background image

بيكرتلا

17

 ةحفص عجار

(

20

 ةحفص عجار

)

 رابتخا ةداهش

(

19

 ةحفص عجار

)

 رايغلا عطق

فيظنتلا

قفرلما بيتكلاو عجار

(

19

 ةحفص عجار

)

 ةنايصلا

 ةفصب عوجرلا مدع مامص صحف بجي

 

DIN

 

EN

 

1717

 ةفصاولما بسح ةمظتنم

 ةرم

)

 ةيميلقلإا وأ ةينطولا حئاولل ًاقبط كلذو

.(

DIN

 

1988

 ةفصاوملل اًقبط ًايونس دحاو

(

18

 ةحفص عجار

)

 ليغشتلا

(

18

 ةحفص عجار

)

 فرصلل مسر

(

18

 ةحفص عجار

)

 داعبأ

 ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا

 !

ماه

!

ضامحأ

زمرلا فصو

 

ناملأا تاهيبنت

 

 ثودح بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورلجا وأ راشحنلإا راطخأ

بيكرتلا تاميلعت

 •

 دكأتلل جتنلما صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 مايقلا دعب

 .

لقنلا نع ةتجان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

.

لقنلا ةيلمع نع ةتجان تايفلت وأ ةيحطس

ةينفلا تافصاولما

لاكسباجيم

 

1

 ىصقلأا دلحا

 :

ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

 

0

,

5

 - 

0

,

1

 :

هب ىصولما ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

 

1

,

6

 :

رابتخلاا طغض

(

PSI

 

147

 =

 راب

 

10

 =

 لاكسباجيم

 

1

)

80°C

 ىصقلأا دلحا

 :

نخاسلا ءالما ةرارح ةجرد

65°C

 :

نخاسلا ءاملل اهب ىصولما ةرارلحا ةجرد

ةقيقدلا

 

4

 / 

70°C

 ىصقلأا دلحا

 :

يرارح ميقعت

يسكعلا قفدتلا مدع ةيصاخ

يبرع

16

Summary of Contents for Fixfit Stop 27452000

Page 1: ...na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR...

Page 2: ...contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 80 C Temp rature recommand e 65 C D sinfection thermique max 70 C 4 min Avec dispositif anti retour Fran ais Montage siehe Seite 17 P...

Page 3: ...1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Sicurezza antiriflusso Italiano Assembly see page 17 Test...

Page 4: ...ligd tegen terugstromen Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gina 20 Repuestos ver p gina 19 Limpiar ver el folleto adjunto Mantenimiento ver p gina 19 Las v lvulas anti retorn...

Page 5: ...testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 80 C Temp gua quente recomendada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Fun o anti retorno e anti v cuo Portugu s Montering se s 17...

Page 6: ...in Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 20 Cz ci serwisowe patrz strona 19 Czyszczenie patrz do czona broszura Konserwacja patrz strona 19 Dzia anie...

Page 7: ...ery vi strana 18 Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Popis symbolov Bezpe nostn pokyny Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam Pokyny pre mont Pred...

Page 8: ...Szimb lumok le r sa Biztons gi utas t sok A szerel sn l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni Szerel si utas t sok A szerel s el tt ellen rizni kell hogy a term kne...

Page 9: ...tentemperatur max 80 C Rek varmvattentemp 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Sj lvsp rr mot terfl de Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 20 Varaosat katso sivu 19 Puhdistus ka...

Page 10: ...eratura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija tlak 70 C 4 min Funkcije samo i enja Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 20 Atsargin s dalys r psl 19 Valymas r pridedamoje bro i roje Techn...

Page 11: ...ei calde max 80 C Temperatura recomandat a apei calde 65 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Asigurat contra scurgere napoi Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Yedek Par ala...

Page 12: ...opozorila Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Navodila za monta o Pred monta o je treba izdelek preveriti glede morebitnih transportnih po...

Page 13: ...ns temperat ra maks 80 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Dro bas v rsts Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Varuosad vt lk 19 Puhastami...

Page 14: ...tilbakeflyt Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 20 Rezervni delovi vidi stranu 19 i enje vidi prilo enoj bro uri Odr avanje vidi stranu 19 Ispravno funkcionisanje nepovratnog ventila...

Page 15: ...igurie P r t evituar l ndimet e pickimeve ose t prerjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transpo...

Page 16: ...17 20 19 19 DIN EN 1717 DIN 1988 18 18 18 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 16...

Page 17: ...17 G SW 24 mm G SW 25 mm 2 3 1 1 3 2 4...

Page 18: ...i sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne...

Page 19: ...19 98557000 96350000 94074000 97674000 96240000 94184000 36993000 1 SW 24 mm SW 24 mm 2 3...

Page 20: ...SVGW WRAS KIWA ACS ETA 27452000 X X 1 51 18377 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 201...

Reviews: