background image

9

abierto

cerrar

caliente

fría

Español

Montaje

¡ATENCION!

 El grifo tiene que ser instalado, probado 

y testado, según las normas en vigor.

1.  Purgar las tuberías de afluencia.

2.  Colocar la grifería en el fregadero junto con el elemento 

intermedio de goma.

3.  Si hubiera poco espacio, colocar la junta, arandela 

peguena y la tuerca y enroscarla manualmente.

4.  Enroscar los tornillos en la tuerca.

5.  Empalmar  los  tubos  de  unión  con  las  llaves  de   

escuadra.  Frío  hacia  la  derecha,  caliente  hacia  la 

izquierda.

Grandes diferencias de presión entre los empalmes de 

agua fría y agua caliente deben equilibrarse.

Manejo

La  ducha  se  activa  al  apretar  el  botón.  Tras  soltar  el 

botón, el mezclador vuelve automáticamente a la función 

estándar.

En el caso que se redusera el caudal deberá limpiarse el 

filtro situado entre la ducha de mano y el tubo.

Datos técnicos

Presión en servicio: 

max. 1 MPa

Presión recomendada en servicio: 

0,1 - 0,5 MPa

Presión de prueba: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bares = 147 PSI)

Temperatura del agua caliente: 

max. 80° C

Temp. recomendada del agua caliente: 

65° C

Caudal máximo: 

11 l/min 0,3 MPa

Seguro contra el retorno

Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado junto con 

calentadores continuos de agua que sean manejados de 

manera hidráulica o térmica, siempre que la presión del 

caudal ascienda a un mínimo de 0,15 MPa.

Mantenimiento de la válvula anti-retorno

Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas regu-

larmente según la norma DIN EN 1717, en acuerdo con 

las  regulaciones  nacionales  o  regionales    (una  vez  al 

año, por lo menos).

Repuestos

 (ver página 3)

Florón para mando 

97466000

Mando 

10092000

Tuerca 

97157000

Cartucho completo 

96339000

Aireador completo 

13913000

Set de fijación completo 

95049000

Conexión flexible 900 mm 

94082000

Flexo 720 mm 

97475000

Ducha extraíble 

96920000

10  Válvula antirretorno DW15 

94074000

11  Válvula antirretorno 

95340000

Opcional

12  Base 

97474000

 

(no incluido)

Summary of Contents for AXOR Starck Semi-Pro 10820000

Page 1: ...Starck Semi Pro 10820000 Montageanleitung ...

Page 2: ... SW 11 mm SW 19 mm 97474000 not included ...

Page 3: ... Assembly connecting hoses Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego 1 2 3 4 5 6 7 8 10 DIN DVGW 17x2 5 21x2 12 not included DIN 4109 P IX181 12 IAO 11 ...

Page 4: ...opra la ghiera di protezione 97474000 Si fuera necesario empujar la base por la tubuladura roscada base a la venta por separado 97474000 Indien nodig de sokkel over het schroefdraad schuiven Sokkel is optioneel verkrijgbaar 97474000 Efter behov kan en sokkel 97474000 placeres over gevindrøret Sokkelen kan bestilles særskilt Coloque a base de extensão por baixo da base cromada da misturadora se nec...

Page 5: ... Schlauch reinigen Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Prüfdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Heißwassertemperatur max 80 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Durchflussleistung bei 0 3 MPa ca 11 l min Prüfzeichen P IX 18112 IA0 SVGW Eigensicher gegen Rückfließen Hansgrohe Einhandmischer können in Verbin dung mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Du...

Page 6: ...ettoyer le filtre Informations techniques Pression de service autorisée max 1 MPa Pression de service conseillée 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contrôle 1 6 MPa 1 MPa 10 bars 147 PSI Temp maximum d eau chaude 80 C Température recommandée 65 C Débit à 0 3 MPa 11 l min Claasification accoustique et débit ACS Avec dispositif anti retour Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe fonctionnent également en...

Page 7: ... between hose and handspray Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bars 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Rate of flow ca 1 1l min0 3MPa Test certificate WRAS Anti pollution function Hansgrohe single lever mixers can be used together with hydraulically and thermically controlled cont...

Page 8: ...didiminuzionedell erogazionepulireilfiltrosituato tra la doccetta ed il flessibile Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 80 C Temp dell acqua ca lda consigliata 65 C Portata di erogazione 11 l min 0 3 MPa Sicurezza antiriflusso I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con c...

Page 9: ...vicio max 1 MPa Presión recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presión de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bares 147 PSI Temperatura del agua caliente max 80 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Caudal máximo 11 l min 0 3 MPa Seguro contra el retorno LosmezcladoresHansgrohepuedenserutilizadojuntocon calentadores continuos de agua que sean manejados de manera hidráulica o térmica siempre que la presión de...

Page 10: ...ang schoonmaken Technische gegevens Werkdruk max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 80 C Aanbevolen warm water temp 65 C Doorstroomcapaciteit 11 l min 0 3 MPa Keurmerk KIWA Beveiligd tegen terugstromen Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers gebruikt wor den indien de uitstroomdr...

Page 11: ...dmængde renses perlatoren Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Prøvetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstemp 65 C Gennemstrømnigskapacitet 11 l min 0 3 MPa Med indbygget kontraventil Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i forbindelse medhydraulisk ogtermiskstyredegennemstrømningsvand varmere ved et vandtryk på 0 15 M...

Page 12: ...l e a cabeça do chuveiro Dados Técnicos Pressão de funcionamento max 1 MPa Pressão de func recomendada 0 1 0 5 MPa Pressão testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da água quente max 80 C Temp água quente recomendada 65 C Caudal a 0 3 MPa aprox 11 l min Função anti retorno e anti vácuo As misturadoras monocomando Hansgrohe podem ser utilizadas com esquentadores de controlo térmico ou hidrá...

Page 13: ...rzy niskim ciśnieniu wody wyczyścić filtr pomiędzy główką a wężem Dane techniczne Ciśnienie max 1 MPa Ciśnienie zalecane 0 1 0 5 MPa Ciśnienie próbne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Maksymalna temp wody gorącej 80 C Zalecana temp wody gorącej 65 C Przepływ strumień 0 3 MPa 11 l min Zabezpieczenie przed przepływem zwrotnym Mieszacze jednouchwytowe Hansgrohe mogą być stosowane w połączeniu z przepływow...

Page 14: ...annels Con QuickClean la funzione anticalcare manuale i diffusori del getto possone essere liberati da calcare con un semplice strofinamento QuickClean lafuncióndelimpiezamanual permitequitar la cal simplemente frotando los ejectores MetQuickClean dehandmatigereinigingsfunktie kunnen de straalopeningen door het met de hand wegwrijven van kalk gereinigd worden Med QuickClean den manuelle rengørings...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2009 9 05418 03 ...

Reviews: