Hans Grohe FixFit Q 26887 Series Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 13

13

Srpski

Montaža  

(vidi stranu 18)

 

Sigurnosne napomene

 

Prilikom montaže se radi sprečavanja prignječenja i 

posekotina moraju nositi rukavice.

Instrukcije za montažu

• Pre montaže se mora proveriti da li je proizvod 

oštećen pri transportu. Nakon ugradnje se ne 

priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na 

površinska i transportna oštećenja.

• Vodovi i armatura moraju biti postavljeni, isprani i 

testirani prema važećim normama.

• Treba se pridržavati propisa koji u određenim 

zemljama važe za instalacije.

Tehnički podaci

Radni pritisak: 

maks. 1 MPa 

Preporučeni radni pritisak: 

0,1 - 0,5 MPa 

Probni pritisak: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura vruće vode: 

maks. 60°C

Slobodan protok na 0,3 MPa:: 

25,2 l/min 

Termička dezinfekcija: 

70°C / 4 min

Proizvod je koncipiran isključivo za pijaću vodu!

Opis simbola

Nemojte koristiti silikon koji sadrži sirćetnu 

kiselinu!

Održavanje 

(vidi stranu 21)

Ispravno funkcionisanje nepovratnog ventila se mora 

redovno proveravati prema standardu EN 806-5 i u 

skladu s važećim nacionalnim ili regionalnim propisima 

(najmanje jednom godišnje).

Mere 

(vidi stranu 20)

Rezervni delovi 

(vidi stranu 23)

XXX  =  Oznake boja 

000 =  Hrom 

140  =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Matt Black 

700 =  Matt White

Čišćenje 

(vidi stranu 22)

Primeri montaže 

(vidi stranu 21)

i

Norsk

Montasje  

(se side 18)

 

Sikkerhetshenvisninger

 

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og 

kuttskader.

Montagehenvisninger

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-

der. Etter monteringen aksepteres ikke noen 

transport- eller overflateskader.

• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og 

sjekkes iht. de gyldige normer.

• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de 

enkelte land skal følges.

Tekniske data

Driftstrykk 

maks. 1 MPa 

Anbefalt driftstrykk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prøvetrykk 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Varmtvannstemperatur 

maks. 60°C

Fri gjennomstrømning ved 0,3 MPa:: 

25,2 l/min 

Termisk desinfisering: 

70°C / 4 min

Produktet er utelukkende designet for drikkevann!

Symbolbeskrivelse

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Vedlikehold 

(se side 21)

Funksjonen til returløpssperren skal iht. EN 806-5 og i 

samsvar med de nasjonale og lokale forskrifter sjekkes 

regelmessig (minst en gang i året).

Mål 

(se side 20)

Servicedeler 

(se side 23)

XXX  =  Fargekode 

000 =  Krom 

140  =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Matt Black 

700 =  Matt White

Rengjøring 

(se side 22)

Montasje-eksempel 

(se side 21)

i

Summary of Contents for FixFit Q 26887 Series

Page 1: ...n vod 7 ZH 7 RU 8 FI K ytt ohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 RO Manual de util...

Page 2: ...Montagebeispiele siehe Seite 21 i Fran ais Montage voir pages 18 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Instructions po...

Page 3: ...Installation example see page 21 i Italiano Montaggio vedi pagg 18 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettiv...

Page 4: ...X Acabados 000 Cromado 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White Limpiar ver p gina 22 Ejemplosdemontaje verp gina21 i Nederlands Montage zie blz 18 Veiligheidsinstruct...

Page 5: ...i Portugu s Montagem ver p gina 18 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem...

Page 6: ...ody kolor w 000 Chrom 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White Czyszczenie patrz strona 22 Przyk ady monta owe patrz strona 21 i esky Mont viz strana 18 Bezpe nostn po...

Page 7: ...Pa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Voln prietok pri 0 3 MPa 25 2 l min Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s o...

Page 8: ...sessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks...

Page 9: ...g se sidan 22 Monteringsexempel se sidan 21 i Lietuvi kai Montavimas r psl 18 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines Montavimo instrukcija P...

Page 10: ...e 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White i enje pogledaj stranicu 22 Primjeri instalacija pogledaj stranicu 21 i Rom n Montare vezi pag 18 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i...

Page 11: ...tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temper...

Page 12: ...0 Matt Black 700 Matt White Puhastamine vt lk 22 Paigalduse n ited vt lk 21 i Latvian Mont a skat lpp 18 Dro bas nor des Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t...

Page 13: ...zervni delovi vidi stranu 23 XXX Oznake boja 000 Hrom 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White i enje vidi stranu 22 Primeri monta e vidi stranu 21 i Norsk Montasje se...

Page 14: ...000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 22 21 i 18 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 0 3 MPa 25 2 70 C 4 21 EN 806 5 1 20 23 XXX 000 Chrome 14...

Page 15: ...1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Rrjedhja e lir me 0 3 Mpa 25 2 l min Dezinfektim Termik 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i simbol...

Page 16: ...ik asit i eren silikon kullanmay n Bak m bak n z sayfa 21 EN 806 5 ve ulusal standartlar do rultusunda ek valfler d zenli olarak kontrol edilmelidir en az y lda bir kez l leri bak n z sayfa 20 Yedek P...

Page 17: ...zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Szabad tfoly s 0 3 MPa nyom s eset n 25 2 l perc Termikus fert tlen t s 70...

Page 18: ...18 1 13 30 3 SW 8 mm 2 1 4 2 30 60 2 1 6 mm 3 5...

Page 19: ...19 6 8 9 7 10 SW 2 mm 4 Nm Armaturenfett Grease SW 2 mm...

Page 20: ...20 81 42 11 49 90 G 1 2 90 90 38 G 1 2 70 FixFit Q 26887XXX 81 42 11 49 90 G 1 2 90 90 38 G 1 2 70 FixFit E 26889XXX 11 95 42 81 49 G 1 2 G 1 2 38 95 70 FixFit S 26888XXX...

Page 21: ...21 i 40 40 1 2...

Page 22: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Page 23: ...23 94694000 94695XXX 94696XXX 98933000 98127000 11x2 96179000 94074000 93841000 SW 2 mm M4x12 94697XXX 94693XXX 94694000 94964000 97530000 97530000...

Page 24: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2022 9 09180 01...

Reviews: