background image

Montaža 

Glejte stran 17.

Preskusni znak 

(glejte stran 20)

Čiščenje

Priporočilo za čiščenje glejte v priloženi 

brošuri.

Rezervni deli 

(glejte stran 18)

Mere 

(glejte stran 18)

Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje 

ocetno kislino!

Opis simbola

 

6

Varnostna opozorila

 

6

Lors du montage, porter des gants de protection 

pour éviter toute blessure par écrasement ou 

coupure.

Navodila za montažo

• Armaturo je potrebno montirati, sprati in testirati v 

skladu z veljavnimi normami!

• Pred montažo je treba izdelek preveriti glede 

morebitnih transportnih poškodb. Po vgradnji 

transportne ali površinske poškodbe ne bodo več 

priznane.

Slovenski

Συναρμολόγηση 

βλ. σελίδα 17

Σήμα ελέγχου 

(βλ. σελίδα 20)

Καθαρισμός

Για οδηγίες καθαρισμού βλέπε συνημμένο 

ενημερωτικό φυλλάδιο.

Ανταλλακτικά 

(βλ. σελίδα 18)

Διαστάσεις 

(βλ. σελίδα 18)

Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει 

οξικό οξύ!

Περιγραφή συμβόλων

 

6

Υποδείξεις ασφαλείας

 

6

Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη 

συναρμολόγηση πρέπει να φοράτε γάντια.

Οδηγίες συναρμολόγησης

• Η κεντρική βάνα πρέπει να τοποθετηθεί, να πλυθεί 

και να ελεγχθεί με βάση τους ισχύοντες κανόνες 

υδραυλικής τέχνης!

• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το 

προϊόν για ζημιές μεταφοράς. Μετά την εγκατάσταση 

δεν αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή 

επιφανειακές ζημιές.

Ελληνικά

12

Summary of Contents for AXOR Uno 2 38976000

Page 1: ...vod na pou itie Mont ny n vod 7 ZH 7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10...

Page 2: ...que le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Apr s le montage tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas tre reconnu Fran ais Montage siehe Seite 17 Pr fzeichen siehe Seite 20...

Page 3: ...llare che non ci siano stati danni durante il trasporto Una volta eseguito il montaggio non verranno riconosciuti eventuali danni di trasporto o delle superfici Italiano Assembly see page 17 Test cert...

Page 4: ...geen transport of oppervlakteschade meer aanvaard Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de verificaci n ver p gina 20 Limpiar Para las instrucciones de limpieza ver el folleto adjunto Repuestos ver...

Page 5: ...deve se controlar o produto relativamente a danos de transporte Ap s a montagem n o s o aceites quaisquer danos de transporte ou de superf cie Portugu s Montering se s 17 Godkendelse se s 20 Reng rin...

Page 6: ...u uzn ny dn kody zp soben transportem nebo po kozen povrchu esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 20 Czyszczenie Zalecenie dotycz ce piel gnacji patrz do czona broszura Cz ci serwisowe...

Page 7: ...hom kyseliny octovej Popis symbolov 6 6 Bezpe nostn pokyny 6 6 Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam Pokyny pre mont Bat ria sa mus montova preplachova a...

Page 8: ...ok le r sa 6 6 Biztons gi utas t sok 6 6 A szerel sn l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni Szerel si utas t sok A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel...

Page 9: ...ar transportskador innan den monteras Efter monteringen accepteras inga transport eller ytskiktskador Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 20 Puhdistus Katso puhdistussuositus mukana...

Page 10: ...sporta Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 20 Valymas Valymo rekomendacijas r pride...

Page 11: ...ior ri de transport Dup instalare garan ia nu acoper deterior rile de transport i cele de suprafa Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Temizleme Temizlik nerisi i in birlikte...

Page 12: ...pis simbola 6 6 Varnostna opozorila 6 6 Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Navodila za monta o Armaturo je potrebno montirati sprati in t...

Page 13: ...adu ies boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Puhastamine Puhastussoovitusi vt...

Page 14: ...ke noen transport eller overflateskader Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 20 i enje Preporuke za i enje mo ete na i u prilo enoj bro uri Rezervni delovi vidi stranu 18 Mere vidi st...

Page 15: ...rshkrimi i simbolit 6 6 Udh zime sigurie 6 6 P r t evituar l ndimet e pickimeve ose t prerjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar d...

Page 16: ...U U 18 18 20 17 U U 18 18 20 17 16...

Page 17: ...17 1 3 4 2 6 5...

Page 18: ...18 96498000 96392000 97265000 94184000 38092000 96370000...

Page 19: ...19...

Page 20: ...rohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2011 9 08444 04 P IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA NF 3897600...

Reviews: