background image

ShowerHeaven 720 

10625800 / 10627800

ShowerHeaven 970 

10621800 / 10623800

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d‘emploi / Instructions de montage 

4

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

6

IT

  Istruzioni per l‘uso / Istruzioni per Installazione 

8

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

10

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

12

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

14

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

16

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

18

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

20

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

22

ZH

  用户手册 / 组装说明 

24

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

26

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

28

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

30

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

32

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

34

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

36

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

38

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

40

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

42

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

44

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

46

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

48

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

50

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

52

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за 

монтаж 

54

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth  

montimit 

56

AR

                                

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ / ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد  

59

Summary of Contents for AXOR ShowerHeaven 720 10625800

Page 1: ...8 CS N vod k pou it Mont n n vod 20 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 22 ZH 24 RU 26 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 28 FI K ytt ohje Asennusohje 30 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 32 LT...

Page 2: ...dskar Montuojant gamin b tina m v ti pir tines B r gonskydd Silikon fri fr n ttiksyra Avkalkningsmedel citrinos r g ties pagrindu Undvik gon och hudkontakt Skulle produkten hamna i gonen s spola ur de...

Page 3: ...Rain Laminar 32 1 l min Rain Body 42 4 l min Body Laminar 40 5 l min ShowerHeaven 720 Vikt utan f rpackning 28 36 kg Fl deskapacitet vid 0 3 MPa Rain 20 5 l min Laminar 15 9 l min Body 36 8 l min Rai...

Page 4: ...60 12x 12x 12x 12x 8x 2x 2x 4x...

Page 5: ...61...

Page 6: ...62 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 50 l min...

Page 7: ...63 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 20 DN 15 50 l min...

Page 8: ...akelaar Lichtschake laar aansluiting trafo Verlichtings middel Steekverbinding Verdeelbox DK Potentialudligning Nulleder Leder FI beskyttelses kontakt Lyskontakt Tilslutnings d se trafo Lyskilde Stikf...

Page 9: ...ia de racord Transformator Lumin Conexiuni Cutie de distribi ie EL FI Trafo SL Potencialna izena itev Ni elni vodnik Vodnik Za itno tokovno stikalo Stikalo za lu Priklju nica Trafo Svetilo Vti ne pove...

Page 10: ...66 1 3 2 12x 1 2 3 SW 5 mm 4 min 1m 4mm L N PE 2x PE DN 20 DN 20 DN 20 X X Y Y min 1m...

Page 11: ...67 4 6 5 SW 13 mm 12x L N PE L N PE 30 mm 1 2 10 mm 12x...

Page 12: ...68 7 9 8 SW 24 mm 2 SW 4 mm SW 5 mm 1 2 1 10625 10621 9 L N PE SW 20 mm...

Page 13: ...69 1x 10 SW 24 mm 9 10623 10627 9a SW 4 mm 9 9a 4x 1 3 2 4x PE 2x Body 2x Rain Laminar Rain R a in Body Body L a m in a r...

Page 14: ...70 Rain Body Laminar 11 1 3 2 12 13 Rain Rain Body Body Laminar SW 24 mm 2x Body 2x Rain 4x Laminar 1x...

Page 15: ...71 14 15 1 3 2 1 0 1 0 16 1 3 2 16 10625 10621...

Page 16: ...72 18 SW 5 mm 2 3 17 1 3x 19 SW 4 mm...

Page 17: ...73 20 SW 4 mm 2 1 21 21 10625 10621...

Page 18: ...74 Showerheaven 10625800 10627800...

Page 19: ...75 Showerheaven 10621800 10623800...

Page 20: ...21800 10625800 25963000 95148000 970 x 970 95143000 970 x 970 95146000 95142000 95151000 95147000 97722000 95149000 95150000 95145000 720 x 720 95144000 720 x 720 97973000 25963000 95675000 970 x 970...

Page 21: ...95151000 95147000 97722000 95149000 95150000 95398000 720 x 720 97732000 97721000 95399000 97729000 Showerheaven 10623800 10627800 97973000 95143000 970 x 970 95145000 720 x 720 12V 20W GY 6 35 989860...

Page 22: ...78 10625 10621 2 1 3 SW 5 mm SW 4 mm 2x 2 1 0 1 3 2 1 3...

Page 23: ...m po ad SK Mont v opa nom porad ZH RU HU Szerel s ford tott sorrendben FI Asennus p invastaisessa j rjestyksess SV Montera i omv nd ordningsf ljd LT Montavimas atbuline tvarka HR Monta a se izvodi obr...

Page 24: ...80 1 3 2 12V 20W GY 6 35 1 0 2 1 3 2 1 3 0 1...

Page 25: ...81 1 2 2 1 3 4 5...

Page 26: ...82 2 3 1 Showerheaven 720 10625800 10627800 2 3 1 Showerheaven 970 10621800 10623800 2 3 1 2 3 1 3 1 2 2 3 1 3 1 2...

Page 27: ...83 Rain Laminar Body Body Laminar 1 2 3 Rain Laminar 2 3 1 3 Rain Body 1 2...

Page 28: ...84 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2011 9 04656 03...

Reviews: