Hans Grohe Finoris 225 76050 1 Series Installation/User Instructions/Warranty Download Page 1

Page: 1 / 24

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Finoris 225

76050XX1

Summary of Contents for Finoris 225 76050 1 Series

Page 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Finoris 225 76050XX1...

Page 2: ...pt is required should it be necessary to request warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI 0 1 0 5 MPa maximum 145 PSI 10 Bar Temp rature d eau chaude recommand e 120 140...

Page 3: ...ero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci n La unidad...

Page 4: ...4 Installation Suggestions Suggestions d installation Sugerencias para la instalaci n 4 100mm 6 150 mm 4 100mm 6 150 mm...

Page 5: ...rieur de la surface du mur fini Turn the water off at the main before beginning Remove the covers Cierre el paso del agua en la entrada del suministro antes de comenzar Retire las tapas Corte los prot...

Page 6: ...using water proof sealant WARNING Failure to seal the wall can lead to possible water damage Remove the plug from the spout port Remove the nut flush housing and sealing ring from the cartridge port S...

Page 7: ...ateur dans le c t de la poign e de la pi ce int rieure Installez l crou de serrage sur le c t de la poign e de la pi ce int rieure Installez la cartouche et l crou Lubrique levemente el ret n anular e...

Page 8: ...ance entre le mur et l extr mit de la poign e Y Instale la manija temporalmente Mida la distancia entre la pared y el borde de la manija Y If Y is 1 1 31 41 mm long select sleeve A Y 1 1 31 41 mm 7 8a...

Page 9: ...ve B If Y is 2 2 50 59 mm select sleeve C Y Y 8c 8b 14 mm C 23 mm B Y 1 2 41 50 mm Y 2 2 50 59 mm 9 Si Y mesure 1 2 41 50 mm de long s lection nez la gaine B Si Y mesure 2 2 50 59 mm de long s lection...

Page 10: ...om Retire la manija Instale el conjunto del escudo manguito con la aber tura grande sobre el cartucho Instale la brida IMPORTANTE La muesca debe estar en la parte inferior Retirez la poign e Installez...

Page 11: ...iba Instale la manija Instale el tornillo Mida la distancia desde la superficie de la pieza interior del orificio del surtidor hasta el borde externo del protector de yeso X Poussez la tige de la cart...

Page 12: ...con cinta de plomero Instale la parte roscada en la pieza interior con una llave Allen de 8 mm La parte roscada debe extenderse 1 1 27 29 mm fuera de la pared acabada 27 13 1 27 29 m m 1 1 Coupez la...

Page 13: ...out Tighten the spout screw Instale el escudo y la junta Lubrique levemente la junta toroidal en la parte roscada Instale el surtidor Instale el tornillo Installez l cusson de la bec et le joint Lubri...

Page 14: ...h the lines for at least two minutes Retire el aireador Purgue el grifo durante al menos dos minutos Cierra el grifo Reinstale el aireador Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins deux mi...

Page 15: ...10 C 44 PSI 0 3 MPa Set hot water limiter Positionner le limiteur de temp rature Ajustar tope 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 140 F 60 C 131 F 55 C 122 F 50 C SW 2 5 mm 4x SW 2 5 mm 2 5 ft lb 3 5 Nm 1...

Page 16: ...16 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrado cold froid fr o hot chaud caliente...

Page 17: ...cement Parts Pi ces d tach es Repuestos Finoris 225 76050XX1 97971000 A C B 93973000 98987000 93985XX0 225 mm 93988XX0 93989XX0 93987XX0 93986XX0 98446000 M5x5 95626000 97600000 97600000 93760000 9314...

Page 18: ...aucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take prope...

Page 19: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 20: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...

Page 21: ...ts limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90798721 Revised 08 2021...