EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
FlowStar 1 ¼"
Lavatory Waste
Bottle Trap
52105XX1
Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a FlowStar 1 Lavatory Waste Bottle Trap 52105XX1...
Page 2: ...preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous garantie Installation Considerations For best resu...
Page 3: ...omer a locales para la instalaci n Este producto est dise ado para su uso con desag es hansgrohe 50100XX1 o 50001XX1 no incluidas Para una mejor apariencia el desag e debe estar al ras con la pared te...
Page 4: ...2 6 2 G1 XX Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 70 Matte White 82 Brushed Nickel 99 Polished Gold Optik XX Colors Couleurs Acabados 67 Matte Black Flowstar 1...
Page 5: ...e glissement Desserrez l crou Retirez le siphon Remove the tailpiece assembly from 50100XX1 50001XX1 Save the rubber washer Discard the tail pipe nut and glide ring Loosen the nut Remove the bottle tr...
Page 6: ...asure X inches from the drain stub out to the center of the sink waste Insert the horizontal waste pipe into the bottle trap body until it stops From the center of the bottle trap opening measure X 1...
Page 7: ...ll the escutcheon Retirez le tuyau de vidange hori zontal et coupez au niveau de la marque Ins rez le tuyau de vidange hori zontal dans le corps du siphon et installez l cusson Retire el ca o de desag...
Page 8: ...e avec le centre de vidange de l vier Mesurez Y pouces partir du bas de vidange de l vier Retirez l crou et les rondelles du joint coulissant de la queue verticale Coupez la queue verticale Y 1 po 25...
Page 9: ...trap body Install an appropriate slip joint washer not included on the horizontal waste pipe and insert at least 1 into the drain stub out Use the existing sink waste washer tighten the vertical tail...
Page 10: ...10 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 1 2...
Page 11: ...ados 00 Chrome 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matte Black 70 Matte White 82 Brushed Nickel 99 Polished Gold Optik 53971000 96420XX0 97701000 96487000 53493XX0 96490XX0 97702XX0 96554XX0...
Page 12: ...aucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prope...
Page 13: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...
Page 14: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...
Page 15: ...ts limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary...
Page 16: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90514821 Revised 08 2021...
