Hans Grohe C 04302 0 Series Installation/User Instructions/Warranty Download Page 10

10

Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe

Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos 
para satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad. Para evitar daños y reclamaciones 
hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el uso como en su limpieza.

Para obtener mejores resultados: 

•  Evite la acumulación de restos de jabón o sarro limpiando el producto Hansgrohe cuando sea necesario.
•  Seleccione un agente de limpieza diseñado específicamente para el tipo de producto.
• 

No

 use estos tipos de limpiadores, ya que causarán daño a su producto Hansgrohe:

   Agentes limpiadores que contengan ácido clorhídrico, fórmico, acético o lejía.

   Polvos, paños o cepillos de limpieza abrasivos. 

   Limpiadores a vapor

   Agentes de limpieza "sin enjuague”. 

• 

Siempre

 siga las instrucciones provistas por el fabricante del agente de limpieza.

• 

No

 mezcle los agentes de limpieza, a menos que esté indicado por el fabricante. 

• 

No

 rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espa-

cios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja.

• 

Siempre

 enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después 

de la limpieza. 

Importante

•  Los residuos de jabón y champú pueden causar daños. Enjuague el producto con agua limpia después de cada 

uso. 

•  Los residuos de limpiadores para lavatorios, bañeras o azulejos pueden causar daño a los grifos y accesorios. 

Enjuague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe.

•  Los daños que resulten de un cuidado inadecuado o uso de agentes de limpieza  inadecua-

dos no 

están cubiertos por la garantía

•  Si se daña un componente del producto, reemplácelo, ya que existe riesgo de lesión.

•  

Ne pulvérisez pas

 les nettoyants directement sur le produit car des gouttes pourraient entrer dans les ouver-

tures et les fentes et causer des dommages. Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulvérisation, pulvérisez le 
nettoyant sur un chiffon ou une éponge douce.

 

Important 

•   Le résidu provenant des savons et des shampoings peut causer des dommages. Rincez le produit avec de l'eau 

propre après chaque utilisation.

•   Le résidu provenant des nettoyants pour cuvette/baignoire/carrelage peut endommager les robinets et les 

raccords de tuyauterie. Rincez immédiatement toute surpulvérisation sur le produit Hansgrohe.

•   Les dommages au produit causés par un mauvais entretien ou par l'utilisation de produits de 

nettoyage inadéquats ne sont pas couverts par la garantie.

•  

Si un composant du produit est endommagé, remplacez-le, car il existe un risque de bles-

sure.

Summary of Contents for C 04302 0 Series

Page 1: ...tructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Do not use this unit with the Zuvo water filtration system Ne pas utiliser ce robinet a...

Page 2: ...r proof of date and place of purchase for this product in a safe place The receipt is required should it be necessary to request warranty parts prendre en consid ration pour l installation Pour de mei...

Page 3: ...e masilla para plomer a a base de petr leo con este grifo ya que da ar el acabado Usar masilla para plomer a a base de petr leo anular la ga rant a Use sellador de silicona transparente si lo desea El...

Page 4: ...4 9 6 4 2 3 1 max 1 4 2 3 2 9 6 4 2 3 2 1 max 1 4 2 3 9 6 4 2 3 1 max 1 4 2 3 2 C 04302xx0 E 04300xx0 S 04301xx0...

Page 5: ...et la pi ce de montage Installez l crou de montage Assurez vous que le tube d alimentation de diam tre ext rieur de po est coup proprement Faites passer le tube d alimentation travers la bague de comp...

Page 6: ...he inlet and tighten English Fran ais Espa ol Ins rez l extr mit du tube dans l orifice d entr e du robinet Vissez l crou compression sur l orifice d entr e et serrez Inserte el extremo de la tuber a...

Page 7: ...7 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 88789000...

Page 8: ...ndicate that the faucet is faulty Le robinet peut d goutter pendant plusieurs min utes apr s avoir t ferm Il s agit du purgeage normal du bec et n indique pas que le robinet est d fectueux Una vez apa...

Page 9: ...mpoos can cause damage Rinse the product with clean water after each use Residue from basin tub tile cleaner can cause damage to faucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe...

Page 10: ...agua limpia y s quelo y l strelo con un pa o suave despu s de la limpieza Importante Los residuos de jab n y champ pueden causar da os Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los res...

Page 11: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Page 12: ...y not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Reviews: