pou van v spojen...

Page 18: ...ax 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C 0 15 MPa 5a 1 2 3 4 5 38 2 98532000 1 1 96338000 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000 97109000...

Page 19: ...3 max 1MPa 0 1 0 5 1 6 1 10bar 147PSI max 80 C 65 C HANSGROHE 0 15 1 2 3 4 5 5a 38 2 98532000 1 1 96338000 C 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000 97109000 950...

Page 20: ...yom s max 1MPa Aj nlott zeminyom s 0 1 0 5MPa Nyom spr ba 1 6MPa 1MPa 10bar 147PSI Forr v zh m rs klet max 80 C Forr v zjavasolth m rs klete 65 C A Hansgrohe egykaros kever csaptelepek be p thet k hid...

Page 21: ...a Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila max 80 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C Hansgroheyksivipuisiasekoittimiavoik ytt hydraulisesti taitermisestiohjattujenl pivirtau...

Page 22: ...max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Hansgrohe enhandsblandare kan anv ndas tillsammans med...

Page 23: ...masis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra max 80 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Hansgrohe vienosranken l smai ytuvaigalib tinaudo jamisuhidrauli kaiirtermi...

Page 24: ...ni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohe jednoru ne slavine se mogu koristiti sa hidrauli ni i termi ki kontroliranim prot...

Page 25: ...ax 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S cak su s cakl max 80 C Tavsiye edilen su s s 65 C Su ak bas nc en az ndan 0 15 MPa olan yerlerde Han sg...

Page 26: ...5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Bateriile monocomad Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instantcucom...

Page 27: ...1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C Hansgrohe 0 15 MPa 1 2 3 4 5 EcoSmart 5a 38 2 98532000 1 1 96338000 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000...

Page 28: ...a 14 MPa 0 3 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 147 PSI 10 80 65 1 5 a 5 38 2 1 98532000 1 1 96338000 2 97406000 3 97209000 4 92730000 5 13912000 6 92620000 7 96016000 8 3 8 97206000 9 96321000 10 971090...

Page 29: ...ak max 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode max 80 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Enoro neme alnebaterijeHansgrohela...

Page 30: ...a Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur max 80 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Hansgrohe hek e segisteid v ib kasutada koos h drau li...

Page 31: ...1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra max 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Hansgroheviensvirasjauc jkr nusvarizmantotkombin ci j arhidrauliskiunte...

Page 32: ...a Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode max 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Hansgrohejednoru nime a isemogukoristitishidrauli ki itermi kikontrolisanimproto...

Page 33: ...k 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 Mpa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Armaturer fra Hansgrohe kan brukes sammen med hy draulisk og termisk stryrte...

Page 34: ...n 0 3 MPa max 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 10 bar 147 PSI max 80 C 65 C EcoSmart 5a 1 2 3 4 5 38 2 98532000 1 1 96338000 97406000 97209000 92730000 13912000 96657000 96016000 3 8 97206000 10 96321000 9...

Page 35: ...0 3 MPa Presioni gjat pun s max 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht max 80 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht...

Page 36: ...re querapenasumaligeirapassagemcomam opara remover os dep sitos de calc rio do emulsor PL Czyszczenie FunkcjaQuickCleanwymagaje dynie delikatnego potarcia d oni aby usun ewentualne osady kamienia wapi...

Page 37: ...e leh ru mine eemaldamaks du ikanalitest katlakivi LV T r ana QuickClean att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sis...

Page 38: ...0 3 Mpa RUS 60 10 0 3 HU Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa FIN Kuumanvedenrajoitin kuumanvedenl mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C virtaus...

Page 39: ...39 2 1 3 4 5 6 7...

Page 40: ...40 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2008 9 04603 01...

Reviews: