manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Exafill 58127000, Instructions For Use/Assembly Instructions

Share
Download
Hans Grohe Exafill 58127000 Instructions For Use/Assembly Instructions Download Page 40

Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0)  78 36/51-1282 · T49 (0)  7836/511440

E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com 

01/20

16

9.09295.03

1

2

3

4

iBoxuniversal

>

280

mm

Summary of Contents for Exafill 58127000

Page 1: ...12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Upu...

Page 2: ...DB min 150 mm ber dem Wannenrand liegen Installation nach EN 1717 siehe Seite 34 Abb C Bei der Montage der iBox universal mit integrierter Sicherungskombination HD ist darauf zu achten da die Mitte de...

Page 3: ...n EN 1717 voir pages 34 Fig C Lors du montage de iBox universal avec combinaison de s curit HP veiller ce que l axe de la robinetterie se trouve au moins 280 mm au dessus du bord de la baignoire Utili...

Page 4: ...least 150 mm above the tub brim Installation to EN 1717 see page 34 Fig C When assembling the iBox universal with integrated safety combination HD pay attention that the middle of the mixer is min 280...

Page 5: ...mm sopra il bordo della vasca Installazione secondo la norma EN 1717 vedi pagg 34 Fig C Quando si installa l Ibox Universal con gli arresti di sicurezza HD integrati occorre fare attenzione che il ce...

Page 6: ...por encima del borde de la ba era Instalaci n seg n DIN 1717 ver p gina 34 Fig C Montando la iBox universal con combinaci n de seguri dad integrada HD procure que el centro de la grifer a se encuentr...

Page 7: ...1717 DB min 150 mm boven de rand van het bad liggen Installatie naar EN 1717 zie blz 34 Afb C Bij de montage van de iBox universal met ge ntegreerde zekerheidscombinatie moet men erop letten dat de kr...

Page 8: ...1717 mindst loligge 150 mm over karets rand Installation efter EN 1717 se s 34 Fig C Ved montering af iBox universal med integreret sikrings kombination HD skal der tages hensyn til at armaturens midt...

Page 9: ...acima do bordo da tina Instala o segundo EN 1717 ver p gina 34 Fig C Durante a montagem da iBox universal com combina o de seguran a integrada HD deve ter se em aten o que o centro da misturadora se s...

Page 10: ...50 mm ponad kraw dzi wanny Instalacja zgodnie z EN 1717 patrz strona 34 Rys C Przy monta u iBox universal z wbudowan kombinacj zabezpieczaj c HD nale y zwr ci uwag na to by rodek armatury znajdowa si...

Page 11: ...le et d li DB min 150 mm nad okrajem vany Instalace podle normy EN 1717 viz strana 34 Obr C P i mont i iBox universal s integrovanou bezpe nostn kombinac HD je nutno db t na to aby byl st ed arma tur...

Page 12: ...mus pod a DIN EN 1717 nad okrajom steny le a preru ova potrubia min 150 mm In tal cia pod a DIN 1717 vi strana 34 Obr C Pri mont i iBox universal s integrovanou kombin ciou istenia HD dba na to aby bo...

Page 13: ...13 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal 1717 DB 150mm EN 1717 34 C iBox universal HD 280 mm 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Page 14: ...14 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal DIN EN 1717 DB 150 EN 1717 34 C iBox universal HD 280 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Page 15: ...a fal s kja felett kell lennie Szerel s EN 1717 szerint l sd a oldalon 34 bra C A be p tett biztons gi kombin ci val HD ell tott iBox universal szerel sekor arra kell gyelni hogy a csapte lep k zepe...

Page 16: ...oka on v hint n 150 ammeen reunan yl puolella Asennus normin EN 1717 mukaisesti katso sivu 34 kuva C Asennettaessa iBox universal ia jossa on integroitu tur vayhdistelm HD on huomioitava ett kalusteen...

Page 17: ...150 mm ver karkanten enligt DIN EN 1717 Installation enligt EN 1717 se sidan 34 Bild C N r iBox universal med integrerad s kerhetskombina tion HD monteras r det viktigt att blandarens mitt p blandaren...

Page 18: ...50 mm vir vonios kra to Montavimas pagal EN 1717 r psl 34 Pav C Montuojant Ibox universal su integruota apsaugos sistema HD atkreipkite d mes kad mai ytuvo vidurys turi b ti ne emiau kaip 280 mm vir v...

