background image

Montáž 

viz strana 17

Zkušební značka 

(viz strana 19)

Čištění 

(viz přiložená brožura)

Ovládání 

(viz strana 19)

Servisní díly 

(viz strana 20)

Diagram průtoku 

(viz strana 18)

  se zařízením EcoSmart

®

  bez zařízení EcoSmart

®

Rozmìry 

(viz strana 18)

Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny 
octové!

Popis symbolů

 

Bezpečnostní pokyny

 

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám 
je nutné při montáži nosit rukavice.

 

Produkt smí být používán pouze ke koupání a za 
účelem tělesné hygieny.

Pokyny k montáži

• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda nebyl 

při transportu poškozen. Po zabudování nebudou 
uznány žádné škody způsobené transportem nebo 
poškození povrchu.

• Armatura se musí montovat, proplachovat a testovat 

podle platných norem.

Technické údaje

Armatura je sériově vybavena zařízením 

EcoSmart

®

 

(omezovač průtoku)

Provozní tlak: 

max. 1 MPa

Doporučený provozní tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Zkušební tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Česky

Montaż 

patrz strona 17

Znak jakości 

(patrz strona 19)

Czyszczenie 

(patrz dołączona 

broszura)

Obsługa 

(patrz strona 19)

Części serwisowe 

(patrz strona 

20)

Schemat przepływu 

(patrz strona 18)

  z EcoSmart

®

  bez EcoSmart

®

Wymiary 

(patrz strona 18)

Nie stosować silikonów zawierających kwas 
octowy!

Opis symbolu

 

Wskazówki bezpieczeństwa

 

Aby uniknąć zranień, takich jak zgniecenia 
czy przecięcia, podczas montażu należy nosić 
rękawice.

 

Prysznic może być używany tylko do kąpieli, higieny 
i czyszczenia ciała.

Wskazówki montażowe

• Przed montażem należy skontrolować produkt 

pod kątem szkód transportowych. Po montażu nie 
widać żadnych szkód transportowych ani szkód na 
powierzchni.

• Armatura musi być zamontowana, przepłukana i 

wypróbowana według obowiązujących norm.

Dane techniczne

Armatura produkowana seryjnie z funkcją 

EcoSmart

®

 

(ogranicznik przepływu)

Ciśnienie robocze: 

maks. 1 MPa

Zalecane ciśnienie robocze: 

0,1 - 0,5 MPa

Ciśnienie próbne: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)

Polski

6

Summary of Contents for AXOR Urquiola 11120000

Page 1: ...na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR...

Page 2: ...n EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Fran ais Montage siehe Seite 1...

Page 3: ...dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Italiano Assembly see page 17 Test c...

Page 4: ...ruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gina 19 Limpiar ver el folleto adjunto Manejo ver p gina 19 Repuestos ver p gina 20...

Page 5: ...em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Portugu s Montering se s 17 Godkendel...

Page 6: ...ak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 19 Czyszczenie patrz do czona broszura Obs uga patrz strona 19 Cz ci serwisowe patrz stron...

Page 7: ...nostn pokyny Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam Produkt sa smie pou va len na k panie a telesn hygienu Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skon...

Page 8: ...ket csak f rd shez mosakod shoz s eg szs g gyi tiszt lkod shoz szabad haszn lni Szerel si utas t sok A szerel s el tt ellen rizni kell hogy a term knek nincs e sz ll t si s r l se Be p t s ut n a sz...

Page 9: ...MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 19 Puhdistus katso oheinen esite K ytt katso sivu 19 Varaosa...

Page 10: ...ator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 19 Valymas r pridedamoje bro i ro...

Page 11: ...a Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 19 Temizleme birlikte verilen bro r Kul...

Page 12: ...v Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umivanja vzdr evanja higiene in telesne nege Instructions pour le montage Pred monta o je treba izdelek preveriti glede morebitnih transportnih po kodb Po...

Page 13: ...Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 19 Puhastamine vt kaasasole...

Page 14: ...10 bar 147 PSI Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 19 i enje vidi prilo enoj bro uri Rukovanje vidi stranu 19 Rezervni delovi vidi stranu 20 Dijagram protoka vidi stranu 18 sa ograni...

Page 15: ...Produkti duhet t p rdoret vet m q llimet e banjave t higjien s dhe t larjes s trupit Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transporti Pas instalimit nu...

Page 16: ...17 19 19 20 18 EcoSmart EcoSmart 18 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 16...

Page 17: ...17 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 1 2 3 4...

Page 18: ...18...

Page 19: ...n k nnen die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden Warmwasserbegrenzung Warmwassertemperatur 60 C Kaltwassertemperatur 10 C Flie druck 0 3 MPa 3 QuickClean 60 10 schlie en ferm...

Page 20: ...e Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2013 9 04861 04 95437000 13185000 94009000 98932000 960780...

Reviews: