7
English
Français
Español
Position the tub filler on the rough.
Pivot the tub filler, if necessary.
Make sure that the tub filler is level.
Connect the tub filler to the rough
using the 6 screws (3 included with
the tub filler, 3 reserved from the
flush insert).
Placez le robinet de baignoire sur
la pièce de surface. Faites pivoter
le robinet de baignoire de façon à
l’orienter dans la bonne direction.
Assurez-vous que le robinet de
baignoire est de niveau.
Installez les 6 vis (les 3 vis retirées
du compartiment affleurant et les
3 vis fournies avec le robinet de
baignoire).
Coloque el grifo de la bañera en la
pieza interior. Haga girar el grifo
de la bañera para que mire hacia
la dirección correcta.
Asegúrese de que el grifo de la ba-
ñera quede nivelado.
Instale los 6 tornillos (los 3 tornillos
reservados del alojamiento de des-
carga y los 3 incluidos con el grifo
de la bañera).
Seal the floor around the
rough using waterproof
sealant.
Lower the escutcheon to the floor.
Scellez le plancher aut-
our du protecteur à l’aide
d’un agent d’étanchéité.
Abaissez l’écusson au sol.
Selle el piso alrededor
del protector de yeso con
un sellador impermeable.
Baje el escudo al piso.
6 x
3
1
2
3
4
2
3
1
8 mm