Page 19: ...d ruba kade Instalacija prema standardu EN 1717 pogledaj stranicu 34 Sl C Kod instalacije iBox universal a sa ugra enom sigurno snom kombinacijom HD pripazite da se sredina armatu re nalazi minimalno...

Page 20: ...mm zerinde durmal d r DIN 1717 ye g re montaj bak n z sayfa 34 ekil C Entegre emniyet kombinasyonlu HD iBox universal in montaj s ras nda batarya merkezinin k vet kenar ndan en az 280 mm yukar da durm...

Page 21: ...cu DIN EN 1717 Instalare conform EN 1717 vezi pag 34 Fig C La montarea aparatului iBox universal cu combina ie de securitare integrat HD ave i grij ca mijlocul baterie s se afle cu min 280 mm deasupra...

Page 22: ...22 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal DIN EN 1717 DB 150 mm EN 1717 34 C iBox universal HD 280 mm 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 l min 36 l min 35...

Page 23: ...anj 150 mm nad robom kadi Monta a po EN 1717 glejte stran 34 Sl C Pri monta i iBox universala z vgrajeno varnostno kombi nacijo HD je potrebno paziti da le i sredina armature min 280 mm ez rob kadi Up...

Page 24: ...717 olema v hemalt 150 mm vanni servast k rgemal Paigaldamine vastavalt standardile EN 1717 vt lk 34 Joonis C Ibox universal i hendamisel integreeritud ohutuskombi natsiooniga HD j lgige et segisti ke...

Page 25: ...trodas vismaz 150 mm p ri vannas malai Instal cija saska ar EN 1717 skat lpp 34 Att C Mont jot iBox universal ar integr to dro bas kombin ciju HD ir j iev ro lai jauc jkr na vidus atrastos min 280 mm...

Page 26: ...iju pritiska u cevi vazduhom DB nalazi najmanje 150 mm iznad ivice kade Instalacija prema standardu EN 1717 vidi stranu 34 Sl C Kada instalirate iBox universal s ugra enom sigurnosnom kombinacijom HD...

Page 27: ...nten Installasjon iht EN 1717 se side 34 Bilde C Ved montering av iBox universal med integrert sikkerhets kombinasjon HD skal man p se at midten p armaturen er minst 280 mm over badekarkanten Bruk av...

Page 28: ...28 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal DIN EN 1717 DB 150 EN 1717 34 C iBox universal HD 280 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Page 29: ...sipas normave EN 1717 shih faqen 34 Fig C Gjat montimit t iBox universale me kombinim t masave t integruara t siguris HD duhet pasur parasysh q mesi i armatur s t q ndroj min 280 mm mbi buz n e vask...

Page 30: ...30 58192000 A 34 DIN 1988 B 34 DB iBox universal 150 EN 1717 C 34 iBox universal HD 280 D 34 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Page 31: ...48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 Ma e Durchflussdiagramm 58123000 58127000...

Page 32: ...n zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s...

Page 33: ...33 Montage 0 max 9 7 8 9 5 6...

Page 34: ...zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s av...

Page 35: ...al nchis zaprto suletud nosl gts zatvoren lukket mbyllur offen ouvert open aperta abierto open ben aberto otwarty otev eno otvoren nyitva auki ppen atidaryta otvoren a k deschis odprto avatud atv rts...

Page 36: ...36 Reinigung 25 mm 96326000 96326000 96326000 1 3 2 4 5 6 98127000 11x2 98230000 12x2 5 98215000 5x2...

Page 37: ...ado zamkni ty zav eno zatvoren z rva suljettu st ngd u daryta zatvoren kapal nchis zaprto suletud nosl gts zatvoren lukket mbyllur offen ouvert open aperta abierto open ben aberto otwarty otev eno otv...

Page 38: ...000 96332000 96221000 97577000 97749000 97749000 96087000 97567000 97796000 96153000 98147000 26x2 98147000 26x2 98134000 16x2 5 98134000 16x2 5 98134000 16x2 5 98215000 5x2 98215000 5x2 96094000 9806...

Page 39: ...39...

Page 40: ...nsgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2016 9 09295 03 1 2 3 4 Exafill iBox universal 280 m...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands